Panda Paws Parent Newsletter


Dear Panda Parents,

Below you will find the biweekly newsletter. The teachers and students are doing a phenomenal job with synchronous education and are highly engaged in school. Included in the newsletter you will find information about Fall Diagnostic Testing, Title One Information, SIS parent Gateway, and the new T-Shirt design website. For additional information about your specific class please refer to Google Classroom.

Have a restful weekend, see you on Monday!!


Mrs. McDowell

Greetings Pandas,

I hope you are enjoying the school year. Nearly one month has passed since we reopened our campus to students. Our teachers have been working harder than ever, engaging two groups of students in simultaneous teaching and learning. Our staff has done an extraordinary job keeping our campuses as safe and as clean as possible.

I’d like to invite you to an informative and important virtual event. The Department of Choice and Career Options will host “Innovate Your World,” the 24th annual Showcase of Schools in a virtual setting this year, as students and parents gather details about sought-after Choice and Career programs across the District. Unlike the typical one-night event in past years, this year’s online platform will be available starting on Tuesday, October 20, and running throughout the Choice application window.

The event kicks off at 4 p.m. with a Facebook Live information session with Choice and Career Department leaders. The Showcase of Schools opens immediately following, at 5:00 p.m. The goal of Choice and Career Options is to engage students by offering programs that meet their unique interests and prepare them for post-graduate success. Many programs also offer students the opportunity to earn industry certifications. The Choice application window will open on November 2, 2020.

It is vital that both parents and students continue to remain fully aware of the latest updates to important information:

Making Your Choice 2.0 is the School District of Palm Beach County’s consistency plan for each semester to ascertain the students who intend to switch from Virtual to Brick and Mortar or Brick and Mortar to Virtual. On Wednesday, November 4, 2020, the desired learning platform selected by the parent/student will be implemented. No further changes for the First Semester unless a waiver request for extenuating circumstances is submitted to, and approved by school administration.

Teacher/Schedule Changes for Students: School leaders around the district are working diligently to minimize disruption by avoiding teacher changes. At times, schedule changes due to a change in teacher assignments or students’ choice in the desired learning platform may be necessary.

Student Attendance Policy: All students are expected to attend school regularly and to be on time for classes in order to benefit from the instructional program and to develop habits of punctuality, self-discipline, and responsibility. Each student is required to attend classes one hundred and eighty (180) days each school year. To be in compliance with these attendance requirements, students must not accumulate fifteen (15) unexcused absences in a period of ninety (90) calendar days. Policy 5.09 Absenteeism, excused or unexcused, regardless of the reason, negatively affects the continuity of the learning process. As a student’s absenteeism increases, there is a greater responsibility for the school to deter future absenteeism, and there is a greater responsibility for the student to demonstrate that such absenteeism has not negatively affected performance mastery. Refer to Student and Family Handbook and Modified Distance Learning Student Attendance.

Assessments/Tests: The SDPBC provides student assessments/tests that align with the Florida Standards. The purpose of these quizzes and tests is to allow your child’s teacher to make informed decisions related to student learning and overall class instruction, as well as to measure whether the student learned the content taught and if the resources used to teach the standards were effective.

Students will be required to take assessments after instructional units and lessons have been taught and assigned by their classroom teacher during online classroom instruction. Some assessments may be scheduled outside of the digital classroom, however, each assessment is monitored by classroom teachers and scored within the Performance Matters platform.

It is important that you do not help your child with answering questions on these assessments, but that you provide support and encouragement to ensure the information received accurately reflects what your child knows and what your child still needs to learn.

Parent guide to At-home Test Administration (Video)

English Spanish Haitian Creole Portuguese

Parent Guide to District Assessments (Video)

English Spanish Haitian Creole Portuguese

Fall Diagnostic Testing

Next week fourth and fifth grade students will take the Fall Diagnostic Exam in Reading and Math. The diagnostic exam is a baseline assessment that is used for instructional planning purposes on the school and individual student levels. This data will also be used to effectively plan small group instruction. If your student receives additional time for testing due to an (Individualized Educational Plan) IEP, they will receive their accommodations as they normally would during exams. Results will appear in the SIS Gateway once the testing window closes.

Student Progress Reports

Progress reports were sent home today either electronically through the SIS Gateway,email and/or a printed version depending on your mode of instruction. If you do not receive a progress report, please reach out to the teacher first to correct the situation. The main office does not have copies of the student progress reports. If an area of concern is noted on the progress report, please contact the teacher through email or Class Dojo to schedule a parent conference.

New T-Shirt Vendor

We now have a new Poinciana T-Shirt vendor for all your school T-Shirt needs. Below you will find a statement written by the vendor regarding COVID and safety measures.

