MARTIN WEISS OWLS PARENT NEWSLETTER

April 27 - May 1

- Excellence: Every child, Every day!-

CAMPUS RATING

Big picture
Big picture
Big picture
Big picture

Parents,


Parents it's the Carter Feeder Pattern Throwback week so let's have some fun and participate. Take a picture and send it to your child's teacher of how you are having fun on each day.


It's BINGO time! As a family or with a friend see who can BINGO by completing each square going across in a row, diagonally -corner to corner, or down in a column.


Thank you for supporting your children and the teachers by ensuring your child has completed all of their assignments and turned them in to their teachers. Please ensure your child is attending the ZOOM meetings that their teachers have scheduled.



Padres Padres es la semana de retroceso del patrón de alimentador de Carter, así que divirtámonos y participemos. Tome una fotografía y envíela al maestro de su hijo sobre cómo se divierte cada día.


¡Es hora de BINGO! En familia o con un amigo, vea quién puede BINGO completando cada cuadro cruzando en fila, en diagonal, en esquina o en columna.


Gracias por apoyar a sus hijos y a los maestros al garantizar que su hijo haya completado todas sus tareas y las haya entregado a sus maestros. Asegúrese de que su hijo asista a las reuniones de ZOOM que sus maestros han programado.

Carter Feeder Pattern Throwback

Quarantine Bingo!!!

Big picture
Big picture

IT'S STORY TIME!!!

Please join the synchronized reading taht will take place at 7 pm on Thursday by clicking on the link below.


Pre-K -2 graders – Zombies or Los Zombis

1st-3rd graders – A Bad Case of Stripes

4th-5th graders – Thank you, Mr. Falker



Únase a la lectura sincronizada que tendrá lugar a las 7 pm del jueves haciendo clic en el siguiente enlace.


Estudiantes de Pre-K -2 - Zombies o Los Zombis

Estudiantes de 1er-3er grado: un mal caso de rayas

Estudiantes de 4to a 5to grado - Gracias, Sr. Falker.

Please complete the survey!!!!!!

PARENT/STUDENT AT-HOME LEARNING SURVEY

The Teaching & Learning At-Home Learning team is requesting feedback from parents and students on how to improve support services provided via the website. Please help us encourage parents and students to provide us with input and suggestions on the At-Home Learning Website.


El equipo de enseñanza y aprendizaje en el hogar está solicitando comentarios de padres y estudiantes sobre cómo mejorar los servicios de apoyo prestados a través del sitio web. Ayúdenos a alentar a los padres y estudiantes a que nos den su opinión y sugerencias sobre el sitio web de aprendizaje en el hogar.
Big picture

Leader in Me at Weiss - Habit of the Week - Think Win Win

BOOKING WITH THE COUNSELOR


As we work from home and virtually provide education to our students,

my doors are still open ( virtually of course). I really miss seeing your child's smile each and everyday. Please let them know I am thinking of them!!!! To help your child deal with our new normal, I am available via phone call. Please click on the link below to book time with me.


https://outlook.office365.com/owa/calendar/DanielsCounselingServicesforWeissOwls@live.dallasisd.org/bookings/s/vJzIHCJ_x0O-7LJUahug-g2


The link will also be available www.dallasisd.org/weiss under the departments tab on the Counselor's Page.


Kids have big questions, and it’s okay to answer them. Take cues from your kids and offer clear but concise answers in developmentally appropriate language. Keep the focus on what you are doing to prepare and prevention strategies that are within your control like proper handwashing and avoiding large crowds.


Coronavirus Information for Kids


https://youtu.be/kiVpWZBXLug



I am here to help in any way needed. Just let me know what you need!!!

Please feel free to call me at 972-749-4024 Monday-Friday 8am - 4pm





RESERVANDO CON EL CONSEJERO


Mientras trabajamos desde casa y virtualmente brindamos educación a nuestros estudiantes,


Mis puertas todavía están abiertas (prácticamente, por supuesto). Realmente extraño ver la sonrisa de su hijo todos los días. ¡Por favor, hágales saber que estoy pensando en ellos! Para ayudar a su hijo a lidiar con nuestra nueva normalidad, estoy disponible a través de una llamada telefónica. Haga clic en el enlace a continuación para reservar tiempo conmigo.



https://outlook.office365.com/owa/calendar/DanielsCounselingServicesforWeissOwls@live.dallasisd.org/bookings/s/vJzIHCJ_x0O-7LJUahug-g2



El enlace también estará disponible en www.dallasisd.org/weiss en la pestaña de departamentos en la página del consejero.


