הצטרפי אלינו!
חיל הנשים של המלכה מרי
נשות בריטניה!
בזמן שבנינו, אחינו, ובעלינו נלחמים בחזית כדי להגן על מולדתנו האהובה בריטניה,
לנו הנשים יש הזכות והחובה להיות שותפות מלאות ושוות במאמץ המלחמתי!
גם לנו מגיע שיווין פטריוטי!
נשות בריטניה,
ממשו את זכותכן השווה לשרת את המולדת!
התגייסו עוד היום לחיל הנשים של המלכה מרי!