We adapted to the local and or statewide orders while keeping our business running. We continue making local adaptions to resume more standard work modes while sticking with our principles of keeping our associates and our customers safe. With that being said, we have made the following adaptions for our schools.

1. Orders will no longer be dropped off at the schools or brought to your child’s classroom.

2. You will have the following 2 options:

a. Option 1 – you can have your items shipped direct to your home for a USPS flat rate of $9.00

b. Option 2 – once a week on Friday afternoon the school will pickup all the orders for that week. They will distribute them to the students the following Monday.

We appreciate your understanding and support as we are all in this together and working to keep everyone safe and healthy.

If you do not receive an email after you place your order. Please call 561-906-4084


Saludos Pandas,

Espero que estén disfrutando del año escolar. Ha pasado casi un mes desde que reabrimos nuestros centros escolares a los estudiantes. Nuestros profesores han estado trabajando más duro que nunca, involucrando a dos grupos de estudiantes en la enseñanza y el aprendizaje simultáneos. Nuestro personal ha hecho un trabajo extraordinario manteniendo nuestros centros escolares tan seguros y limpios como es posible.

Me gustaría invitarlos a un evento virtual informativo e importante. El Departamento de Programas y Escuelas de Especialización y Carrera Vocacionales organizará el evento anual de la 24ta Exhibición de las Escuelas "Innove su Mundo", en un entorno virtual este año, a medida que los estudiantes y los padres recopilen detalles sobre los programas de especialización y carrera vocacionales codiciados en todo el Distrito. A diferencia del evento típico de una noche en años anteriores, la plataforma en línea de este año estará disponible a partir del martes 20 de octubre y permanecerá durante todo el periodo de la aplicación de Choice.

El evento comienza a las 4 p.m. con una sesión de información de Facebook Live en inglés (Facebook Live en español a las 5 p.m.) con los líderes del Departamento de Programas y Escuelas de Especialización y Carrera Vocacionales. La Exhibición de las Escuelas se abre inmediatamente después, a las 5:00 p.m. El objetivo de los Programas de Especialización y Carrera Vocacionales es involucrar a los estudiantes ofreciendo programas que satisfagan sus intereses únicos y que se preparen para el éxito después de la escuela secundaria. Muchos programas también ofrecen a los estudiantes la oportunidad de obtener certificaciones industriales. El periodo de la aplicación de Choice se abrirá el 2 de noviembre del 2020.

Es vital que tanto los padres como los estudiantes sigan siendo plenamente conscientes de las últimas actualizaciones de la información importante:

Haga su Selección 2.0 es el plan sólido del Distrito Escolar del Condado de Palm Beach para cada semestre para determinar los estudiantes que tienen la intención de cambiar el modo de instrucción de virtual a en persona o de en persona a virtual. El miércoles 4 de noviembre del 2020, se implementará la plataforma de aprendizaje deseada seleccionada por el padre/estudiante. No hay más cambios para el Primer Semestre a menos que presenten una solicitud de exención para circunstancias atenuantes y sea aprobada por la dirección de la escuela.

Cambios en el maestro/horario para los estudiantes: Los líderes escolares están trabajando diligentemente para minimizar las interrupciones evitando los cambios de los maestros. A veces, los cambios de horario debido a un cambio en las asignaciones de los maestros o la selección de los estudiantes en la plataforma de aprendizaje deseada pueden ser necesarios.

Norma de Asistencia Estudiantil: Se espera que todos los estudiantes asistan a la escuela/clases regularmente y estén a tiempo para las clases con el fin de beneficiarse del programa de instrucción y desarrollar hábitos de puntualidad, autodisciplina y responsabilidad. Cada estudiante debe asistir a clases ciento ochenta (180) días cada año escolar. Para cumplir con estos requisitos de asistencia, los estudiantes no deben acumular quince (15) ausencias injustificadas en un período de noventa (90) días calendario. La norma 5.09 El ausentismo, justificado o injustificado, independientemente de la razón, afecta negativamente la continuidad del proceso de aprendizaje. A medida que aumenta el ausentismo de un estudiante, existe una mayor responsabilidad para la escuela de prevenir el futuro ausentismo, y hay una mayor responsabilidad para el estudiante de demostrar que tal ausentismo no ha afectado negativamente el dominio del rendimiento. Consulten el Manual del Estudiante y la Familia y la Asistencia Modificada para Estudiantes de Aprendizaje a Distancia.

