SLzHS Grizzly Principal Update

Week of May 4th, 2020

Important Updates / Actualización importante / 重要更新

Dear Grizzly Parents, Families, Students & Community members,

Here are this week's updates:

  • SLzTV from Home
  • Updates: Senior Graduation, Prom, Grad Nite, Yearbook, Caps & Gowns
  • End of School Year 2020
  • Local Wi-Fi Spots
  • PTSA Virtual Meeting & Open Townhall w/ Principal
  • Looking Ahead 2020 - 2021 - NPR Article

Principal Pike


Padres Grizzly, familias, estudiantes y miembros de la comunidad,

Aquí están las actualizaciones de esta semana

  • SLzTV desde casa
  • Actualizaciones: graduación, prom & graduacion noche, anuario de libro, gorras y vestidos
  • Fin del año escolar 2020
  • Puntos de Wi-Fi locales
  • Reunión virtual de PTSA y ayuntamiento abierto con director
  • Mirando hacia el futuro 2020 - 2021 - Artículo NPR

Principal Pike


亲爱的灰熊父母,家庭,学生和社区成员,

这是本周的更新:

  • 在家中的SLzTV
  • 更新:高级毕业,舞会,夜校,年鉴,帽子和礼服
  • 2020学年结束
  • 本地Wi-Fi地点
  • PTSA虚拟会议和开放式市政厅(带负责人)
  • 展望2020年-2021年-NPR文章

Principal Pike

SLz-TV (S5 E26) [May 4, 2020]
Big picture
  • Graduation - All High Schools with SLZUSD will be conducting a Virtual Graduation Celebration for the Class of 2020. Although this is not how we wanted to honor our seniors, there has not been a decision from our state Government to indicate when large crowds will be allowed again. Our District and High School Leadership is working hard to come up with a celebration that is truly unique and recognizes our students. Please continue to check the Principal Weekly Updates for more information.


  • Caps & Gowns - We have targeted the last 2 weeks of May to distribute Caps & Gowns to Seniors. Our plan is to distribute them in the SLzHS Quad area, along with a picture by the photography company. Please check our updates for more information soon.


  • Prom & Grad Nite - Refunds will be given on the last days of school. All students who have paid towards these events will be allowed their refunds. Please be patient and flexible as we prepare to distribute refunds on those last two days.


  • Yearbook - Due to the Corona Virus, the printing company for Yearbooks will not be able to deliver the yearbooks until early July. We anticipate having a pick-up and signing day once they arrive.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



  • Graduación: todas las escuelas secundarias con SLZUSD llevarán a cabo una celebración virtual de graduación para la clase de 2020. Aunque no es así como queríamos honrar a nuestros estudiantes de último año, no ha habido una decisión de nuestro gobierno estatal para indicar cuándo se permitirá una gran cantidad de multitudes. de nuevo. Nuestro liderazgo de distrito y preparatoria está trabajando arduamente para llegar a una celebración que sea verdaderamente única y reconozca a nuestros estudiantes. Continúe revisando las actualizaciones semanales del director para obtener más información.


  • Gorras y vestidos: nos hemos enfocado en las últimas 2 semanas de mayo para distribuir Gorros y vestidos a las personas mayores. Nuestro plan es distribuirlos en el área SLzHS Quad, junto con una imagen de la compañía de fotografía. Por favor, consulte nuestras actualizaciones para obtener más información pronto.


  • Prom & Grad Nite - Los reembolsos se darán en los últimos días de clases. Todos los estudiantes que hayan pagado para estos eventos podrán recibir sus reembolsos. Sea paciente y flexible mientras nos preparamos para distribuir los reembolsos en los últimos dos días.


  • Ano de Libro: debido al Virus Corona, la compañía de impresión de Anuarios no podrá entregar los anuarios hasta principios de julio. Anticipamos tener un día de recogida y firma una vez que lleguen.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  • 毕业-所有拥有SLZUSD的高中都将举办2020届虚拟毕业庆典。尽管这不是我们要向高年级学生致敬的方式,但州政府尚未决定何时允许大批人群再次。我们的学区和高中领导层正在努力举办一场真正独特的庆祝活动,以表彰我们的学生。请继续查看主要每周更新以获取更多信息。


