PANTHER PRESS / PRENSA DE PANTERA

Week of Sept. 24th

EVENTS FOR THE WEEK / EVENTS DE LA SEMANA

7:40-8:20 Mon/Tues./Thurs/Fri Running Club

3:00-4:00 Monday Panther Performers

7:00pm Wednesday BOARD MEETING at HMS

8:45am Thursday Pre-K Child & Family Day

3:00-4:00 Thursday Lego Club 4th-5th Grade ONLY

------------------------------------------------------------------------------------------------

7:40-8:20 Lunes/Martes/ Jueves/Viernes Running Club

3:00-4:00 Lunes Panther Performers

7:00pm Miércoles BOARD MEETING at HMS

8:45am Jueves Día de la niñez y la familia pre-K

3:00-4:00 Jueves SOLO 4th/5th Grado

PRE-SCHOOL OPENINGS / Aperturas pre-escolares

We currently have 4 openings in our Pre-School Expansion Program @ Pershing. If you are interested, we are holding screenings on Oct. 4th. You can request a screening on the district website, on paper in the Pershing office, or by calling Blanca 708-303-4446.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Actualmente tenemos 4 aperturas en nuestro programa de expansión pre-escolar-Pershing. Si usted está interesado, estamos celebrando proyecciones el 4 de octubre. Puede solicitar una proyección en el sitio web del distrito, en papel en la oficina de Pershing, o llamando a Blanca 708-303-4446.

A Note From Our PTO / Una Nota de Nuestro PTO

Thank you to everyone who supporting the Scholastic Bookfair. Because of your purchases, our teachers got to shop for books for their classrooms for free! We also wanted to say a special thank you to all the volunteers who helped at the Bookfair all week. We appreciate you!

Thank you to everyone who turned in their Believe Kids fundraisers. We will be posting the Kindle fire raffle winner later this week.

_________________________________________________________________________________________

Gracias a todos los que apoyaron la Feria del Libro Scholastic. ¡Debido a sus compras, nuestros maestros pudieron comprar libros gratis para sus salones! También queremos darle un agradecimiento especial a todos los voluntarios quienes ayudaron en la feria del libro toda la semana. ¡Se les aprecia!

Gracias a todos los que regresaron sus ordenes de la recaudación de fondos de “Believe Kids”. Estaremos publicando el ganador de la rifa de “Kindle fire” a finales de esta semana.

Big picture