Evaluaciones/Pruebas: El SDPBC proporciona evaluaciones/pruebas de estudiantes que se alinean con los Estándares de la Florida. El propósito de estas pruebas y tests es permitir que el maestro de su hijo(a) tome decisiones informadas relacionadas con el aprendizaje de los estudiantes y la instrucción general de la clase, así como medir si el estudiante aprendió el contenido enseñado y si los recursos utilizados para enseñar las normas fueron efectivos.

Los estudiantes deberán tomar evaluaciones después de que las unidades de instrucción y las lecciones hayan sido enseñadas y asignadas por su maestro del salón de clases durante la instrucción en el aula o en línea. Algunas evaluaciones se pueden programar fuera del aula digital, sin embargo, cada evaluación es supervisada por los maestros del aula y calificada dentro de la plataforma de Performance Matters.

Es importante que ustedes no ayuden a sus hijos cuando responden las preguntas de estas evaluaciones, sino que brinden apoyo y aliento para asegurarse de que la información recibida refleje con precisión lo que sus hijos saben y lo que todavía necesitan aprender.

Guía para padres sobre la Administración de Pruebas en el Hogar (Video)

Inglés Español Criollo Haitiano Portugués

Guía para padres para las Evaluaciones del Distrito (Video)

Inglés Español Criollo Haitiano Portugués

Pruebas de diagnóstico de otoño La

próxima semana, los estudiantes de cuarto y quinto grado tomarán el examen de diagnóstico de otoño que los evaluará en lectura y matemáticas. El examen de diagnóstico es una evaluación de referencia que se utilizará para fines de planificación de la instrucción en la escuela y en los niveles de estudiantes individuales. Estos datos también se utilizarán para planificar eficazmente la instrucción en grupos pequeños. Si su estudiante recibe tiempo adicional para las pruebas, recibirá sus adaptaciones durante los exámenes.

A continuación encontrará información sobre SIS Parent Gateway. Este es un gran recurso para padres y tutores. En el sitio web se pueden encontrar videos informativos y archivos PDF.

Bienvenidos al Portal para Padres del Sistema de Información Estudiantil (SIS) del Distrito Escolar del Condado de Palm Beach. Gateway es una herramienta que brinda a los padres / tutores acceso oportuno a la información de sus estudiantes, incluidos, entre otros, el horario, las calificaciones, la disciplina y la asistencia.

Haitian/Creole Version:

Sali Pandas,

Mwen espere w ap pase yon bon ane lekòl. Prèske yon mwa pase depi nou reouvri lekòl pou elèv yo. Pwofesè nou yo te travay pi di pase avan epi angaje de gwoup elèv nan aprantisay konbine. Anplwaye nou yo te fè yon travay ekstraòdinè kenbe lokal lekòl nou yo san danje epi byen netwaye.

Mwen ta renmen envite ou nan Ekspozisyon Vityèl Lekòl yo Depatman Chwa ak Opsyon Karyè pral òganize ki gen pou tèm "Inove mond ou!". 24yèm Ekspozisyon an ap fèt nan yon anviwònman vityèl ane sa a, pandan yo lakay yo, elèv yo ak paran yo ranmase detay sou pwogram chwa ak karyè nan Distri a. Kontrèman ak fason nou konn fè l pandan yon sèl apremidi a, ekspozisyon vityèl la ap disponib de jou madi 20 Oktòb la pou rive jis lè peryòd enskripsyon an fini.

Ekspozisyon an ap kòmanse a 4 p.m. madi 20 Oktòb ak yon sesyon Facebook Live lidè Depatman Chwa ak Karyè ap prezante. Ekspozisyon an ap kòmanse imedyatman apre a 5:00 p.m. Objektif Chwa ak Karyè Opsyon yo se angaje elèv yo nan ofri yo pwogram ki satisfè enterè inik yo epi prepare yo pou siksè apre yo fin gradye. Anpil pwogram ofri elèv yo tou opòtinite pou jwenn sètifikasyon endistri yo. Pereyòd aplikasyon an ap ouvri 2 novanm 2020.

Se yon bagay ki vital pou paran ak elèv rete okouran tout dènye enfòmasyon enpòtan yo:

Fè chwa w 2.0 se plan konsistans Distri Lekòl Rejyon Palm Beach la pou chak semès ou konnen ki elèv ki ap rete nan aprantisay adistans ak ki elèv ki ap vini lekòl anpèsòn. Mèkredi 4 novanm 2020, yo pral aplike platfòm aprantisaj paran / elèv yo vle chwazi a. Pa gen lòt chanjman pou Premye semès la sof si yo soumèt yon demann ekzanksyon pou sikonstans espesyal ki apwouve pa administrasyon lekòl la.