Los niños tienen grandes preguntas y está bien responderlas. Siga las indicaciones de sus hijos y ofrezca respuestas claras pero concisas en un lenguaje apropiado para el desarrollo. Mantenga el enfoque en lo que está haciendo para preparar y prevenir estrategias que estén bajo su control, como lavarse las manos y evitar grandes multitudes.


Información sobre coronavirus para niños


https://youtu.be/kiVpWZBXLug



Estoy aquí para ayudar de cualquier manera necesaria. ¡¡¡Solo hazme saber que necesitas!!!

No dude en llamarme al 972-749-4024 de lunes a viernes de 8 a.m. a 4 p.m.

This is a wonderful and exciting challenge for the students.

This will help your child feel linked together with other kids.

Please allow your child to participate and post pictures on our social media!!



All you need is:

  • postage stamp
  • envelope
  • recycled strips of paper/cardboard
  • scissors
  • markers/crayons/pencils
  • CREATIVITY!!!!


Please click on the link above for detailed information!!!!

Zoom Class Meetings are important for children. (Grades 1-5)

Offscreen, teachers and parents are hard at work trying to ease the transition to remote learning. “It’s important for the kids to stay connected,” says Monica Shire, a preschool teacher at the University of Delaware Lab School. “I hear a lot of kids are really sad right now.” The fact is, THEY REALLY MISS THEIR FRIENDS!! Weiss Teachers are working really hard to ensure that our scholars are learning, as well as participating in fun activities. Be sure that your child participates in their class Zoom Meeting so that they can hear weekly expecatations, get help with assignments, and so that they can see their classmates as well as their teacher!



Fuera de pantalla, los maestros y los padres están trabajando arduamente para facilitar la transición al aprendizaje remoto. "Es importante que los niños se mantengan conectados", dice Mónica Shire, maestra de preescolar de la Universidad de Delaware Lab School. "Escuché que muchos niños están realmente tristes en este momento". El hecho es que ¡REALMENTE PIERDEN A SUS AMIGOS! Los maestros de Weiss están trabajando muy duro para garantizar que nuestros alumnos aprendan y participen en actividades divertidas. ¡Asegúrese de que su hijo participe en la reunión Zoom de su clase para que pueda escuchar las expecataciones semanales, obtener ayuda con las tareas y para que puedan ver a sus compañeros de clase y a su maestro!

After School Program

Big picture
Big picture

CAMPUS INFORMATION

Campus Hours

We are available to take your calls from Monday - Friday, 8:00 am - 12 noon; 1:00 pm - 4:00 pm.

Please give us a call if you need assistance and you will be forwarded to the individual who can help you.



Estamos disponibles para atender sus llamadas de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 12 del mediodía; 1:00 pm - 4:00 pm. Llámenos si necesita ayuda y lo remitiremos a la persona que puede ayudarlo.


Main Office: 972-749-4000

Grab & Go Meals for Students

  • Students will receive 5 breakfasts, lunches, and dinners
  • Meals will be served on THURSDAY'S from 10 AM - 1 PM at Carter High School and Atwell Middle School
  • Students must be with the parent to get meals


Click on the link below for more information


Los estudiantes recibirán 5 desayunos, almuerzos y cenas. Las comidas se servirán los JUEVES de 10 a. M. A 1 p. M. En Carter High School y Atwell Middle School Los estudiantes deben estar con los padres para recibir comidas.


Click en el enlace de abajo para mas información

AT-HOME-LEARNING-EXPECTATIONS

EXPECTATIVAS DE APRENDIZAJE EN CASA

Attendance

Teachers are required to submit attendance for all students. Attendance is taken when a student completes their assignments or checks in with their teacher. Please ensure you and your child is in contact with their teacher (Class Dojo, Google Classroom, Remind, Zoom, Text, Phone calls, etc.).


Se requiere que los maestros presenten asistencia para todos los estudiantes. La asistencia se toma cuando un estudiante completa sus tareas o se registra con su maestro. Asegúrese de que usted y su hijo estén en contacto con su maestro (Class Dojo, Google Classroom, Recordatorio, Zoom, Texto, Llamadas telefónicas, etc.).

