Gator Bites

CGE Weekly Newsletter 6/6/2021

Big picture

Welcome

Welcome to our weekly Gator Bites newsletter! Every Friday evening our team at CGE will send out any important updates for the following week. Our goal is to be prepared, transparent and informative! We appreciate your time and urge you to read through carefully each week- especially during these unconventional virtual learning weeks.


Stay safe, stay informed and stay Gator Strong! ūüźä

Previous Gator Bites

Visit our website for more! https://www.chatham.k12.nc.us/Domain/2227

From the Principal's Desk

Dr. Larry Savage, Principal

Estamos en la √©poca del a√Īo en que comenzamos a formar listas preliminares de clases para el pr√≥ximo a√Īo escolar. Como tal, nos gustar√≠a darle una oportunidad opcional para que nos brinde su opini√≥n mientras trabajamos para finalizar las listas en agosto. Como tal, haga clic en el enlace a continuaci√≥n para obtener m√°s informaci√≥n sobre el proceso de asignaci√≥n de clases y para acceder a un formulario para darnos su opini√≥n. Si decide completar un formulario, env√≠e una copia por cada ni√Īo que asiste a nuestra escuela. Tambi√©n estoy compartiendo el enlace con una carta que describe el proceso de asignaci√≥n.

EOG Results

EOGinformes de puntuación de EOG se enviaron a casa con los estudiantes en persona hoy, viernes 4 de junio, en un sobre. Se enviarán por correo los resorts de puntaje para nuestros estudiantes de academia virtual. Si tiene preguntas sobre los resultados de su hijo, comuníquese con el maestro de su hijo.

EOY Celebrations:

Les escribimos para informarles que tendremos un "Good Bye Drive Bye" el 9 de junio. Consulte este horariohorarios para conocer losexactos para conocer al maestro de su hijo.

CGE Yearbooks

Se extendió la fecha límite para elHemos extendido la fecha límite para ordenar el anuario hasta el 10 de junio. Siga las instrucciones a continuación. Los anuarios se entregarán en julio; ¡le notificaremos las fechas de recogida por correo electrónico!
Big picture

School Updates

Big picture

D¬ŅNo quieres cocinar? ¬ŅBusca una raz√≥n para salir a comer?

¬°Cene o pida comida para llevar en Carolina Brewery en Pittsboro

y apoye reFUEL CGE al mismo tiempo!


Big picture

CU√ĀNDO: Martes 15 de junio de 2021

D√ďNDE: Cervecer√≠a Carolina, 120 Lowes Dr # 100, Pittsboro, NC

QUI√ČN: ¬°¬° Todos los que comen son bienvenidos !!

POR QU√Č: Carolina Brewery donar√° un porcentaje de las ventas totales de su d√≠a a reFUEL CGE

QU√Č: reFUEL CGE es un programa de alimentos suplementarios para los estudiantes que califiquen de

la Primaria Chatham Grove

Ay√ļdanos a ayudar a nuestros estudiantes cuando lo necesiten.

¡Te veo allí!

Field Day

Nuestros Gators desde kindergarten hasta tercer grado disfrutaron de sus actividades de d√≠a de campo la semana pasada. El lunes ser√° nuestro √ļltimo d√≠a para los estudiantes de cuarto y quinto grado.

Recuerde que su hijo debe usar ropa cómoda y zapatos cerrados adecuados para un juego al aire libre. Si el clima lo permite, nos instalaremos afuera.

Gracias a todos los que se inscribieron para donar uno o dos artículos para este evento. ¡Su ayuda es siempre apreciada!

From the Art Department:

Es el momento de la exhibici√≥n de arte de fin de a√Īo! Tenemos una colecci√≥n c√°psula de arte CGE que se muestra aqu√≠ para que la vea (tenga en cuenta que este es un trabajo en progreso y todav√≠a lo estoy agregando a esta exposici√≥n).
Si√©ntase libre de explorar todas las otras pesta√Īas en mi sitio web para encontrar arte digital gratuito recursos, bibliotecas de arte y lecciones para mantenerte ocupado todo el verano.

Aqu√≠ est√° la colecci√≥n c√°psula de las exposiciones de arte del distrito del condado de Chatham que dise√Ī√© y cre√©, que tambi√©n es un trabajo en progreso: ¬°

Parent Pro Tip

Eche un vistazo a estos consejos de aprendizaje de verano de la asociación nacional de aprendizaje de verano para ayudar a sus estudiantes a continuar con su aprendizaje de una manera sana y divertida!

Big picture

From the Library

Los estudiantes que a√ļn tengan libros recibir√°n un correo electr√≥nico de recordatorio diario a partir del 1 de junio. Todos los estudiantes pueden verificar sus pagos en Destiny Discover siguiendo estas instrucciones:


libros que no se devuelvan deberán pagarse. Muchas gracias por su ayuda para mantener completa la colección de nuestra biblioteca.