Pwofesè / Chanjman Orè pou Elèv yo: lidè lekòl yo ap travay avèk dilijans pou minimize deranjman nan evite chanjman pwofesè yo. Pafwa, chanjman orè kapab nesesè akòz yon chanjman nan pwofesè oswa chwa elèv yo nan platfòm aprantisay la.

Règleman sou Prezans Elèv: Tout elèv yo dwe patisipe lekòl regilyèman epi yo dwe alè pou klas yo pou yo kapab benefisye de pwogram ansèyman an epi devlope abitid ponktyalite, otodisiplin, ak responsablite. Chak elèv oblije ale nan klas san katreven (180) jou chak ane lekòl. Pou yo ka konfòme yo avèk kondisyon prezans sa yo, elèv yo pa dwe akimile kenz (15) absans ki pa eskize nan yon peryòd katrevendis (90) jou kalandriye. Règleman 5.09 Absans, eskize oswa san eskiz, kèlkeswa rezon an, afekte negativman kontinite pwosesis aprantisay la. Kòm absans yon elèv ogmante, gen yon pi gwo responsablite pou lekòl la dekouraje absans nan lavni, e gen yon pi gwo responsablite pou elèv la demontre ke absans sa a pa te afekte negatif metriz pèfòmans. Gade nan Manyèl Elèv ak Fanmi ak Prezans Modifye pou Elèv nan Aprantisay Adistans.

Evalyasyon / Tès: SDPBC bay elèv egzamen / tès ki aliyen ak Estanda Florid yo. Rezon ki fè egzamen sa yo ak tès yo se pèmèt pwofesè pitit ou a pran desizyon enfòme ki gen rapò ak enstriksyon elèv yo ak ansèyman nan klas yo anjeneral, li la tou pou byen mezire si wi ou non elèv la te aprann kontni ansèyman li te resevwa ak si resous yo itilize pou anseye estanda yo te efikas.

Elèv yo pral oblije pran tès apre pwofesè yo fin anseye yo pandan klas vityèl yo. Genyen evalyasyon ki kapab pwograme andeyò nan klas dijital la, sepandan, chak evalyasyon se pwofesè klas ki ap kontwole yo epi korije yo dapre ribrik ki nan platfòm Performance Matters la.

Ou pa dwe ede pitit ou reponn kesyon nan tès sa yo, men ou kapab asire w epi bay sipò ak ankourajman pou asire enfòmasyon ou resevwa yo reflete avèk presizyon sa pitit ou konnen ak sa pitit ou a toujou bezwen aprann.

Gid pou paran pou tès ki ap bay lakay (videyo)

Anglè - Panyòl - Kreyòl Ayisyen - Pòtigè

Gid pou paran pou Tès Distri a (Videyo)

Anglè - Panyòl - Kreyòl Ayisyen - Pòtigè

Tès Dyagnostik Otòn

Semèn pwochèn elèv katriyèm ak senkyèm ane yo pral pran Egzamen Dyagnostik Otòn ki pral evalye yo nan Lekti ak Matematik. Egzamen dyagnostik la se yon evalyasyon debaz ki pral itilize pou rezon planifikasyon ansèyman nan nivo lekòl la ak nivo elèv yo. Done sa yo pral itilize tou pou efektivman planifye enstriksyon ti gwoup. Si elèv ou a resevwa plis tan pou fè tès yo ap resevwa akomodasyon yo pandan egzamen yo.

Anba a ou pral jwenn enfòmasyon sou SIS Paran Gateway la. Sa a se gwo resous pou paran yo ak gadyen yo. Videyo enfòmasyon ak pdf ka jwenn sou sit entènèt la.

Byenveni nan Gateway Sistèm Enfòmasyon sou Elèv Distri Lekòl Rejyon Palm Beach (SIS) pou Paran yo. Gateway la se yon zouti ki bay paran / gadyen aksè alè nan enfòmasyon elèv yo ki gen ladan, men pa limite a orè, nòt, disiplin, ak prezans.

SIS Parent Gateway

Below you will find information about the SIS Parent Gateway. This is great resource for parents and guardians. Informational videos and pdfs can be found on the website.

Welcome to the School District of Palm Beach County Student Information System (SIS) Gateway for Parents. The Gateway is a tool that provides parents/guardians timely access to their student's information including, but not limited to schedule, grades, discipline, testing information and attendance.

November SAC Meeting

Wednesday, Nov. 4th, 5:30pm

This is an online event.

Google Meet Code is Poincianasac0791

November PTA Meeting

Wednesday, Nov. 11th, 5:30pm

This is an online event.

Google Meet Code is Pandapta0791