El Silbido del Delfín
31 de agosto, 2016 - Número 3
El Estilo del Delfín
Mensaje de la Directora Lambert
Estimados Padres de Familia,
A medida que avanzamos hacia septiembre, es un buen momento para hablar sobre el tiempo de lectura en casa. Por favor hagan tiempo cada día para que su hijo/a lea por lo menos 20 minutos diarios. Cualquier tipo de lectura que él o ella escoja ofrece la práctica para que puedan aplicar las habilidades de lectura que están aprendiendo durante el día, y dándole la opción de escoger les ayuda con su motivación para leer. Pregúntenle sobre lo que ha leído y ¡recuerden de hacer preguntas que no se puedan contestar con sí o con no!
Nuestra biblioteca y la biblioteca pública son grandes fuentes de libros para usar en casa. La maestra de su hijo/a también puede ayudarles a encontrar fuentes de libros para el hogar. Disfrutando de la lectura interesante en el hogar es una gran actividad de familia y ¡mejora el éxito académico de su hijo/a al mismo tiempo! Por favor háganme saber como les puedo dar apoyo con esto.Saludos cordiales,
Directora de Mariano Castro
La votación ELAC
PIQE (Padre intsitute por la Calidad Educativa) La inscripción está abierta!
Proyecto Cornerstone
Estimados y Maravillosos Padres:
Por favor consideren donar su tiempo para el Proyecto Cornerstone - ¡todavía necesitamos voluntarios! El programa está en español y en inglés tanto como para Castro como para Mistral. Se necesitan lectores en ambos idiomas - todas las capacitaciones y los materiales están en ambos idiomas.
Observen la lista de abajo – aún se necesitan los siguientes lectores para asegurarnos de que TODOS los salones de clases cuentan con el apoyo del Proyecto Cornerstone. Con sólo 2 horas al mes pueden ayudar a mantener nuestra comunidad fuerte, aprendiendo y creciendo juntos.
Pueden responderme a mí, inscribirse afuera de su clase o presentándose antes de la primera reunión.
La primera reunión de capacitación del PC es el jueves 1 de septiembre a las 8:15am o 5:30pm (elegir un horario).
¡Gracias! Dara Tynefield & Lynn Owano
Trabajando Con Su Escuela y Con el Distrito
Trabajando Con Su Escuela y Con el Distrito Escolar de Mountain View Whisman (MVWSD)
*La Asociación de Padres y Maestros (PTA) y la Fundación de Padres, Niños y Maestros (PACT), financian una variedad de actividades en escuelas específicas.
*A diferencia de la Fundación para la Educación de Mountain View (MVEF), que se dedica a financiar a todas las escuelas, para garantizar que todos los estudiantes tengan acceso a los mismos programas y oportunidades.
*La Fundación para la Educación de Mountain View (MVEF), colabora con los directivos de su escuela, con la Asociación de Padres y Maestros (PTA), así como con el Distrito; para identificar las áreas donde el financiamiento pueda tener un impacto significativo.
Clases de Ingles para Padres
Calendario Escolar de Mariano Castro
8/31 miércoles - Reunión del Consejo Escolar, 6:00pm
9/1 jueves - PIQE Taller para padres comienza - 6:00pm
9/1 jueves - Proyecto Cornerstone - ABC Reunión del lector - 8:15 a.m. Sala del Personal o 5:30 p.m. en el Salon 1
9/5 lunes -Día feriado Día del Trabajo - No hay clases
9/7 Viernes - Café con la Directora - Sala del Personal
9/8 Jueves - PIQE Taller para padres comienza - 6:00pm
9/15 Jueves - Asamblea de Reconocimiento del Examen Estatal
9/15 Jueves - PIQE Taller para padres comienza - 6:00pm
9/16 viernes - Desarrollo del Personal - No hay clases
9/22 Jueves - PIQE Taller para padres comienza - 6:00pm
9/27 martes - Día de retratos escolares
9/28 miércoles - Reunion General de PTA - Para todos los padres de familia- 6:30 p.m.
De la Asociación de Padres y Maestros
Tiempo para confirmar su elección Programas Extracurriculares; Resultados de la lotería se publican
El viernes (26 de agosto) por la mañana a las 8:30, los resultados de la lotería serán publicados afuera de la oficina Castro/Mistral. Sus hijos/as han sido asignados como máximo a una clase. Después de las 8:30, podráninscribir a sus hijos/as o colocarlos/as en lista de espera para clases adicionales.
Tienen hasta las 3:30 del miércoles (31 de agosto) para confirmar el interés de sus hijos/as en las clases enviando un Formulario de Confirmación verde. Por favor, confirmen todas las clases a las que sus hijos/as esperan asistir, incluso si están en lista de espera. Si están en lista de espera, no hay necesidad de pagar una cuota de donación para esas clases en ese momento.
-------------------------------------------
Preguntas Frecuentes: ¿Cuáles son los plazos límites para la inscripción?