Teacher Hours

Our at-home learning school day hours are:
Class instruction/Support: 8 am - 12 noon
Teacher /Student Lunch: 12 noon - 1 pm
Class instruction/Support: 1 pm - 4 pm


Nuestro horario de aprendizaje escolar en el hogar es:

Instrucción de clase / Soporte: 8 am - 12 del mediodía

Almuerzo del maestro / estudiante: 12 del mediodía - 1 pm

Instrucción de clase / Apoyo: 1 pm - 4 pm

Class Work Expectations

  • Students are expected to complete all work assigned by teachers. Students will complete work via Google Classroom, Class Dojo, Apps in Clever, etc.
  • Students who require packets will complete work and submit to teachers as they complete each assignment.
  • Packets are available for parent pick up in front of the school


Monday's: 10:00 am - 11:30 am

Wednesday's: 8:00 am - 11:30 am

Thursday's: 8:00 am - 2:00 pm


  • Parents please only pick up one packet per child for their grade level only
  • Teachers will support students with face to face instruction through video conferencing applications (ZOOM, Google Hangouts, Face Time, etc)


Please click on the link for current student packets online


  • Se espera que los estudiantes completen todo el trabajo asignado por los maestros. Los estudiantes completarán el trabajo a través de Google Classroom, Class Dojo, Apps en Clever, etc.
  • Los estudiantes que requieren paquetes completarán el trabajo y se enviarán a los maestros a medida que completen cada tarea.
  • Los paquetes están disponibles para que los padres los recojan frente a la escuela
Lunes: 10:00 am - 11:30 am

Miércoles: 8:00 am - 11:30 am

Jueves: 8:00 am - 2:00 pm


  • Padres, por favor solo recojan un paquete por niño solo para su nivel de grado
  • Los maestros apoyarán a los estudiantes con instrucción cara a cara a través de aplicaciones de videoconferencia (ZOOM, Google Hangouts, Face Time, etc.)


Haga clic en el enlace para los paquetes de estudiantes actuales en línea

Parent Portal

Please click on the link below to sign into Parent Portal to check your child's grades.



Haga clic en el enlace a continuación para iniciar sesión en el Portal de Padres para verificar las calificaciones de su hijo.

Are You Staying Safe

Important Updates/ Assistance

Pre-K Enrollment Has Begun

Please reach out to our CRC, Mrs. Kiser, to register your student for Pre-K @ Martin Weiss! If you know of any friends or family looking for an awesome school, point them our way!!!!

(972) 749-4000.



¡Comuníquese con nuestro CRC, Sra. Kiser, para registrar a su estudiante en Pre-K @ Martin Weiss! Si conoces a amigos o familiares que buscan una escuela increíble !!!

Update Parent Contact Information

Parents,

Please use the form below if you have changed your contact information since the beginning of the school year. We are sending out communication using the phone numbers and/or email addresses on file, so it is imperative we have your up-to-date contact information.


Padres,

Utilice el formulario a continuación si ha cambiado su información de contacto desde el comienzo del año escolar. Estamos enviando comunicaciones utilizando los números de teléfono y / o direcciones de correo electrónico en el archivo, por lo que es imprescindible que tengamos su información de contacto actualizada.

Big picture

DALLAS ISD RESOURCES

Step 1 of At-Home-Learning/ Paso 1 del aprendizaje en casa

Our students use a schedule throughout the day while at school. There is a time designated that begins our school day, students are assigned to a math class at certain times, etc. Schedules create routines, which ultimately helps students in reaching goals, time management, and prioritizing. Take an opportunity to create an at home learning schedule. .


Nuestros estudiantes usan un horario durante todo el día mientras están en la escuela. Hay un horario designado que comienza nuestro día escolar, los estudiantes son asignados a una clase de matemáticas en ciertos momentos, etc. Los horarios crean rutinas, que en última instancia ayudan a los estudiantes a alcanzar las metas, administrar el tiempo y priorizar. Aproveche la oportunidad de crear un horario de aprendizaje en casa.
Google Classroom for Students
Google Classroom for Students - Spanish Audio

Login In Google Classroom Today/ Inicie sesión en Google Classroom hoy

Have your child login to Google Classroom today. Teachers have sent them invites are waiting on their acceptance. Your child should accept each classroom he or she has been invited to. Your child must accept all invites to complete work in every classroom.


Haga que su hijo inicie sesión en Google Classroom hoy. Los maestros que les han enviado invitaciones son testigos de su aceptación. Su hijo debe aceptar cada clase a la que ha sido invitado. Su hijo debe aceptar todas las invitaciones para completar el trabajo en cada aula.

Big picture
Big picture
Big picture

K-2 Resources

Big picture

3-5 Healthy Heroes

Healthy Heroes - Covid19 video for kids
Big picture

Parenting Resources for COVID-19

We Are Committed To Providing

Big picture

Customer Service