El Silbido del Delfín
14 de octubre, 2020 Número 11
MENSAJE DE LA DIRECTORA LAMBERT
Queridos padres,
Me complace informar que los maestros ven cada día más participación de los estudiantes. ¡Su apoyo y atención en casa están marcando la diferencia! Gracias por recordarle a su hijo que puede mantenerse concentrado e interesado más fácilmente con su video encendido.
Este mes se llevarán a cabo pruebas de Literably (leer en voz alta y responder a preguntas de comprensión) y la prueba de escritura. Para la prueba LIterably, ayude a su hijo a recordar que si hubiera ruido de fondo en casa mientras grababan, puede hacer clic en el botón de volver a grabar y leer el pasaje nuevamente. Es importante que los anotadores puedan escuchar claramente la voz de su hijo y el ruido de fondo lo hace muy difícil.
Ayer, los estudiantes de Kindergarten recibieron una estantería personalizada gratis, llena de 12 libros. Vea las fotos en https://www.facebook.com/MarianoCastroElem/.
El próximo miércoles tendremos la despensa de alimentos y también todos los estudiantes de K-2 en Castro recibirán libros de ciencia y kits de ciencia para hacer experimentos en casa. Gracias a Science is Elementary por proporcionar esto a nuestros estudiantes; agradecemos su dedicación y generosidad.
¡Tengan una maravillosa semana!
Sra. Lambert
La Herramienta de la Semana- Tomar Tiempo
La Herramienta de Tomar Tiempo es una que los estudiantes aprenden a usar cuando se sienten emocionados o están en un conflicto. La herramienta de toma de tiempo nos recuerda que debemos reducir la velocidad de nuestros pensamientos y pensar en lo que necesitamos y por qué estamos haciendo lo que estamos haciendo o por qué nos sentimos enojados, frustrados o tristes. La señal está tocando tu muñeca donde estaría un reloj. Por favor revise esta herramienta con su hijo en casa también.
Calendario
martes, 15 de octubre - reunión de ELAC, 6:00 p.m. - 7:00 p.m.
miércoles, 21 de octubre - Despenda de alimentos ,11:30a.m - 1:00p.m.
miércoles, 21 de octubre - Distribución de materiales gratis de ciencia K-2 11:30 - 1:00 p.m.
De Parte De La Oficina del Distrito
Juntos somos un mejor MVWSD: Edición especial: ¡ELECCIÓN!
El Distrito Escolar de Mountain View Whisman asume su rol de establecer su compromiso con la equidad en nuestro distrito. Como parte de nuestra serie "Juntos somos un mejor MVWSD",
aquí hay una edición especial sobre las elecciones del 3 de noviembre.
Participar en las elecciones es una de las libertades clave de la vida estadounidense. Muchas personas en países de todo el mundo no tienen la misma libertad, ni muchos estadounidenses en los siglos pasados. No importa lo que crea o a quién apoye, es importante ejercer sus derechos. Celebramos el próximo ciclo de elecciones publicando materiales para maestros y padres que promueven el compromiso cívico entre los estudiantes y brindan recursos a los padres sobre cómo asegurar su participación en las elecciones de este año. Tanto los enlaces como los códigos QR lo llevarán directamente a los recursos recomendados.
Para ver más de cerca el gráfico, consulte https://www.mvwsd.org/BetterTogetherMVWSD o los folletos adjuntos.
Cómo puede protegerse de COVID: mascarillas faciales
Usar una mascarilla reduce en gran medida la posibilidad de que usted y las personas que lo rodean entren en contacto con gotitas respiratorias que contienen el virus COVID-19. La forma en que usa y limpia las mascarillas son factores importantes en su efectividad. Nuestra propia enfermera de las escuelas de MVWSD, Perla, ofrece consejos importantes en este video. Repase y practique con su familia.
Video de mascarillas en espano
Interacciones policiales, raza y "La charla": un panel de discusión
Fecha: jueves 29 de octubre, 6:30 p.m. en Zoom: http://mvw.sd/talk. Se proporcionará interpretación al español.
Para los niños negros, la “charla” sobre cómo interactuar con la policía es un rito de iniciación. Únase a MVWSD para un panel de discusión con los padres, el Departamento de Policía de Mountain View y otros líderes sobre lo que esto significa para la vigilancia policial para todos nuestros niños y familias en nuestra comunidad y escuelas.
