24 abril, 2015

Big image

Tomemos medidas para facilitar el proceso

Big image

Estudios sobre Tecnología Educacional: Pasado, Presente y Futuro

Martes, 28 de abril, 8:30 – 9:30 am

Sala Comunitaria Gregg G. Juárez


Le invitamos a disfrutar un desayuno y a escuchar los interesantes resultados de los estudios sobre Tecnología Educacional que tuvieron lugar en la Escuela Laboratorio de UCLA.


  • La Dra. Deborah Fields explicará las maneras en que los estudiantes confrontaron responsablemente injusticia y fomentaron inclusión dentro de comunidades virtuales.

  • El Dr. Noel Enyedy describirá un proyecto innovador patrocinado por la Fundación Nacional de Ciencia ("National Science Foundation") en el cual estudiantes activos de la Escuela Laboratorio de UCLA están aprendiendo ciencia a través de juegos con agregados de tecnología de realidad aumentada.

  • Y la Dra. Fields describirá su trabajo en el que utiliza tejidos electrónicos programables para enseñar a los estudiantes a programar a través de manualidades – una orientación futura para investigaciones sobre educación tecnológica en nuestra escuela.

Revise sus armarios, “closets” y cajones – Llegó el momento de la Campaña de Donación de la Alianza/”FSA”

6 al 15 de mayo


Además de lo recolectado en el área de Objetos Perdido y Olvidados, la Alianza recolecta y dona ropa y artículos personales para niños y adultos. Los principales beneficiarios son las familias necesitadas de la escuela Para los Niños y estudiantes de UCLA que no tienen hogar o se encuentran en serias dificultades económicas (en colaboración con la Iglesia Episcopal San Albán de Westwood).


¿Qué se puede donar?:


  • Ropa en buenas condiciones para bebé, niños, y adultos (calzado incluído)
  • Ropa interior nueva, medias nuevas
  • Ropa y calzado (nuevos o usados en buenas condiciones) para estudiantes de UCLA que tienen entrevistas
  • Artículos para higiene personal, como cepillos y pasta de dientes, productos para el cabello, jabón, especialmente tamaño “viajero” (solamente se aceptarán envases que no han sido abiertos)
  • Artículos personales como mochilas, carteras, y “lunch boxes”)


Los canastos de recolección estarán ubicados en el Patio “EC”, área de “carpool” y la oficina de recepción. Si usted tiene preguntas o quisiera ayudar con la recolección y la clasificación de objetos recolectados, por favor envíele un mensaje electrónico a Lisa Baskin en: lisafbaskin@gmail.com, o también puede enviarle un mensaje a Vardit Green en: varditgreen@gmail.com.

Big image

A seguir el ritmo: Proyección cinematográfica y preguntas y respuestas con la realizadora

Lunes, 4 de mayo, 6:30 p.m.

Sala de Conferencias Moore 100, UCLA

Auspiciado por el Colegio de Educación e Informática, Dance Camera West y la Escuela Laboratorio de UCLA


Asista a esta proyección especial del documental “Let's Get the Rhythm: The Life and Times of Miss Mary Mack”, que celebra el mundo maravilloso de los juegos con las palmas de las manos, un género tradicional que se desarrolla y crece en los parques/patios infantiles a lo largo de todo el mundo. Los niňos/as expertos que han sido entrevistados brinda datos elocuentes acerca de la importancia del contacto visual y de jugar cara a cara. Es fascinante para todo tipo de audiencia, y de especial relevancia para maestros, padres y educadores de arte. A continuación de la proyección seguirá un periodo de preguntas y respuestas con la realizadora Irene Chagall. http://www.dancecamerawest.org/schedule

VENTA DEL ANUARIO y VIDEO DE JUNTOS A TRAVES DE LA MUSICA Y EL BAILE

¡Es fácil hacer el pedido! Diríjase a: http://www.shoplabschool.com


Si no recuerda si ordenó el anuario, por favor póngase en contacto con los padres de aula -- ellos pueden verificar si usted lo ha ordenado.

Las dos semanas próximas

Los eventos también se encuentran en el Calendario de la Página de los Padres en: https://wikis.labschool.ucla.edu/parents/calendar

(Usuario/”Username”: parent; Contraseña/”Password”: @labschool)


Martes, 28 de abril: Estudios sobre Tecnología Educacional: Pasado, Presente y Futuro

8:30 – 9:30 am (Sala Comunitaria Gregg G. Juárez)

Más información sobre este evento en: https://wikis.labschool.ucla.edu/parents/research_news


Jueves, 30 de abril: Reunión sobre vida familiar para nivel intermedio

6:00 - 7:30 p.m. (Salón de Conferencias)

Cuidado de niños disponible, con reservación previa.


Viernes, 1º de mayo: Alianza/"FSA" - Meditación y Yoga

8:15 - 9:30 a.m. (Area del “Totem Pole”)


Viernes, 1º de mayo: Concierto Orquestal de Primavera

7:00 p.m. (Salón Schoenberg de UCLA)

Los estudiantes de Música presentarán el Concierto de Primavera bajo la conducción del Director de Música Larry Newman. La admisión a este evento es gratuita, no se necesitan entradas. Si desea más información, diríjase a: schoolmusic@mac.com

Lo recaudado en la venta de agua y flores será destinado a la celebración de la culminación de estudios del Nivel Superior.


