La Primaria Berkeley Lake
"Bear Essentials" Noticias electrónicas, semana: 13/feb/2020
Mensaje de la directora
Queridos padres de familia,
Una de las razones por las que nuestra escuela es maravillosa es por la participación de los padres de familia. Me gustaría invitarlo a que considere alguna manera en la que pueda apoyar a nuestra organización de maestros y padres de familia (PTO, por sus siglas en inglés). La PTO es un grupo maravilloso que apoya a nuestros estudiantes y al personal de diferentes maneras. ¡En este momento tenemos un grupo de padres de familia pequeño pero poderoso que necesitan de su ayuda! Si de alguna manera puede ayudar por favor seleccione el enlace que está abajo. Algunos ejemplos de cómo puede ayudar son: enviando artículos para fiesta, ayudando con la recaudación de fondos, ofreciendo boletos en la entrada durante los eventos o ayudando a limpiar después de un evento. ¡ES FÁCIL! ¿por qué no se anima hoy? Seleccione el enlace de abajo para contestar una encuesta de dos preguntas.
https://forms.gle/S1LcYQQZkMChH1yC8
¡Deseo que tenga un maravilloso fin de semana largo, disfrutando de sus familiares y amigos!
Su directora y socia,
Dr. Pendleton
Las juntas empiezan el lunes y se mantienen hasta el viernes.
Por favor les pido que recuerden que los estudiantes saldrán temprano el miércoles y jueves de la próxima semana. La hora de salida empezará al mediodía en lugar de a las 2:45, así que asegúrese de hacer los arreglos para su hijo. Si su hijo se va a ir a casa de una manera diferente a la que acostumbra, por favor envíe una nota a la oficina de la escuela para dejarnos saber.
Un agradecimiento muy especial por parte de la noche de alfabetización
A nuestra escuela y a nuestro personal del equipo de alfabetización les gustaría agradecerle de manera muy especial al Sr. Arthur Shumate (el papá de Ashley y Ethan) por ser nuestro lector invitado en la noche de alfabetización. ¡Su lectura del libro "Giraffes Can't Dance" atrajo a mucha gente y hasta le pedían que leyera más! ¡Gracias Sr. Shumate usted fue un gran éxito!
Venga a acompañarnos a la noche del espíritu escolar de la PTO
Gracias
Nos gustaría agradecer a los siguientes voluntarios por ayudar a dirigir a los estudiantes en la cafetería durante esta semana:
Armando Olvera
Monique Somervell
Nadia Claxton
Las evaluaciones Georgia Milestones
Manténgase conectado todas las semanas para aprender algo nuevo acerca de los Milestones y de lo que puede hacer para ayudar a su estudiante a ser exitoso en la evaluación.
Las noticias del club de los K-Kids
¡Los K-Kids lo hicieron otra vez! Hicieron tarjetas para las personas de la tercera edad en la casa de retiro de Duluth. Queremos agradecerle por adelantado a Pam Frey por llevar las tarjetas y ayudar a nuestros estudiantes a compartir su amabilidad en nuestra comunidad.
Los K-Kids se reunirán nuevamente el lunes 16 de marzo a las 7:45 de la mañana en el centro de medios.
La liga "Anti-Defamation" del sureste. Concurso estudiantil "No Place For Hate"
Quién: Estudiantes de 3º a 5º grados
Qué: El concurso le pide a los estudiantes que se imaginen un mundo sin odio. Los estudiantes deben considerar lo que se sentiría, cómo se vería, cómo se escucharía y lo que se puede hacer para hacer a que el mundo sea un lugar donde toda la gente es aceptada y apreciada por lo que es. Los estudiantes también deberían considerar lo que personalmente pueden hacer para ayudar a crear un mundo sin odio, y quienes son las personas que los inspiran para trabajar por ese objetivo.
Cómo: A través de un escrito original o de una expresión artística (un ensayo, poesía, una historia corta, guiones, videos, dibujos, pinturas, fotografías, collage y arte por computadora.)
Cuándo: Los estudiantes crean y presentan sus trabajos a más tardar el 13 de marzo de 2020. Por favor recojan un formulario de inscripción fuera de las puertas de las consejeras.
