Community Update
May 25, 2022
Statement from Dr. Bowers on Texas School Shooting
Lancaster School District Family Extends Our Hearts and Prayers to the Families and Community of Uvalde, Texas
On behalf of Lancaster School District Board of Trustees and myself, we wish to extend our heartfelt condolences and deepest sympathy to the children, families, educators, and community of Robb Elementary School in Uvalde, Texas. As mothers, fathers, caregivers, and educators, mere words cannot adequately express the pain and devastation of yesterday’s tragic shooting.
This inconceivable and unconscionable act of violence has left our nation in shock and grief stricken. It is more critical than ever before that we continue to take care of ourselves and one another and act with sensitivity, compassion, and empathy.
Schools must be safe spaces in our community – both physically and emotionally – where our children may learn and grow and our staff is safe to teach and support the children. As we look ahead to the final week of this school year, we understand that there may be heightened concerns about school safety in light of this tragedy. However, please be assured that school safety remains an absolute priority, and we are resolved to be vigilant in addressing any and all safety concerns.
Finally, focusing on the mental health of our students, staff, and families must also be a priority. We want to share some helpful resources that may assist you in engaging in difficult conversations in the coming days.
We will continue to send our positive thoughts and prayers for everyone in the community of Uvalde, Texas as they navigate through this unspeakable time.
Resources/Recursos
Parent Guidelines for Helping Youth After the Recent Shooting (The National Child Traumatic Stress Network – English/Spanish)
Talking to Children About Violence: Tips for Parents and Teachers (National Association of School Psychologists)
Helping Children Cope with Frightening News (Child Mind Institute)
Coping in the Aftermath of a Shooting (American Counseling Association)
Declaración de la Dra. Bowers Acera del Tiroteo en la Escuela de Texas
La Familia del Distrito Escolar de Lancaster Extiende Nuestros Corazones y Oraciones a las Familias y la Comunidad de Uvalde, Texas
En nombre de la Junta Directiva del Distrito Escolar de Lancaster y en el mío propio, deseamos extender nuestras más sinceras condolencias y nuestro más sentido pésame a los niños, las familias, los educadores y la comunidad de la Escuela Primaria Robb en Uvalde, Texas. Como madres, padres, cuidadores y educadores, las palabras no pueden expresar adecuadamente el dolor y la devastación del trágico tiroteo del día de ayer.
Este acto de violencia es inconcebible y ha dejado a nuestra nación en estado de shock y dolor. Ahora más que nunca es muy importante que sigamos cuidándonos a nosotros mismos y unos a otros, actuando con sensibilidad, compasion y empatía.
Las escuelas deben ser espacios seguros en nuestra comunidad, tanto física como emocionalmente, donde nuestros niños puedan aprender y crecer y el personal esté seguro para enseñar y apoyar a los niños. Mientras miramos hacia la última semana de este año escolar, entendemos que puede haber mayores preocupaciones sobre la seguridad escolar a la luz de esta tragedia. Sin embargo, tenga la seguridad de que la seguridad escolar sigue siendo una absoluta prioridad y estamos decididos a estar atentos para abordar todas y cada una de las preocupaciones de seguridad.
Finalmente, debemos enfocarnos en la salud mental de nuestros estudiantes, personal y las familias tembién debe ser una prioridad. Queremos compartir algunos recursos de gran útilidad que pueden ayudarlo a entablar conversaciones difíciles en los próximos días.
Continuaremos enviando nuestras oraciones, y pensamientos positivos para todas las personas de la comunidad de Uvalde, Texas mientras viven este momento tan doloroso e indescriptible.
44711 N. Cedar Avenue
Lancaster, CA 93534
661-948-4661