* Miércoles 31 de agosto:
- Todas las confirmaciones se reciben hasta las 3:30pm. Los estudiantes sin confirmación son eliminados de las listas de clases.
- Los estudiantes en lista de espera confirmados se desplazan hacia arriba.
- Las clases son canceladas si no hay suficiente interés.
* Jueves 1 de septiembre:
- Por favor proporcionar las donaciones de los niños que hayan sido trasladados desde la lista de espera a una clase.
* Viernes 2 de septiembre:
- Se publican las asignaciones a los salones de clases.
- Se permiten inscripciones de último minuto y confirmaciones hasta las 3:30.
- Se publica la Lista Final de Clases.Camisetas para Walk-a-thon
Noticias del Distrito
¿Por qué es importante que los estudiantes asistan a clases habitualmente?
Mentor Tutor Connection- Sesión informativa - 13 de Septiembre
Pensando en cómo usted puede hacer una diferencia en la vida de un estudiante en nuestra comunidad?
Mentor Tutor Conexión (Mentor Tutor Connection) necesita mentores de secundaria (high school) y K- 8 tutores de los estudiantes en las escuelas de Los Altos y Mountain View.
Todos los voluntarios deben ser graduados de la escuela secundaria.
No hay obligación de inscribirse como voluntario. Le invitamos a sólo venir y aprender más acerca de lo que hacemos. Traiga a un amigo!
Fecha: Martes, 13 de Septiembre
Hora: 12:00-1:00 pm (almuerzo incluido)
Donde: MVLA District Office - Board Room
1299 Bryant Avenue
Mountain View, CA
Registrarse: Se puede registrarse en linea
Preguntas: programs@mentortutorconnection.org
TALLER GRATUITO: Educando a Niños Resilientes
TALLER GRATUITO: Educando a Niños Resilientes
MARTES 20 DE SEPT. 6:30 P. M.
ESCUELA MEDIA GRAHAM MUR
Presentador: Dr. Robert Brooks, psicólogo de la facultad de la Escuela de Medicina de Harvard. Es autor y coautor de 15 libros Temas: * Ayudar a los niños y adolescentes a lidiar con el estrés de manera más efectiva y volverse resilientes. * Usar la empatía para entender y responder a niños. * Desarrollar estrategias específicas para fomentar la autodisciplina, responsabilidad, cuidado, esperanza y resiliencia.
SE PROPORCIONA:
traducción
refrigerio
guardería
RESERVACIONES EN mvwsd.org/parentu. Las familias pre registradas entrarán a el sorteo de una noche de cena familiar en un restaurante de Mountain View.
Mountain View Parent U es una serie de talleres para padres, ofrecidos por el distrito y diseñados para abordar los intereses, problemas o preocupaciones de padres con niños de todas las edades, antecedentes y situación educativa. Únete para asistir a talleres *gratuitos* sobre crianza, impartidos por profesionales. Reúnete con otros padres y recibe su apoyo.
La Pubertad para estudiantes con desafíos, SELPA1CAC Platica y café
cuestiones que padres deben conocer, y medicamentos psiquiátricos comunes y los efectos en adolecentes . Habrá tiempo amplio para preguntas y respuestas.
Cuando: Septiembre 21, 2016 79 PM
Donde: Santa Rita Elementary
700 Los Altos Avenue, Los Altos
(NUEVA UBICACION!)
Se necesitan intérpretes para las juntas de padres y maestros
El Distrito Escolar de Mountain View Whisman está buscando intérpretes para las juntas de padres y maestros, y traductores de los reportes escolares para el año escolar 2016-17. El distrito proporciona intérpretes a más de 400 juntas de padres y maestros cada año. Se necesitan intérpretes en los siguientes idiomas: coreano, mandarín, ruso, vietnamita y español. Si usted habla inglés con fluidez y uno de estos idiomas, por favor ayude a nuestros maestros y a las familias trabajando como intérprete. Si usted sabe de alguien que está calificado, por favor comparta esta información. Nuestra necesidad principal de intérpretes será durante las semanas de Conferencias de Padres y Maestros, del 3 de octubre al 15 de octubre de 12:30 a 4:00pm. Podemos garantizar un mínimo de 3 horas por día durante las semanas de conferencias. Todos los candidatos interesados favor de llenar la solicitud, a través de Ed-Join en www.edjoin.org. Las entrevistas y el examen se llevarán a cabo lo más pronto posible. Los interpretes recibirán $20 por hora.
2016-2017 MVLA Padres de Educación Serie de Presentaciones
Lloyd Thacker es el primero en el calendario y hablará a los estudiantes y padres el 29 de septiembre en MVHS. Se hablará de sus esfuerzos durante décadas para llevar el proceso de admisión a la universidad de nuevo en las manos de los estudiantes y los padres, y fuera del control de las graduaciones de la universidad, comerciales, guías turísticas y costosos consultores privados. El folleto adjunto proporciona los detalles y cómo obtener boletos.