Lunes, 4 de mayo: A seguir el ritmo: Proyección cinematográfica y preguntas y respuestas con la realizadora

6:30 p.m. (Sala de Conferencias Moore 100)

Auspiciado por Colegio de Educación e Informática, Dance Camera West y la Escuela

Laboratorio de UCLA


Martes, 5 de mayo: Reunión de la Alianza Familia Escuela/”FSA”

8:30 - 9:30 a.m. (Salón de Conferencias)

¡Están todos invitados!


Viernes, 8 de mayo: Alianza/"FSA" - Meditación y Yoga

8:15 - 9:30 a.m. (Área del “Totem Pole”)

Reserve estas fechas

Lunes, 11 de mayo: Te y Transiciones

8:30 - 9:30 a.m. (Salón de Conferencias)

Laurine DiRocco, ex maestra demostrativa, y Laurie Ramírez, especialista en seguridad escolar, guiarán una discusión abierta con padres respecto a temas importantes relacionados con la transición a la escuela intermedia. Aunque guiada hacia los padres de estudiantes de Nivel Superior I y Nivel Superior II, les invitamos a todos los padres. Próxima fecha: 4 de junio


Martes, 12 de mayo: Alianza/"FSA" - Meditación y Yoga

8:15 - 9:30 a.m. (Bosque de Sequoias)


Viernes, 15 de mayo: Juntos a través de la Música y el Baile/"Together Through Music & Dance"

7:30 - 11:30 a.m., Patio "Blacktop"

Juntos a través de la Música y el Baile es una celebración de diversidad cultural. Cada clase realiza bailes representando diferentes culturas y estilos. El tema de este año es la emigración y su papel significativo en nuestro mundo actual. Tendremos un desayuno "potluck" antes del programa. (Brindaremos más detalles muy pronto).


Lunes, 18 de mayo: Campaña de Recolección de ropa de la Alianza/”FSA” – Clasificación de los artículos donados

10:30 a.m. - 3:00 p.m. (Sala Comunitaria Gregg G. Juárez)


Martes, 19 de mayo: Circulo de los padres y la directora

8:15 - 9:30 a.m. (Salón de Conferencias)

Norma Silva se reúne con padres para conversar acerca de temas relacionados con la escuela, así como eventos y novedades.


Miércoles, 20 de mayo: “In-N-Out Burger” Fiesta para el Programa de Día Extendido

5:30 - 6:30 p.m. (Patio Blacktop)

Celebración anual para los que participan en el Programa de Día Extendido.


Jueves, 21 de mayo y viernes, 22 de mayo: Días libres para los estudiantes

No habrá clases. Sesiones de desarrollo profesional para maestros. Cuidado de niños disponible con reservación previa.

Es útil saber

Estudiante del Nivel Superior recibe mencion de honor en el concurso Cartas acerca de literatura/”Letters About Literature”

¡Felicitamos al estudiante del Nivel Superior Tsubasa Harada, quien recibió una Mención de Honor en el concurso: Cartas acerca de literatura 2015! Fue uno de los cuatro mejores participantes de California de su edad. Tsubasa le escribió a Eleanor Coerr acerca de sus libros: Sadako y las mil grullas de papel y Mieko y el quinto tesoro.


Auspiciado por el Centro del Libro de la Biblioteca del Congreso, Cartas acerca de literatura solicita a estudiantes de 4ᵅ a 12ᵅ grado que lean un libro, poema o discurso y le escriban al autor acerca de cómo les impacto personalmente. Las cartas son evaluadas a nivel estatal y nacional. Decenas de miles de estudiantes de todo el país participan anualmente.


Bajo la guía de Judith Kantor, Maestra de Comunicación de la Biblioteca, todos los estudiantes del Nivel Superior II escribieron a escritores y sus trabajos estarán en exhibición en el pasillo principal y en la Biblioteca Familia Gonda en mayo.

¡La Campaña de apoyo a nuestra escuela mientras usted hace sus compras ha dado resultado!

Aún no ha finalizado el año y estas son las cantidades que han sido recaudadas hasta el momento:

  • Amazon.com: $2,550
  • Ralphs Community Contribution Program: $1,258
  • Target Take Charge of Education: $962

Estos fondos serán directamente destinados a la escuela y/o contribuirán a los programas de la Alianza/”FSA” que benefician a todos los estudiantes. Les agradecemos a todos ustedes que tomaron esos pequeños pasos iniciales que, sin mucho esfuerzo se sumaron para beneficio de nuestra escuela. ¡Muchas gracias!

Alianza Familia Escuela/"Family School Alliance"/FSA

La Alianza Familia Escuela/FSA es SU conexión con las actividades de la escuela. Todos están invitados a nuestras reuniones mensuales. ¡Entérese acerca de todas las actividades interesantes que organiza FSA a lo largo del año y acerca de como participar!


Revise estos vínculos:


Página de los Padres/"Parents Page

https://wikis.labschool.ucla.edu/parents/index


Alianza/"FSA" - Donaciones y Pedidos ¡Compre sus camisetas con el logo de la escuela aquí: www.shoplabschool.com!


Oportunidades para Voluntarios

https://wikis.labschool.ucla.edu/parents/events_activities


Donaciones a FSA y compras

www.shoplabschool.com


Apoye a nuestra escuela mientras hace sus compras

Ítems para incluir en las Notas de Mochila

Los padres que deseen incluir ítems deben enviarlos, a más tardar, a la media noche del sábado para su publicación el próximo viernes. Enviar el mensaje electrónico a: UCLALabSchoolFSA@gmail.com

Rincón de la cita

“Ningún acto de amabilidad, no importa cuán pequeño, será jamás desperdiciado”.

— Esopo, antiguo narrador griego (620–564 AC), extraído de la fábula: El león y el ratón