Eventos Escolares y Fechas Importantes
11/8: Conferencias vespertinas de padres y maestros (4:00-8:00pm, día escolar normal)
11/9: Conferencias de padres y maestros (8:00am a 8:00pm, no hay clases)
11/10: Día de compensación para maestros, conferencias (no hay clases)
11/11: Día de los Veteranos (No hay clases)
11/14: Reunión del PTO de Awbrey Park (6:30pm, Aula 16)
11/16: Reunión de la Junta Escolar (7:00pma través de Zoom)
11/18: Asamblea Jog-a-Thon!
11/23: ¡Día del espíritu de los patos contra los castores!
11/24-11/25: Descanso de Acción de Gracias (No hay clases)
11/30: Fotos de la escuela (volver a tomar)
12/2: Día de alivio de la carga de trabajo del personal (no hay clases)
12/12: Reunión del PTO de Awbrey Park (6:30pm, Aula 16)
12/19-1/1: Vacaciones de invierno (no hay clases)
Noticias, eventos y actualizaciones de noviembre
Estimadas familias de Awbrey Park,
¡El año escolar está volando! Noviembre es un mes ocupado con conferencias de otoño, exámenes de la vista y dentales, próximas asambleas y excursiones de 3er y 4to grado.
Como recordatorio, tendremos un día escolar normal el martes 8 de noviembre con conferencias vespertinas de 4:00 p. m. a 8:00 p. m. Los estudiantes no tendrán clases del miércoles 9 de noviembre al viernes 11 de noviembre.
Gracias a todos los voluntarios que apoyaron nuestra excursión de Kindergarten a Detering Orchards el 21 de octubre. ¡Nuestro personal y estudiantes se divirtieron mucho y no podríamos haberlo hecho sin ustedes!
Sinceramente,
Jared Tiecke, director
Conferencias de padres y maestros de otoño
¡Las conferencias de padres y maestros ya casi están aquí! Esta es una gran oportunidad para ver cómo le está yendo a su hijo y reunirse con su maestro. Las conferencias están programadas para el martes 8 de noviembre de 4:00 a 8:00pm y el miércoles 9 de noviembre de 8:00am a 8:00pm.
No habrá clases el miércoles (9/11), jueves (10/11) y viernes (11/11) esta semana.
Las conferencias serán en persona este año, pero las opciones virtuales también están disponibles a pedido. La información de programación se envió a las familias el viernes 14 de octubre. Si no ha tenido la oportunidad de inscribirse en las conferencias de otoño, asegúrese de comunicarse con el maestro de su hijo en los horarios disponibles. ¡Gracias!
Exámenes de la vista y dentales
Awbrey Park será el anfitrión de nuestros exámenes dentales y de la vista anuales el lunes 7 de noviembre de 8:30 am a 12:00 pm. Todos los estudiantes de K-5 participarán en el examen dental y los estudiantes de K-3 también participarán en el examen de la vista.
El examen de la vista se realizará mediante una "Prueba puntual" con los voluntarios de la Fundación Lions Sight and Hearing y NO reemplaza un examen ocular completo realizado por un especialista en salud ocular, ya que se pueden pasar por alto problemas graves o de salud ocular. Si los resultados del examen de la vista indican que su estudiante necesita un examen completo de la vista, se le notificarán los resultados después de que los recibamos, generalmente de 2 a 4 semanas después de la fecha del examen. Todos los voluntarios deben estar vacunados contra el COVID-19.
Nuestro examen dental se ofrece a todos los estudiantes. Los estudiantes de padres y tutores que optaron por devolver el formulario de Autorización para Servicios de Higiene Dental pueden recibir un tratamiento de barniz de flúor, que ayuda a prevenir las caries. Estos servicios son proporcionados por los proveedores de higiene dental de los Centros Comunitarios de Salud del Condado de Lane.
La información se envió originalmente a casa con todos los estudiantes el lunes 31 de octubre. Si no desea que su hijo participe en el examen de la vista y/o dental, comuníquese con el maestro de su hijo o con Kristie Long (long_k@4j.lane.edu) en la oficina de la escuela al 541-790-4050.
día de la foto escolar (Re-Takes)
La Escuela Primaria Awbrey Park organizará un día de fotografías escolares (retomas) el miércoles 30 de noviembre.
