WMS Friday Forecast

5 de Febrero de 2021

Big picture
Big picture

Estimados padres de familia,

Cada año la escuela manda una encuesta que sirve para poder medir la satisfacción y percepción de los alumnos , padres y empleados del distrito sobre el distrito escolar en Illinois. La encuesta se llama Illinois 5-Essentials Survey . Nosotros utilizamos la información y los resultados obtenidos en la encuesta para mejorar las vías de comunicación y encontrar nuevas formas de mantener a los estudiantes interesados en mejorar su aprendizaje.

Espero que puedan tomarse entre 7 y 10 minutos para completar la encuesta. Es muy fácil realizar la encuesta. No solamente es de suma importancia la información obtenida en la encuesta, pero es un requerimiento para ESSA (Every Student Succeeds Acts), por sus siglas en inglés.

Aquí puede encontrar el acceso a la encuesta link para la encuesta . Los padres de familia o tutores pueden realizar la encuesta en Inglés o Español. Tomen en cuenta que los alumnos también estarán tomando esta encuesta.

Nuevamente, agradezco su retroalimentación para ayudar a hacer de Wredling una mejor escuela para nuestros alumnos. Y les ofrezco una disculpa de antemano, nuestra meta es tener un número muy alto de encuestas y para poder obtener ese número, les estaré mandando correos para recordarles sobre esta encuesta.

­Gracias por su apoyo

Tim Loversky, Principal

Wredling Middle School

Estimadas familias de WMS

Todavía tenemos 186 familias que no han completado la forma de actualización 2020-2021 cuando registran a su estudiante para el año educativo actual. Hemos mandado un enlace por separado directamente a estas familias.

La forma puede ser accesible apretando a ESTE ENLACE. Apriete la caja roja que indica “ forma anual de actualización de alumnos” e ingrese con su identificación y password que utiliza para ingresar a HAC. Asegúrese de apretar enviar cuando termine con la forma para poder completar la forma. Si usted tiene más de un estudiante, usted puede cambiar de estudiantes en la parte superior derecha de la forma.

Si usted no está seguro de que completo la forma , por favor contacte a Lucy Johnson al teléfono 331-228-5129 o a su correo electrónico lucy.johnson@d303.org

Celebración de fin de año para los alumnos de 8vo

Algunos padres de familia nos han estado preguntando acerca estas celebraciones. Actualmente, lo que se tiene planeado es que la celebración sea de manera virtual, por medio de un video que será distribuido a los alumnos de 8vo y sus familias. Hasta el momento no hemos explorado la posibilidad de celebrar de manera distinta. Les mantendremos informados conforme se acerque el fin del año escolar.

¡ Saludos padres de familia!

Los estudiantes de 6to, 7mo y 8vo estarán recibiendo la hoja de selección para las clases

optativas por correo dentro de los siguientes días. Esta forma deberá de ser llenada, firmada

por los padres y alumnos y entregada a su escuela primaria ( para los alumnos de 5to de

primaria) o a la escuela secundaria (para los alumnos de 6to y 7mo) a más tardar para el

Martes 9 de Febrero de 2021.

La descripción de las clases optativas se encuentran en las páginas de internet de las escuelas Thompson y Wredling, en la sección académica “academic”. Las formas para seleccionar las materias optativas se encuentran en la parte de abajo del página digital.

El departamento de Aprendizaje y enseñanza realizó un video explicando como realizar la

forma de selección de cursos. Por favor comuníquese con el consejero académico de su hijo/a si tiene más preguntas.


WMS consejero académico:

Kirsten Cwinski de 7mo 20-21, 8vo 21 - 22

Bridget Hult de 6to 20-21, 7mo 21-22

Ethan Wood de 8vo 20-21, 6to 21-22

Estamos muy emocionados de poder proporcionar oportunidades de aprendizaje para nuestros alumnos de secundaria.

Estimadas familias de WMS

Por favor ayúdanos a reconocer el gran trabajo, esfuerzo y dedicación de nuestro staff aquí en Wredling. Necesitamos donaciones para poder realizar nuestra “Alfombra rojo en honor al staff”. Necesitamos las donaciones para el Miércoles 17 de Febrero. Apriete aquí para que pueda indicar cuál será su donación.