Por qué: ¡Porque estamos contando CONTIGO para hacer que nuestras comunidades no tengan lugar para odiar!
Los formularios de inscripción están en las puertas de la Sra. Marantz y la Sra. Penland. Si necesitas que la escuela envíe tu proyecto por correo electrónico, entonces debes entregarlo a más tardar el 12 de marzo.
¡Atención todos los papás de los estudiantes de 4º grado!
¿Su hijo se lleva bien con los demás y es bueno resolviendo problemas? ¿Tiene buenas habilidades de comunicación? ¿Su maestro lo describe como confiable y responsable? Si su respuesta a estas preguntas en sí, le recomendamos ampliamente que motive a su hijo de cuarto grado a aplicar para una o más de estas posiciones:
- Patrulleros de seguridad
- Los amigos mediadores
- Los empleados de la tienda escolar
Actualmente estamos recibiendo aplicaciones para estas tres posiciones. Por favor lea la aplicación cuidadosamente, ya que hay muchos requisitos para los estudiantes y para sus familias. La entrega de las aplicaciones no debe ser después del jueves 20 de febrero al mediodía.
La semana pasada los estudiantes de cuarto grado tuvieron la oportunidad de tomar una aplicación. En la parte de abajo se adjuntan las aplicaciones.
Siéntase con la confianza de llamar a la consejera para obtener una copia de la aplicación o para hacerle preguntas.
Laura Marantz- Laura.marantz@gcpsk12.org o al 770-582-7522
Sara Penland- Sara.penland@gcpsk12.org o al 770-5827523
El programa de School Smiles
¿QUE ES?
Un equipo dental estatal con licencia, viene directamente a la escuela a ofrecer limpiezas dentales regulares y a darle seguimiento a los casos que lo necesiten. Ellos van a hacer:
· Exámenes, rayos X, limpieza, fluoruro y selladores de acuerdo a las necesidades.
Ellos vendrán a Berkeley Lake el 19 de marzo.
¿CUANTO CUESTA?
Existen 4 manera de utilizar y pagar por este servicio:
1. Ofrecer la información del Medicaid
2. Ofrecer información de su seguro privado
3. Puede pagar usted mismo (Exámenes, rayos X, limpieza, fluoruro y sellantes tienen un costo de $99.00 según lo que se necesite)
4. Solicitar un subsidio.
BENEFICIOS:
· No hay necesidad de faltar al trabajo y su hijo perderá solo el mínimo de clases.
· Los servicios se hacen en la escuela
· Se mejora de manera general la salud dental de los niños
· SE OFRECEN ARTÍCULOS DENTALES PARA QUIENES SE INSCRIBAN
CÓMO INSCRIBIRSE:
Llene y devuelva el formulario anexo a más tardar el 9 de marzo. ¡Eso es todo! Ellos van a programar a su hijo y le enviarán los papeles después de su visita.
Click here for an overview of the program in Spanish
Click here to download and print a form in Spanish
POR FAVOR DEVUELVA A LA ESCUELA EL FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN DE "SMILES" EL 9 de marzo de 2020
¿PREGUNTAS? Revise este sitio www.SchoolSmiles.com para obtener mayor información o comuníquese con Rodrigo Maragni, nuestro contacto de la enfermería al (770) 582-7515 o al correo electrónico rodrigo.maragni@gcpsk12.org
Jugar para aprender (Play to Learn, en inglés) - una nueva oportunidad en nuestra escuela
El enfoque del comportamiento positivo de esta semana:
Las noticias de la organización de maestros y padres de familia (PTO, por sus siglas en inglés)
Nuestra próxima Noche del espíritu escolar será el martes 18 de febrero de las 5:30 a las 7:30 PM en el Chick-Fil-A que eestá en Peachtree Industrial y Pleasant Hill.
- Actualización de las fotografías del almuerzo a la luz de las velas: Nos disculpamos por cualquier inconveniente debido al retraso en la entrega de sus fotos del evento del almuerzo a la luz de las velas que pasó en diciembre. Experimentamos algunas dificultades técnicas. Las buenas noticias son que estamos muy cerca de resolver el problema y tener sus fotos impresas. Esperamos entregarlas en las próximas semanas. Gracias por su paciencia mientras trabajamos en resolver estos problemas.