Para obtener más información sobre cómo MVWSD está trabajando para apoyar la equidad en nuestra comunidad, consulte https://www.mvwsd.org/BetterTogetherMVWSD. Para obtener más información sobre los esfuerzos de inclusión y equidad racial de la Ciudad, haga clic aquí.
La Fundación Educativa de Mountain View (MVEF, por sus siglas en inglés) se enorgullece de ayudar a implementar salas de clases en vivo en todos nuestros establecimientos educativos.
En las salas de clases en vivo, se ofrece educación ambiental a los alumnos de la escuela primaria y secundaria. Estas se empezaron a realizar el 8 de septiembre y se impartieron 62 lecciones en septiembre.
En las salas de clases en vivo, se mantienen los jardines de la escuela para cuando el aprendizaje al aire libre y basado en los jardines pueda volver a formar parte del Distrito Escolar de Mountain View Whisman (MVWSD, por sus siglas en inglés), a fin de lograr que la educación cobre vida y se profundice el vínculo de los alumnos con la naturaleza. Con las lecciones de las salas de clases en vivo, se prepara a la próxima generación mediante el desarrollo de campeones ambientales, estudiantes curiosos y personas que comen saludable. Hay más de 200 lecciones previstas para el otoño en nuestras escuelas.
¡Sus donaciones a la MVEF permiten implementar salas de clases en vivo en todas las escuelas del MVWSD! ¡Done hoy! https://www.mvef.org/donate
"Enriqueciendo la experiencia de aprendizaje” simposio virtual de participación
El equipo de participación de los padres de SCCOE es un apasionado de la concientización y la defensa de la participación de los padres en las escuelas. Tenemos un par de programas en curso, pero lo más destacado son nuestras ferias de aprendizaje familiar que promueven la participación y el liderazgo de los padres. Junto con el comité de padres y maestros con sus siglas en inglés PTA del sexto distrito, estamos organizando un simposio virtual de participación de los padres para padres, estudiantes, maestros en formación, maestros , directores y subdirectores y enlaces para enfocarse en el éxito de los estudiantes. "Enriqueciendo la experiencia de aprendizaje: visión para 2020 y más allá" se llevará a cabo de 10:00 a.m. a mediodía del sábado 17 y el 24 de octubre de 2020. Hemos organizado una serie de oradores y talleres dinámicos que incluyen:
Dra. Joyce Epstein, profesora de educación y directora del Centro de Asociaciones Escolares, Familiares y Comunitarias de la Universidad Johns Hopkins. Tiene más de ciento cincuenta publicaciones, que incluyen el manual para la acción y para cursos universitarios, escuela, familia y comunidad.Su discurso se dirigirá a los administradores escolares en el área de participación de los padres y su taller se dirigirá a los maestros y cómo pueden involucrar a los padres en la tarea.
Ruby Ibarra, investigadora local de COVID-19 del área de la bahía y artista de grabación de hip-hop. Su discurso se dirigirá a los padres y compartirá su inspiradora historia sobre cómo canalizar los obstáculos en oportunidades. ¡Ella presentará un taller de escritura de palabras habladas para los estudiantes!
Gene Luen Yang, novelista gráfico de American Born Chinese, Secret Coders, Avatar: The Last Airbender y Superman. En 2016, fue el quinto embajador nacional de literatura juvenil de la Biblioteca del Congreso; también recibió la Beca Genius de la Fundación MacArthur ese mismo año. Su taller para maestros abordará la adopción de un currículo de lectura rico y diverso para el aula.
Serie de talleres “Aprovechando las asociaciones para el éxito de estudiantes y familias” con SOMOS Mayfair, Amigos de Guadalupe, Programa PARTI y Sunday Friends. Estas organizaciones locales han apoyado el aprendizaje de los estudiantes y el éxito familiar durante la pandemia. Conozca estas organizaciones para obtener información e inspiración sobre cómo aumentar la participación familiar.
¡Las inscripciones están abiertas! Visite el sitio web del evento “Enriqueciendo la experiencia de aprendizaje” para obtener descripciones completas de los talleres, biografías de los oradores y formulario de registro.
¡Gracias de antemano por compartir esta invitación con nuestras comunidades! ¡Los eperamos! Si tiene alguna pregunta no dude en comunicarse y dejarnos saber.