Big picture

Summer/Fall Opportunities

Margaret Pollard Middle School:

Estimados Rising Mustangs:

Esperamos con ansias el pr√≥ximo a√Īo y que sea parte de nuestra escuela. Durante las horas normales, tendr√≠amos un d√≠a en el que nuestros estudiantes de quinto grado vienen a MBP y recorren nuestros pasillos, conocen a nuestros maestros y aprenden todo sobre nuestra escuela. Tambi√©n tendr√≠amos una noche para padres en la que compartiremos informaci√≥n importante sobre MBP.

Desafortunadamente, no podemos realizar jornadas de puertas abiertas esta primavera. Sin embargo, queremos que la transición del estudiante y la familia a la escuela intermedia sea lo más fluida posible. Próximamente, enviaremos a casa una presentación que incluye un recorrido por nuestra escuela, información importante como clases y optativas, diferentes clubes y actividades, etc.

¬°Esperamos conocerte pronto!

-

Tristen Perlberg

Directora

Margaret Pollard Middle School

NHS Jr Cheer Camp

Cu√°ndo: 26, 27 y 28 de julio de 2021

Hora: 6-8pm

Ubicación: TBA

Costo: $ 65 en efectivo o cheque (pagadero a NHSBFAA)


** Regístrese antes del 24 de julio para asegurarse de obtener la talla de camiseta **


Los estudiantes de K-8vo grado salen y aprenden de nuestras porristas de NHS, habilidades b√°sicas, aplausos y TIENEN ¬°¬°¬°DIVERTIDA!!!


Por favor complete el enlace de registro a continuación:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdVa2NzP5ml6u6wuO4BAu02LdJb16mlzmheb8Z0Yn8e3E0E0w/viewform?usp=pp_url

Mustang Band

Estimadas familias en ascenso de sexto grado, el

registro de banda de sexto grado está oficialmente abierto en Margaret B. Pollard. ¡Visite nuestro sitio web para registrarse y obtener más información! tinyurl.com/mbpband2020

Band es una clase electiva que ocurre DURANTE el día escolar. No se requiere experiencia musical previa. Somos la organización más grande y visible de Pollard y queremos que se una a nosotros. Los estudiantes interesados deben comenzar en sexto grado y TODOS los estudiantes de sexto grado que asisten a Pollard son bienvenidos a unirse. Nuestra reunión de alquiler de instrumentos se llevará a cabo el 8 de junio a las 6:30 pm, ¡así que regístrese rápidamente! Se pueden dirigir preguntas adicionales a la Sra. Clemens en rclemens@chatham.k12.nc.us.

Gracias,

Sra. Clemens

¬ŅPor qu√© unirse a la banda? https://www.youtube.com/watch?v=JMmRzvud46g

Conoce los instrumentos: https://www.youtube.com/watch?v=fCe-DlwlY_k

Junior Hawks Kids Club 2021-2022

Would ¬ŅQuiere que su hijo se convierta en el primer miembro de Junior Hawk? Consulte este enlace de registro para obtener m√°s informaci√≥n.

Big picture

CGE Ongoing Information

reFuel CGE

continua de CGE reFUEL CGE necesita su apoyo financiero - ¬°por favor done ahora!

reFUEL CGE es el nuevo programa de asistencia alimentaria para estudiantes de nuestra escuela.

Su donaci√≥n nos ayudar√° a asegurarnos de que los estudiantes necesitados reciban alimentos suplementarios nutritivos durante las vacaciones de verano, y tambi√©n nos ayudar√° a continuar financiando el programa en el oto√Īo.

Puede hacer una donación mensual recurrente, escribir un cheque o hacer un patrocinio comercial.

¬°¬°Ninguna donaci√≥n es demasiado peque√Īa!!

* Enlace de PayPal:

https://www.paypal.com/donate?hosted_button_id=CEXHCPAQPJ7CJ

* Cheques - envíe por correo a:

reFUEL CGE, 538 Bennett Mountain Trace, Chapel Hill, NC 27516

Sitio web de reFUEL CGE:

http://refuelcge.ch2v.com/

¬ŅInteresado en un patrocinio empresarial? Env√≠enos un correo electr√≥nico directamente a refuelCGE@gmail.com o visite nuestro sitio web http://refuelcge.ch2v.com/

Chatham County Summer Food Support

Big picture

EBB

El beneficio de banda ancha de emergencia, o EBB, puede ayudar a las personas afectadas econ√≥micamente por la coronavirus pandemia de. Puede pagar $ 50 cada mes por el costo del servicio de Internet y est√° disponible para los estudiantes que califican para almuerzos gratis o reducidos y todas las familias que perdieron algunos ingresos en el √ļltimo a√Īo y ganan menos de $ 198,000. Para obtener m√°s informaci√≥n, visite https://getemergencybroadband.org/

Materials Pick Up

los materiales de los estudiantes estarán disponibles para que los recojan nuevamente a partir del martes 1 de junio de 9 am a pm Comuníquese con el maestro de la clase de su estudiante si tiene alguna pregunta sobre los materiales / recursos que deben recolectarse en nuestra escuela.

From the Arts Department