- Las noticias de la noche del Bingo: Si usted, un miembro de su familia o un amigo son dueños de un negocio que quisiera donar artículos para nuestra noche anual de Bingo, por favor pídales que se comuniquen con nosotros al info@blespto.org. Este es nuestro evento más grande del año y es una gran oportunidad para los dueños de negocio para dar a conocer su nombre a nuestras familias.
- ¡Obtenga lo mejor de su experiencia familiar en BLES! Aprenda más acerca de nuestro condado y de la operación de la escuela, conozca a los maravillosos maestros y al personal y a otros padres de familia. Únase a nuestro comité ejecutivo o a nuestros comités de la PTO. Todas las posiciones están abiertas para nominaciones para el próximo año.
- Tenemos una necesidad inmediata de un secretario para lo que resta del año escolar. Servir en esa posición ahora, es un buen camino para conocer a la PTO en la preparación del proceso de planeación del próximo año. Si necesita mayor información por favor envíe un correo electrónico a info@blespto.org o visite nuestro sitio de internet.
- Gracias a las personas que ya nos buscaron para hacer preguntas de cómo ser voluntarios en la PTO. ¡Estamos muy emocionados acerca del próximo año!
Las escuelas públicas del condado de Gwinnett - Las noticias del distrito que le pueden ser de utilidad
Únase al equipo de maestros substitutos
Gwinnett a través de internet (GOC, por sus siglas en inglés) Información para las inscripciones
Los días del aprendizaje digital
El calendario escolar 2019-2020 de las escuelas públicas del condado de Gwinnett (GCPS, por sus siglas en inglés) incluye dos días para reponer días perdidos debido al clima inclemente. Adicionalmente a estos días, las GCPS también tienen la opción de reponer días perdidos debido al clima inclemente, usando los días del aprendizaje digital.
Un día de aprendizaje digital es considerado como un día de clases, por lo que los estudiantes serán responsables de completar los trabajos que los maestros les asignen para hacer en casa, de la misma manera que lo harían si estuvieran en la escuela. Los trabajos se encontrarán en las páginas del curso de la eClass de los maestros bajo el ícono o botón que dice Digital Learning Day; el maestro lo revisará, y será considerado para el proceso de calificaciones.
Se dieron a conocer los horarios de las evaluaciones Milestones de la primavera para los estudiantes de 3º, 4º, y 5º grados
Si su hijo está en 3º, 4º o 5º grado, estará presentando las evaluaciones Georgia Milestones en la primavera. La asistencia es muy importante durante este tiempo de evaluaciones, por lo que por favor anote las fechas que están abajo y trate de no agendar ninguna cita o vacaciones durante este periodo. También puede seleccionar esta opción impresa de los horarios de las evaluaciones.
Los eventos de febrero de la biblioteca de Gwinnett
Un vistazo hacia el futuro
Viernes 14 de febrero
No hay clases para los estudiantes ni para los maestros - día por el clima inclemente que no usamos.
Lunes 17 de febrero
Día festivo del estudiante /Día de trabajo para los maestros
Martes 18 de febrero
7:00am I.T. Girls
9:00am Clases avanzadas de inglés
3:00pm Green Team
3:15pm Club de drama en el salón 3.124
5:30 - 7:30pm La noche del espíritu escolar de la PTO en el Chick Fil A
Miércoles 19 de febrero
7:15am Club de arte
9:00am Clases de inglés para principiantes
12:00pm Día de salida temprana y juntas con los maestros.
Jueves 20 de febrero
7:00am Club de coro del 2º semestre
12:00pm Día de salida temprana y juntas con los maestros.
Viernes 21 de febrero
1st Se envía el reporte del progreso del 2º semestre si no se le entregó en las juntas con los maestros.
