Noticias de South Meadows
Abril 2018
Noticias para padres
Estimados padres y representantes:
Este mes ya comenzaremos las evaluaciones estatales. Los estudiantes aprovecharan su tiempo durante matemáticas y artes del lenguaje para presentar los exámenes de estas asignaturas. Por favor asegúrese que sus estudiantes vengan a la escuela bien descansados y preparados. Gracias por apoyar a sus estudiantes a llegar puntualmente a la escuela. Estamos trabajando duro par mejorar la asistencia escolar en general.
Que tenga un excelente mes..
Saludos cordiales,
Mary Mendez
Fechas para recordar
3 de abril-empieza los examenes estatales
7 de abril-examen de STAMP
11 de abril- noche de bienvenidos a los futuros familias y estudiantes de 7to 6:00
13 de abril-No hay escuela
16 de abril- fotos de primavera
26-28 de abril-obra de teatro-Alicia en el pais de maravillas 7:00
Noche de bienvenido al futuro estudiantes de 7to
Obra de teatro
Los examenes estatales
Empezamos los exámenes de lenguaje, matemáticas y ciencias este mes.
.STAMP-examen 7 de abril
CARTA DE NOTIFICACIÓN A LOS PADRES: Evaluaciones Smarter Balanced
Estimado padre/tutor legal:
Por este medio les comunico algunas noticias importantes acerca de las evaluaciones estatales de este año en Artes del Lenguaje Inglés y Matemáticas. Como ya sabrán, Oregón adoptó estándares nacionales más estrictos llamados los Estándares Académicos Fundamentales del Estado (CCSS, por sus siglas en inglés) para elevar las expectativas académicas de los estudiantes en los grados K-12. Con el CCSS, los estudiantes de Oregón ahora están adquiriendo destrezas importantes de razonamiento crítico, resolución de problemas y comunicación efectiva, y nosotros, como educadores, tenemos ahora un patrón o modelo que identifica claramente qué los estudiantes deberían saber al final de cada grado y qué hacer si ellos no están realmente donde deberían estar.
Para medir con precisión el aprendizaje de nuestros estudiantes, así como ayudar a nuestros educadores a identificar las áreas que necesitan mejoras, utilizamos las evaluaciones del estado Smarter Balanced (también conocidas como SBAC, por sus siglas en inglés) en Artes del Lenguaje Inglés y Matemáticas, las cuales están alineadas con las Estándares Académicos Fundamentales del Estado. Estas pruebas proporcionan un chequeo académico y están diseñadas para ayudar a los maestros y a los padres a saber si los estudiantes están en camino a estar preparados para la profesión y la universidad al momento de graduarse. El rendimiento de los estudiantes en estas evaluaciones ayuda a los maestros y a los líderes escolares a hacer un mejor trabajo asegurándose de que su estudiante reciba la mejor educación posible.
Las evaluaciones Smarter Balanced ofrecen mejoras significativas por encima de otros tipos de evaluaciones, incluyendo la escritura en cada grado, una variedad de tipos de preguntas y tareas de rendimiento que piden a los estudiantes que apliquen sus conocimientos y destrezas en problemas del mundo real. SBAC incluye formatos de preguntas que permiten a los estudiantes demostrar un amplio conjunto de destrezas, como el razonamiento crítico, resolución de problemas y escritura analítica, en lugar de simplemente repetir hechos memorizados.
En SMMS, los estudiantes en grados 7th y 8th tomarán las pruebas SBAC en algún momento entre el 2 de abril y el final del año escolar. Por favor, no dude en comunicarse conmigo si tiene alguna pregunta sobre las evaluaciones estatales de este año. Si desea acceder rápidamente más información acerca de SBAC, visite el sitio web del Distrito Escolar de Hillsboro: https://www.hsd.k12.or.us/Page/2291
Atentamente,
Jose Barraza
El SBAC (examen estatal)
Cómo ayudar a Todos los Estudiantes a que tengan Éxito
En todo el país, las escuelas están implementando nuevos estándares académicos diseñados para preparar a todos los estudiantes para una carrera universitaria y profesional. Los Estándares académicos fundamentales establecen metas consistentes de aprendizaje independientemente de su origen o lugar de residencia. Para ayudar a los estudiantes a cumplir con estos objetivos, los estados están desarrollando nuevas evaluaciones que dan a los padres de familia y maestros una mejor información sobre dónde están teniendo éxito los estudiantes y dónde se les puede ayudar.
Evaluaciones para la preparación de una carrera universitaria y profesional
El sistema de evaluación de Smarter incluye pruebas en artes del lenguaje en inglés y matemáticas del tercer al octavo grado y el onceavo grado (3-8 y 11). Los estudiantes tomarán las evaluaciones por internet y las pruebas incluirán preguntas que permiten a los estudiantes demostrar sus habilidades analíticas, de investigación y de escritura. Además de la prueba sumativa de fin de año, los maestros serán capaces de administrar evaluaciones interinas durante el año escolar para supervisar el progreso del estudiante y hacer los ajustes a la enseñanza.
Smarter es un consorcio de estados financiado por una subvención del Departamento de Educación de EEUU para desarrollar evaluaciones estudiantiles alineadas a los estándares para la preparación de una carrera universitaria y profesional. Veintitrés estados y territorios son miembros del consorcio.
Estimadas familias de South Meadows:
Quiero hacerles saber que durante el fin de semana recibimos una noticia muy triste. Una de nuestros miembros del personal, Kim Ellsworth, falleció inesperadamente el sábado.
Muy recientemente la Sra. Ellsworth era una maestra de educación especial aquí en South Meadows,pero sus conexiones abarcan nuestra comunidad, ya que ella ha trabajado en todas las escuelas preparatorias de HSD y ha sido entrenadora de deportes de pista, fútbol y baloncesto a lo largo de sus 20 años en el Distrito.
Un grupo especialmente capacitado de consejeros y administradores del Distrito conocido como el equipo de apoyo Flight Team está aquí en nuestra escuela hoy para ayudar a los estudiantes y al personal a hacer frente a la noticia del fallecimiento de la Sra. Ellsworth. Ellos prepararon la comunicación que los maestros compartieron con los estudiantes durante el primer período, y
establecieron un salón de apoyo en la biblioteca en donde los estudiantes pueden venir a tomarse un poco de tiempo en este momento de aflicción y hablar con los consejeros.
Incluso si su estudiante no conocía a la Sra. Ellsworth, la noticia de su muerte todavía podría afectarlo.
Ver a sus amigos o maestros afligidos, o pensar en otras cosas tristes o traumatizantes que han ocurrido en su vida podría traer a la superficie una multitud de sentimientos. Si creen que su estudiante está teniendo dificultades superando esta pérdida, por favor, comuníquense con nuestra oficina o el consejero de la escuela para que podamos proveer apoyo.
En momentos como estos, todos tenemos que estar allí para apoyarnos unos a otros y ser especialmente amable y paciente con los demás.
De parte de todos nosotros en la Escuela Secundaria South Meadows, enviamos nuestras más sentidas condolencias a la familia de la Sra. Ellsworth, sus amigos y a todos los que la conocían.
Atentamente,
Mary Méndez
Directora
Mary Mendez, directora
Email: mendezm@hsd.k12.or.us
Website: http://schools.hsd.k12.or.us/southmeadows/
Location: South Meadows Middle School,4690 Southeast Davis Road, Hillsboro, OR, United States
Phone: 503-844-1220
Facebook: https://www.facebook.com/groups/874310209328004/