Muchas gracias

Comité de agradecimiento de padres de familia / Wredling PTO


Estimados padres y tutores:

Comenzando este martes 9 de Febrero, todos los alumnos VARONES de 7mo y 8vo del equipo de baloncesto estarán asistiendo a practica cada dia de ( Martes a Viernes), aun en los días asíncronos (días que no están en persona en la escuela). Si el estudiante asiste a práctica en el día asíncrono, el estudiante debe de tener su certificación covid lista para mostrar al staff, con el fin de poder participar en la misma. La práctica de baloncesto continuará de Martes a Viernes de 3:45 - 4:45pm.. No practicaremos los lunes debido a que es el día de salida temprana.

oficina de los consejeros académicos para los alumnos remoto

­­Las horas de oficina de los consejeros académicos para los alumnos remoto, cambiarán. Para poder adaptarnos al nuevo horario remoto. Comenzando la siguiente semana los consejeros estarán disponibles los días Martes, Miércoles, Jueves al mediodía, durante el horario de 8va hora en los días A y durante 7ma hora para los días B.


Se pueden unir a la sesión utilizando el link de Google Meet, el cual puede encontrarse dentro de la pagina del salon Google. No tiene la aplicación de Google classroom, solamente utilice el siguiente link https://classroom.google.com/c/NTQyMjQ1OTk0ODda?cjc=struj2c
Etiqueta de Febrero - Certificación de Covid

TODAS LAS FECHAS DEL MES DE FEBRERO ESTÁN EN ESTA HOJA

Lunes de salida temprana.

Marquen sus calendarios. Cada lunes por el resto del año escolar, será lunes de salida temprana. Seguiremos el horario que se muestra abajo. La escuela terminará los días lunes a las 2:42. Los camiones saldrán poco tiempo después de las 2:42.


Horario del lunes de salida temprana - 2021

  • 1, 8, 22 de febrero
  • 1, 8, 15, 22 de marzo
  • 5, 12, 19, 26 de abril
  • 3, 10, 17, 24 de mayo

Por favor llame a la oficina principal al (331) 228-3700 si tiene alguna pregunta.

Big picture

Todavía necesitamos fotografías

Todavía necesitamos fotografías para el anuario escolar. Su participación es muy importante para poder finalizar nuestro anuario.

Temas actuales:

“Diversión durante el invierno” - Diversión en la nieve

“Celebraciones familiares”

  • Las fotos pueden ser compartidas por medio de Google drive o pueden ser enviadas a Timothy.Massie@d303.org

  • También pueden ser mandadas apretando a la imagen de abajo (usando la computadora o teléfono), y utilizando el código de acceso redhawks.

¡­¡Se buscan Fotos del Anuario!!

¿Cómo es la enseñanza en casa o a distancia para nuestros estudiantes? ¡Queremos capturar esas fotos en nuestro anuario! Suban sus fotos haciendo clic en este botón o enviándolas por correo electrónico a timothy.massie@d303.org.

Programa de supervisión para alumnos remoto

Supervisión para los alumnos en aprendizaje remoto, está siendo ofrecido por el Parque del distrito de St. Charles. Está disponible para cualquier alumno de secundaria que esté teniendo problemas de concentración, realización de tareas y trabajos y de acceso durante los días remoto/híbrido.

Este programa cuenta con una tarifa a pagar por los padres o tutores. Para mayor información sobre cómo obtener ayuda financiera o planes de pago, escriban un correo a Cori, su correo electrónico es chedlund@stcparks.org. Si su familia no puede pagar por el servicio del programa comuníquese con STC LEARN para cualquier ayuda opcional.

Comuníquese con el parque del distrito del parque de St. Charles, para mayor información.

Estimadas familias de WMS

El consejo de Illinois de Illinois para mujeres y niñas invita a las jóvenes de entre los 14 y 18 años aplicar para formar parte de este nuevo consejo. Las participantes compartirán sus experiencias y perspectivas para poder ayudar a que Illinois sea un mejor lugar donde las mujeres puedan prosperar. Comenzando en Marzo, las participantes del comité servirán un periodo de un año, asistiendo a las reuniones de una hora cada 3 meses para el consejo de mujeres y una hora por los otros comités ( violencia basada en el genero, oportunidad académica y económica, Liderazgo e inclusión o salud), teniendo un total de 8 juntas por ano. Participación virtual es disponible para todas las juntas de todos los consejos y comites.