Las fotografías escolares se pueden pedir en línea en mylifetouch.com, Picture Day ID EVTK4SX66 (consulte el formulario de pedido del paquete de fotografías aquí). Los paquetes de fotografías también están disponibles en la oficina de la escuela si se solicitan.
Comuníquese con Jade Chrissis en la oficina de la escuela al 541-790-4050 si tiene preguntas adicionales.
Voluntariado en Awbrey Park!
¡Estamos emocionados de dar la bienvenida a los voluntarios a nuestras escuelas! Si está interesado en ser voluntario en la Escuela Primaria Awbrey Park, comuníquese con el maestro de su hijo para conocer las próximas oportunidades.
Los voluntarios deberán completar una solicitud de voluntariado en el sitio web del distrito y ser aprobados antes de ser voluntarios. Comuníquese con Kristie Long o Jade Chrissis en la oficina de la escuela al 541-790-4050 para obtener más información.
Perdido y Encontrado
Este es un recordatorio de que nuestros artículos perdidos y encontrados se acumulan todos los días en la biblioteca y todos los artículos no reclamados se donan a fines de diciembre.
Hacemos todo lo posible para devolverles los artículos etiquetados con los nombres de los estudiantes. Si aún no lo ha hecho, etiquete las chaquetas y sudaderas/suéteres de sus estudiantes con sus nombres. Las conferencias son un buen momento para revisar los objetos perdidos y encontrados en noviembre. ¡Esperamos verlos en las conferencias de otoño!
¡Únase al PTO en Awbrey Park!
¿Está interesado en ser voluntario y/o ayudar a organizar eventos en Awbrey Park? Si es así, ¡considere unirse a la Organización de Padres y Maestros (PTO) de Awbrey Park! Nuestro PTO se reúne el segundo lunes de cada mes de 6:00 a 7:00pm.
Este mes nos reuniremos el lunes 14 de noviembre a las 6:30pm en el salón 16.
Comuníquese con Kellie Rushing karushing22@gmail.com o Katie Schnider katie@ohdeugene.com para obtener más información.
Inclemencias del tiempo
Recordatorio de seguridad: cruce de peatones en la escuela (Publicación repetida)
Programa de prueba semanal de U of O COVID-19 (Publicación repetida)
Awbrey Park va a participar en el programa de pruebas de COVID-19 de OHA/UO este curso escolar. Este es un programa opcional, de pruebas semanales con muestras de saliva recogidas a domicilio. Por favor, revisen este panfleto pare ver más información.
Si quieren participar, por favor, completen el siguiente proceso de registro:
PRIMER PASO: Completen la encuesta de registro de UO https://tinyurl.com/k12covidscreening. Pueden verla en inglés o en español. Tenemos inscripción continua; los estudiantes pueden apuntarse cuando lo deseen. Las pruebas comenzarán 1-2 semanas después de registrarse.
SEGUNDO PASO: Completen el formulario de consentimiento de OHA. Todos los participantes deben rellenar y entregar a su escuela este formulario cuando comiencen el programa- tráiganla a su colegio cuando recojan los kits de pruebas. Si no tienen impresora, su escuela le puede proporcionar un formulario impreso cuando recoja los materiales. Las escuelas deben mantener estos formularios.
Edades 5-14: https://sharedsystems.dhsoha.state.or.us/DHSForms/Served/le3560e.pdf
Los estudiantes pueden registrarse cuando lo deseen; las listas se actualizarán semanalmente.
Por favor, póngase en contacto con c19studentsupport@uoregon.edu si tienen preguntas o si necesitan ayuda.
Exámenes CARES para la Primera Infancia
Early Childhood CARES Brinda servicios y apoyos de intervención temprana y educación especial para la primera infancia a niños desde el nacimiento hasta la edad escolar que tienen retrasos en el desarrollo o discapacidades.
