Sumner Elementary

"Learning takes your places!"

Family Newsletter September 2020 Spanish

Big picture

¡Mensaje de la , su Directora!

¡Mensaje de la Dra. Kimberly Jones-Goods, su Directora!

¡Saludos de la Escuela Primaria Sumner! Estamos muy contentos de trabajar con su familia este año! Si bien este año será muy diferente a la mayoría de los otros años, es nuestra sincera esperanza que este año sea complejo, emocionante y gratificante. Nuestro personal de la escuela Sumner está comprometido a apoyar a nuestros estudiantes, familias y la comunidad tanto durante los períodos de aprendizaje remoto como durante los períodos de instrucción cara a cara. El propósito de esta carta es proporcionarle actualizaciones a medida que terminamos la segunda mitad del primer trimestre.

Adjunto se encuentra el informe provisional del primer trimestre del estudiante. Si tiene preguntas sobre su progreso, póngase en contacto con su maestro de aula. También se adjunta una carta que indica si a su estudiante le falta la evaluación de salud o las vacunas requeridas.


A quién llamar (Llame al 336-316-5888)

Consulte la siguiente lista del personal de Sumner ES que puede abordar de manera más eficiente sus preguntas e inquietudes; solicitar al miembro del personal cuando realice su llamada.

Profesor del Aula: Inicio de sesión en Canvas, Asignaciones, Problemas de Conectividad, Solución de Problemas de Dispositivos

Dra. Jones-Goods o la Sra. Chavis: Reapertura de preocupaciones/preguntas

Sra. Wescott (Apellido de los estudiantes A-J) / Sra. Edwards (Apellido de los estudiantes K-Z): Necesidades/preocupaciones familiares

Personal de Recepción: problemas con PowerSchool, EL número de identificación de PowerSchool/Estudiante, actualización de la información de contacto

Sra. Martin: Intérprete de Español


Información de Contacto Actualizada

¡Familias, necesitamos su ayuda! Para que podamos asegurarnos de que reciba la información más actualizada y precisa, asegúrese de que tenemos su dirección de correo electrónico y número de teléfono correctos en el archivo. Póngase en contacto con la oficina de recepción al (336) 316-5888 para actualizar esta información.


Asistencia

Durante el período de aprendizaje remoto, los estudiantes serán marcados presentes por 1) asistir a clases en vivo, 2) ver las lecciones pregrabadas, 3) participar en una conferencia de estudiantes/maestros, 4) participar en discusiones o 5) completar tareas de trabajo. Los estudiantes estarán marcados como presentes en un día de aprendizaje remoto si asisten a una lección en vivo y serán marcados presentes para cualquier clase en vivo perdida completando una de las actividades enumeradas en un plazo de siete días.


Dónde puede Obtener Alimentos de la Escuela/Solicitudes de Almuerzo Gratis y Reducido

La Escuela Primaria Sumner es de nuevamente un sitio de almuerzo para obtener y llevar alimentos. Las comidas estarán disponibles para los estudiantes en edad escolar de lunes a viernes de 11 a.m. al mediodía en todos los sitios escolares de GCS. Las familias pueden visitar cualquier escuela para recoger las comidas, que incluyen desayuno y almuerzo, de forma gratuita. Le pedimos a los padres que se animan a llenar una solicitud de beneficios de comidas en el www.lunchapplication.com, por lo que los estudiantes todavía pueden recibir comidas gratuitas mientras las exenciones expiren a finales de diciembre. Los padres pueden volver a solicitar en cualquier momento del año si su situación financiera cambia.


Censo 2020

¿Le importaría dar unos minutos de su tiempo para ayudar a nuestra escuela a obtener más fondos federales? Si completas el Censo 2020, harás precisamente eso. Vaya a 2020census.gov y complete el formulario en línea. Sus respuestas al censo ayudan a determinar los fondos federales de nuestra comunidad para almuerzos escolares, educación especial, servicios de PreK y capacitación de maestros, así como apoyo para la atención médica de los niños, hospitales, vivienda, bomberos y asistencia para el desempleo. El Censo 2020 también determina cuántos escaños tienen nuestro estado y la región en el Congreso. Vamos a asegurarnos de que el condado de Guilford cuenta, e ir a 2020census.gov!


Estudiantes que Reciben Servicios de Educación Especial

Los padres que necesitan solicitar reuniones del Plan de Educación Individualizado (IEP) o programar el tiempo para citas de servicios relacionados (como terapia ocupacional y fisioterapia) que no se pueden proporcionar de forma remota deben comunicarse con la Escuela Primaria Sumner; y le dirigiremos al administrador de casos de las EC correspondiente.


Tecnología y Puntos de Acceso

GCS enviará 125 autobuses inteligentes con acceso a Internet mientras los estudiantes participan en el aprendizaje remoto. Los autobuses se ubicarán en varios sitios a lo largo de Greensboro y High Point. Hay conexión inalámbrica a internet en varios estacionamientos escolares. La lista de las 24 escuelas con conexión a internet al aire libre se puede encontrar en https://www.gcsnc.com/Page/64905


Oficina de Administración Financiera

Con el fin de garantizar el distanciamiento físico y ayudarle de la manera más eficiente posible, llame al 336-316-5888 para establecer una cita en caso de que necesite llevar a cabo negocios de oficina. Los teléfonos serán respondidos de lunes a viernes de 8 am a 4 pm.


¡Esperamos trabajar con usted, su familia y el estudiante este año escolar!

Calendario Académico de GCS del 2020-21

Big picture
Big picture

Mensaje de la Dra. Kimberly Jones-Goods, Directora de la Escuela Sumner

Familias -Recibirá un correo esta semana con información sobre el examinador de síntomas del COVID-19. No es necesario completar este filtro en este momento, esto es solo para que sepa las preguntas que se harán a todos los estudiantes y familias. Favor de hacer un CLICk HERE para ver una descripción general de los protocolos de higiene y limpieza que se han seguido y se seguirán cuando los edificios escolares vuelvan a abrir.


Mensaje de la Sra. Hrinko, Reading Especialista de Lectura de Sumner

Gracias a los padres por su paciencia y comprensión mientras intentamos completar la evaluación de istation. Si usted continua teniendo dificultad en descargar iStation, favor de tratar esto: Vaya a http://isip.istation.com

  • Hay una caja a la derecha. Escriba el nombre de la escuela, Sumner Elementary y haga clic en el nombre de la escuela.
  • Cuando aparezca la siguiente pantalla, asegúrese de que Sumner Elementary aparezca como el nombre de la escuela.
  • Ingrese su nombre de usuario y contraseña para niños.
  • No incluya espacios, guiones ni otros caracteres.

Noticias de la Académia de Padres de Guilford

Para obtener más información sobre GPA, suscríbase a actualizaciones mensuales o regístrese para clases gratuitas, click here, correo electrónico a parentacademy@gcsnc.com o llame al 336-279-4924.

Dr. Kimberly Jones Goods

Directora

Sumner Elementary

By SOARING together we can be the best we can be!