North Chatham News

Week of May 3 -7

Big picture

Teacher and Staff Appreciation/Teacher and Staff Appreciation


This week is Teacher and Staff Appreciation week! We have organized a week to celebrate our staff for all the hard work they do all year long. North Chatham Elementary is a great place to work and learn and we are thankful for each of our teachers and staff members!


¡Esta semana es la semana de agradecimiento a los maestros y personal! Hemos organizado una semana para celebrar a nuestro personal por todo el arduo trabajo que realizan durante todo el año. ¡North Chatham Elementary es un gran lugar para trabajar y aprender y estamos agradecidos por cada uno de nuestros maestros y miembros del personal!

Progress Reports/Reportes de Progreso:

Student progress reports will be shared electronically with families by the end of next week. Please review and discuss the reports with your child. If you have questions or don’t receive one, please reach out to your child’s teacher.


Los reportes de progreso de los estudiantes se compartirán electrónicamente con las familias a finales de la próxima semana. Revise y analice los con su hijo. Si tiene preguntas o no recibe una, comuníquese con el maestro de su hijo.


Big picture

Testing Update/Información sobre los exámenes de fin de grado

The North Carolina Department of Public Instruction has announced that end of grade testing will take place for students in grades 3, 4 and 5 this spring. Each of these grades will take English Language Arts and Math tests and 5th grade will also take science. Dates for in-person students to test will be as follows:

ELA- May 24

Math- May 25

Science (5th grade only)- May 28

We will share dates and procedures for Virtual Academy students to test once they have been determined.



El Departamento de Instrucción Pública de Carolina del Norte ha anunciado que los exámenes de fin de grado se llevarán a cabo para los estudiantes de los grados 3, 4 y 5 esta primavera. Cada uno de estos grados tomará exámenes de Artes del Lenguaje Inglés y Matemáticas y el quinto grado también tomará un examen de ciencias. Las fechas de los exámenes, para los estudiantes en persona, serán las siguientes:

ELA- 24 de mayo

Matemáticas- 25 de mayo

Ciencias (solo 5 ° grado) - 28 de mayo

Compartiremos las fechas y los procedimientos para que los estudiantes de la Academia Virtual realicen los exámenes una vez que se hayan determinado.


Big picture

Kindergarten Registration/Registración para Kinder

It is time for Kindergarten registration for the 2021-22 school year! If you have a child, or know of a child, who will be 5 on or before August 31 please register now! This year kindergarten registration is online. You will be able to register at home or we will have computers available in the main office if you need support in registering your child. Families will also need to bring in a copy of their child's birth certificate, immunization records, and proof of residency to the main office. You can also email documents to our data manager, Evonne Jurius at ejurius@chatham.k12.nc.us


¡es hora de registrarse en Kinder para el año escolar 2021-22! Si tiene un hijo/a, o sabe de un niño/a, que cumplirá 5 años el 31 de agosto o antes, ¡regístrese ahora! Este año, la registración para Kinder es completamente en línea. Podrá registrarse en casa o tendremos computadoras disponibles en la oficina principal si necesita ayuda para registrar a su hijo/a. Las familias también deberán traer una copia del acta de nacimiento de su hijo/a, los registros de vacunación y un comprobante de residencia a la oficina principal. También puede enviar documentos por correo electrónico a nuestro administradora de datos, Evonne Jurius a ejurius@chatham.k12.nc.us

PTA News:



  • In recognition of National Teacher Appreciation Week, our PTA wishes to extend a message of love and gratitude to each of our amazing teachers and staff who have touched, continue to touch, and inspire the lives of our children. You make the world a better place with your love, commitment, daily effort and teachings. We appreciate you! THANK YOU❣




  • En reconocimiento de la Semana Nacional de Apreciación de los Maestros, nuestro PTA desea extender un mensaje de amor y gratitud a cada uno de nuestros asombrosos maestros y staff que ha tocado, sigue tocando e inspirando la vida de nuestros niños. Haces del mundo un lugar mejor con tu amor, compromiso, esfuerzo diario y enseñanzas. ¡Les apreciamos! GRACIAS❣