Cualquiera puede referir a un niño para una evaluación de desarrollo gratuita con respecto a las preocupaciones sobre cómo un niño camina, habla, oye, ve, juega con juguetes o responde a los demás. Los servicios son gratuitos y no se requiere seguro. Si tiene inquietudes sobre el desarrollo de su hijo, llame a Early Childhood CARES para hacer una remisión.
Elegibilidad: Los servicios están abiertos a todos los niños del condado de Lane de 0 a 5 años que tengan retrasos en el desarrollo o discapacidades.
Región atendida: Condado de Lane
Para obtener más información, visite https://earlychildhoodcares.uoregon.edu/ o llame al 541-346-2578
Encuesta de cuidado infantil y preescolar del condado de Lane
La Alianza de Aprendizaje Temprano de Lane está interesada en saber de usted acerca de sus deseos y necesidades cuando se trata de cuidado infantil y preescolar para sus hijos. Compartiremos la información que reunimos para ampliar el acceso al cuidado infantil y preescolar en todo el Condado de Lane. HAGA CLIC AQUÍ para completar esta breve encuesta (no debería tomar más de 15 minutos) para ayudarnos a comprender como podemos servirle mejor a usted y a otros padres en nuestra comunidad. Todas las respuestas son anónimas y confidenciales. Si prefiere compartir sus pensamientos por teléfono, por favor envíe un correo electrónico a education@uniteway.org para concertar una entrevista telefónica.
Están sorteando cinco (5) tarjetas de regalo de $100 como agradecimiento por participar en la encuesta. Para participar en el sorteo, siga el enlace al final de la encuesta para ingresar su información de contacto.
Si tiene alguna pregunta o inquietud, contáctenos a: education@unitedwaylane.org o llame al 541.741.6000.
Gracias de nuevo!
La Alianza de Aprendizaje Temprano de Lane
Plan de estudios de salud 4J K-5 - The Great Body Shop (Publicación repetida)
The Great Body Shop es un plan de estudios líder que se utiliza en los Estados Unidos y en los numerosos distritos escolares de Oregón. Este programa basado en habilidades e impulsado por estándares está alineado con los estándares nacionales y estatales de Oregón para la educación de la salud y ofrece una excelente educación integral de la salud. instrucción para que nuestros estudiantes apoyen su creciente alfabetización en salud.
El programa consta de 10 unidades que abordan los siguientes temas de salud: prevención de lesiones y seguridad personal, nutrición, funciones del cuerpo, crecimiento y desarrollo/ciclo de la vida familiar, prevención de enfermedades y dolencias, prevención del abuso de sustancias, salud y seguridad comunitaria (w /prevención de la violencia), Autovaloración, Salud Mental y Emocional, Salud Ambiental y del Consumidor, Aptitud Física.
Sin embargo, este primer año nuestros maestros solo se enfocarán en estas 5 unidades como una forma de facilitar la enseñanza de la Salud:
Unidad 1: Sept/Oct = Seguridad (Aquí están los títulos de las lecciones, grado por grado)
Unidad 3: Nov/Dic = Nutrición
Unidad 5: Ene/Feb = Salud Social/Mental/Emocional
Unidad 6: marzo/abril = crecimiento y desarrollo/ciclo de la vida familiar
Unidad 8: Mayo/Junio = Enfermedad/Prevención de Enfermedades
Cada mes, su hijo recibirá una revista brillante y colorida (en su nivel de grado) alineada con la unidad que se enseña llamada "Edición estudiantil". La última página de cada edición estudiantil incluirá una carta de comunicación familiar para apoyar el aprendizaje de la salud en el hogar. Los maestros pronto tendrán acceso a su propio portal de maestros de Great Body Shop y los estudiantes pronto tendrán acceso a través de Clever, lo que les permitirá escuchar los artículos en su Edición para estudiantes en inglés, francés y español. Una vez que los maestros reciban su acceso a sus Portales de maestros de GBS, podrán conectarlo con el Portal familiar.
Como de costumbre, los padres siempre son bienvenidos a ver cualquier plan de estudios adoptado en la escuela. Creemos que estará entusiasmado con este plan de estudios de salud nuevo, actualizado, médicamente preciso y atractivo.