7:30am No hay club del Witzzle Pro en esta semana
Día para conocer a tu maestro del año escolar 2020-2021
También queremos hacerle saber que el día para conocer a tu maestro será el viernes 31 de julio del próximo año escolar. Normalmente, el día para conocer a tu maestro es el primer jueves de agosto, pero debido a que en el próximo año las clases empezarán el 5 de agosto la fecha se movió.
¿Tiene una cuenta del portal para los padres de familia?
Probablemente haya escuchado acerca del portal para los padres de Gwinnett. El portal para los padres es un sitio de internet que le permite conectarse y ver la información de su hijo, como es la asistencia, calificaciones, calificaciones de las evaluaciones estandarizadas, etc.
Si necesita inscribirse en el portal, por favor imprima y complete este formulario de inscripción y devuélvalo a la oficina principal. Para verificación se le pedirá que muestre su identificación con fotografía junto con el formulario debidamente lleno.
Tenemos una tienda escolar
¡La escuela Berkeley Lake está muy orgullosa de que nuestra tienda escolar está abierta todos los días antes de que las clases empiecen! Es administrada por estudiantes de quinto grado altamente calificados. Todas las mañanas los voluntarios de la escuela están a cargo de abrir la tienda, vender los artículos, cerrar la tienda, contar y depositar el dinero recabado. ¡Ellos hacen todo esto antes de las 8:15 de la mañana! Nuestra tienda vende artículos escolares y meriendas o bocadillos. Todas las ganancias se van a nuestro equipo "Care Team", el cual ayuda a las familias que están pasando por alguna necesidad económica y al departamento de consejería de la escuela.
Berkeley Lake Recicla
La escuela Berkeley Lake recicla latas de aluminio, ropa vieja y zapatos (en cualquier condición) en los dos contenedores que están en el estacionamiento de arriba de la escuela. El equipo verde recibe 10 centavos por cada libra de los artículos donados, lo que ayuda a pagar las cuotas por el servicio semanal que recoge el papel y el cartón. Las latas de aluminio se reciclan en la empresa Progressive Recycling que está en Simpson Circle. Por favor apoye a nuestro equipo verde reciclando estos artículos aquí en Berkeley Lake. ¡Gracias!
¡Acuérdese de guardar los "Box Tops"!
Una manera fácil de apoyar a nuestra escuela es a través de recortar y entregar los Box Tops a la PTO. Envíe los Box Tops que están en los productos que usted compra. Para ayudarlos a contarlos, puede descargar la hoja de los Box Tops para coleccionarlos ahí.
Asegúrese de colocar los Box Tops en la hoja o en una bolsa con el nombre de su hijo y el de la maestra. Deposítela en la caja de madera que está en el pasillo principal cerca de los bebederos de agua. Al hacer esto su hijo entra automáticamente en un concurso.
Todos los meses tenemos una rifa en la que todos los estudiantes que entregaron sus Box Tops participan. Se anunciarán a los ganadores en los anuncios matutinos al final de cada mes. ¿Cuál es el premio? Un cupón para tener un helado gratis o un artículo gratis de la tiendita de la escuela. ¡Esta colecta nos ha ayudado a ganar cientos de dólares para nuestra escuela
Nuestro Centro para los padres de familia
El centro para los padres de familia de Berkeley Lake está abierto todos los días de las 7:30 de la mañana a las 3:30 de la tarde. El centro para los padres está localizado enfrente de la recepción. Para solicitar apoyo acerca del centro para los padres por favor llame a la Sra. Sandra Orci, el enlace con los padres al (678) 291-4232.
Nuestra Misión:
Proporcionar experiencias de aprendizaje en un ambiente estimulante y seguro donde cada niño pueda desarrollar su máximo potencial académica, social y emocionalmente
Nuestra Visión:
La escuela primaria Berkeley Lake ofrece un ambiente positivo, seguro y educativo que fomenta el respeto entre los estudiantes, maestros, padres de familia y los miembros de la comunidad al mismo tiempo que promueve logros de clase mundial que exitosamente maximizan el potencial de todos los estudiantes a través de una enseñanza entretenida.
Nuestra información:
Berkeley Lake Elementary
4300 S. Berkeley Lake Rd.
Duluth, Georgia 30096
P: (770)446-0947
F: (770)582-7514