CLICK HERE for more information!

Transferencias de la Escuela Secundaria - Periodo de Solicitud abierto del 1 al 26 de febrero

Las familias que deseen presentar una solicitud de Transferencia de la Escuela Secundaria pueden hacerlo a partir del 1 de febrero de 2021. Las familias deben completar un formulario separado para cada estudiante que quieran transferir. Las solicitudes se conceden en función del espacio disponible. Esto significa que no se garantiza la colocación de los hermanos. Se comunicará una decisión por escrito a las familias antes de las vacaciones de primavera.


Una vez que la solicitud sea aprobada, el estudiante puede permanecer en esa escuela secundaria durante el resto de su carrera en la escuela media, siempre y cuando el estudiante resida en el Distrito 303.


Las familias de los estudiantes a los que se les conceda permiso para asistir a una escuela fuera de su área de asistencia asignada son responsables de su propio transporte. Los estudiantes regresarán a su escuela preparatoria del área de asistencia asignada sin importar la escuela secundaria a la que hayan asistido.


La ventanilla de solicitud de Transferencia de la Escuela Secundaria se cerrará a las 4:00 pm el 26 de febrero de 2021. Si tiene preguntas, por favor contacte a Tammy Marsan 331-228-2397.

Intercambio de dispositivos Chromebook

El intercambio de dispositivos tecnológicos tiene lugar en el edificio Haines (305 South 9th Street), Puerta #2, entre las 12:00 - 4:00 pm de lunes a viernes.


Por favor contacte con el servicio de chat en vivo durante el horario de trabajo o visite el sitio de Recursos Técnicos de Apoyo Técnico para obtener información


Big picture

D303 Recursos de Aprendizaje a Distancia para Estudiante y Padres

Todos los estudiantes tienen la oportunidad de participar en experiencias de aprendizaje opcionales visitando la página de Recursos de Aprendizaje a Distancia D303. Hay una variedad de experiencias de aprendizaje en las áreas de matemáticas, ciudadanía digital, Artes del Lenguaje Inglés, universidad y carrera, viajes de campo virtuales, STEM, y aprendizaje socio-emocional. Los estudiantes pueden participar en estas experiencias en cualquier momento.
Big picture

Compass Academy

La inscripción para la Academia Compass comenzará el Lunes 25 de Enero hasta el 12 de Febrero. La academia Compass está abierta para cualquier estudiante de preparatoria que esté interesado en inscribirse para comenzar el siguiente año escolar. Este modo de aprendizaje innovador ofrece:

  • Horario flexible, con un horario de entrada más tarde y con la posibilidad de salir más tarde.

  • Oportunidad de unirse a una comunidad mas pequena de aprendizaje

  • Voz y oportunidad de escoger las actividades de aprendizaje

  • Seminarios de aprendizaje a base de proyectos


Los estudiantes que asistan a la Academia Compass podrán tomar cursos especializados, tales como banda o curso de manejo en la preparatoria que les corresponde, y podrán cumplir con todos los requerimientos para poder graduarse de preparatoria por medio de todos los cursos correspondientes que se ofrecen en la academia. Al momento de su graduación los estudiantes recibirán su diploma de parte de su preparatoria correspondiente ya sea de North o de East.


Si tiene alguna pregunta, por favor No duden en llamar a la oficina si necesitan ayuda. ¡Estamos aquí para ayudarlos. (331) 228-3100

Programa de Lectura en Invierno

El programa de lectura invernal de la Biblioteca Pública de St. Charles para niños de hasta 8º grado se llevará a cabo desde ahora hasta el domingo 14 de febrero. Leer para coleccionar insignias, premios y entrar en una rifa. Nuevo este ano: pueden participar en la lectura invernal a través de ReadSquared. Si ya tienes una cuenta del verano pasado, puedes entrar y añadir “Lectura invernal” a tu perfil. Para obtener más información, haga clic aquí.

ALL INFORMATION CONTAINED IN THIS NEWSLETTER IS CURRENT AS OF THE PUBLICATION DATE. NEW INFORMATION WILL BE ADDRESSED IN FUTURE NEWSLETTERS.

Wredling Middle School - Home of the RedHawks

Contact us on Twitter @WredlingD303

#WredlingLearns