  • 便帽和长袍-我们已将目标定为5月的最后两周,以向老年人分发便帽和长袍。我们的计划是将它们与摄影公司的照片一起分发到SLzHS Quad区域。请尽快检查我们的更新以获取更多信息。


  • Prom&Grad Nite-退款将在开学后的最后几天提供。所有为这些活动付费的学生都可以退款。请耐心和灵活,因为我们准备在最后两天分发退款。


  • 年鉴-由于受到Corona病毒的影响,年鉴印刷公司要到7月初才能交付年鉴。我们预计到达后会有接送和签字的日子。

End of the School Year 2020

The Last days of school will be June 8th & 9th. We are planning that students will be allowed to return to campus in small groups to clean out lockers, return chromebooks, textbooks, Yondr pouches and other things that go with the final days of school. When we get closer to that time , we will send out details about how the process will go and what times students will be allowed on campus. Please stay check weekly Principal Updates for more information.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Los últimos días de clases serán el 8 y 9 de junio. Estamos planeando que a los estudiantes se les permita regresar al campus en pequeños grupos para limpiar los casilleros, devolver chromebooks, libros de texto, bolsas Yondr y otras cosas que acompañan los últimos días de escuela. Cuando nos acerquemos a ese momento, enviaremos detalles sobre cómo será el proceso y a qué horas se permitirá a los estudiantes en el campus. Por favor, revise las actualizaciones semanales del director para obtener más información.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

学校的最后一天是6月8日和9日。我们计划允许学生分小组返回校园,清理储物柜,归还Chromebook,教科书,Yondr包和学校最后几天随附的其他物品。当我们接近这一点时,我们将发送详细信息,说明该过程将是什么样的,以及何时允许学生进入校园。请检查每周的主要更新以获取更多信息。

Local Wi-Fi Spots - SLZUSD Schools !

All San Lorenzo Unified School District Schools still have their Wi-Fi on. If you need Wi-Fi access, your chromebooks will logon for free. Also, Starbucks have their Wi-Fi.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Todas las escuelas del Distrito Escolar Unificado de San Lorenzo todavía tienen su Wi-Fi encendido. Si necesita acceso a Wi-Fi, sus Chromebooks iniciarán sesión de forma gratuita. Además, Starbucks tiene su Wi-Fi.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

圣洛伦索联合学区的所有学校仍保持Wi-Fi开启。如果您需要Wi-Fi接入,则可以免费登录Chromebook。另外,星巴克有其Wi-Fi。

Big picture
Big picture

PTSA Virtual Meeting May 7th & 8th

Parents and Families,

We will be tentatively holding a Virtual Video PTSA meeting on May 7th @ 6:00 pm in English and May 8th @ 9:00 am in Spanish. There will be a few agenda items and a Townhall Question & Answer session with Principal Pike. We will resend out a link in an email/text message just before the meeting.

Link to the meeting:

Join with Google Meet

Meeting ID meet.google.com/yvt-gggr-ahx

Phone Numbers

(‪US‬)‪+1 470-655-0016‬

PIN: ‪397 841 883#‬

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Padres y familias,

Tendremos tentativamente una reunión de video virtual PTSA el 7 de mayo a las 6:00 pm en inglés y el 8 de mayo a las 9:00 am en español. Habrá algunos puntos en la agenda y una sesión de preguntas y respuestas del ayuntamiento con la directora Pike. Reenviaremos un enlace en un correo electrónico / mensaje de texto justo antes de la reunión.

Enlace a la reunión:

Meeting ID

meet.google.com/aic-fbpa-mwt

Phone Numbers

(‪US‬)‪+1 575-425-1017‬

PIN: ‪561 812 326

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

父母与家人

我们将在5月7日下午6:00用英语,在5月8日上午9:00用西班牙语举行虚拟视频PTSA会议。将有几个议程项目,以及与Principal Pike举行的Townhall问答环节。会议前,我们将重新发送电子邮件/文本消息中的链接。

链接到会议:

Link to the meeting:

Join with Google Meet

Meeting ID meet.google.com/yvt-gggr-ahx

Phone Numbers

(‪US‬)‪+1 470-655-0016‬

PIN: ‪397 841 883#‬

For your understanding, Click on the Article below or even listen to the audio cast for some possibilities for next year?
Big picture
SLz Parent Information / Información para padres

Program Information about our school

Jonathan Pike

Principal, San Lorenzo High School