DSS February 2024 Newsletter
Home of the Hawks!
Principal's Message/Mensaje de la Directora
Dear DSS Community,
January 2024 flew by rather quickly! February 2024 brings multiple opportunities for our Hawks to continue their academic & social-emotional growth. After school tutorials continue on Tuesdays & Thursdays, with an additional Coding class taught by Ms. Romero & Ms. Espinoza from ELC. The SSD11 Migrant Department is inviting Migrant Kindergarten Students to join after school tutorials as well. We highly encourage our DSS families to attend and engage in our community events such as Parent-Teacher Organization meetings led by our Parent League.
This month, the DSS community engagement event will be a Valentine’s Family Dance scheduled for Thursday, February 15th from 5:30 - 7:30 pm. We want to extend an invitation to all our DSS families. Our office will begin to sell tickets for this event, starting on Tuesday, February 6th. Ticket prices will be as follows: Adults $2 & DSS Students $1. During the event we will be selecting a King & Queen for the following grades: PreK - 2nd grade and 3rd - 6th grade. Snacks & refreshments will be for sale at the event. Come & join us for family fun & dancing with our mighty Hawks.
Throughout the month of February, we will learn and practice the CKH Character Trait of Kindness. Mrs. Anderson, our school counselor, began the 28 Days of Kindness Challenge in which students are given a daily challenge to do at home. Please send your child(ren)’s teacher pictures of him/her completing these challenges through Class Dojo. We encourage all our Hawks to participate & develop character traits not just as school, but also everywhere they go.
February & March will bring unpredictable weather. DSS would like to thank you for your patience, flexibility, & support as we adjust to morning arrival, inclement lunch schedules, & alternate dismissal procedures. As an outdoor school campus, we always err on the side of caution and keep Hawk safety in the forefront. We extend our gratitude for your support as these Winter months get colder; please make sure your child(ren) wears a jacket to school. Equally important, winter month mornings are darker than usual; please ensure your child arrives at DSS no sooner than 7:30 am. Thank you for supporting student safety!
Estimada Comunidad de DSS,
¡Enero del 2024 pasó bastante rápido! Febrero del 2024 brinda múltiples oportunidades para que nuestros Halcones continúen su crecimiento académico y socioemocional. Las tutorías después de clases continúan los martes y jueves, con una clase adicional de Codificación impartida por la Sra. Romero y la Sra. Espinoza de ELC. El Departamento de Educación Migrante de SSD11 está invitando a los estudiantes migrantes de Kinder a unirse también a las tutorías después de la escuela. Recomendamos encarecidamente a nuestras familias de DSS que asistan y participen en nuestros eventos comunitarios, como las reuniones de la Organización de Padres y Maestros dirigidas por nuestra Liga de Padres.
Este mes, el evento de participación comunitaria de DSS será un baile familiar de San Valentín programado para el jueves 15 de febrero de 5:30 a 7:30 p. m. Queremos extender una invitación a todas nuestras familias de DSS. Nuestra oficina comenzará a vender boletos para este evento a partir del martes 6 de febrero. Los precios de los boletos serán los siguientes: Adultos $2 y Estudiantes de DSS $1. Durante el evento, seleccionaremos a un Rey y una Reina para los siguientes grados: PreK - 2do grado y 3er - 6to grado. Durante el evento se venderán refrigerios, sodas, y agua. Ven y únete a nosotros para divertirte y bailar en familia con nuestros grandiosos Halcones.
A lo largo del mes de febrero, aprenderemos y practicaremos el rasgo de bondad de CKH. La Sra. Anderson, nuestra consejera escolar, comenzó el Desafío de 28 días de bondad en el que los estudiantes reciben un desafío diario para realizar en casa. Envíe a los maestros de su(s) hijo(s) fotografías de él/ella completando estos desafíos a través de Class Dojo. Alentamos a todos nuestros Halcones a participar y desarrollar rasgos de carácter no solo en la escuela, sino también en todos lados.
Febrero y marzo traerán un clima impredecible. DSS quisiera agradecerle por su paciencia, flexibilidad, y apoyo mientras nos adaptamos a la llegada por la mañana, los horarios de almuerzo inclementes y los procedimientos de salida alternativos. Cómo campus escolar al aire libre, siempre planeamos cautelosamente y mantenemos la seguridad de los Halcones como prioridad. Extendemos nuestro agradecimiento por su apoyo a medida que estos meses de invierno se vuelven más fríos; por favor asegúrese de que su(s) hijo(s) use(n) una chaqueta para venir a la escuela. Lo que es igualmente importante es que las mañanas de los meses de invierno son más oscuras de lo habitual; asegúrese de que su hijo llegue al DSS no antes de las 7:30 am. ¡Gracias por apoyar la seguridad de los estudiantes!
With respect & gratitude,
Con respeto y agradecimiento,
Mrs. Arredondo
Principal/Directora
Desert Sonora is an "A" School
Desert Sonora es una escuela calificada "A"
DSS January Teacher & Staff of the Month
Thank you Mrs. Camacho & Mrs. Sheppard for your relentless commitment to the DSS students & staff! We are front row witnesses to your determination & diligence to student safety & learning! We are so lucky to have you as part of this amazing team! Congratulations! 🏆 💜
¡Gracias Sra. Camacho y Sra. Sheppard por su incansable compromiso con los estudiantes y el personal de DSS! ¡Somos testigos de primera fila de su determinación y diligencia hacia la seguridad y el aprendizaje de los estudiantes! ¡Somos muy afortunados de tenerte como parte de este increíble equipo! ¡Felicidades!
________________________________________
Gracias Sra. Treviño y Sra. Anderson por su dedicación y compromiso
con nuestros estudiantes y personal. 💐
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SAFETY FIRST! / LA SEGURIDAD ES PRIMERO!
It is extremely important for all students to follow safety measures in and out of school. Please notice that all students who ride a bicycle or another transportation medium such as a skateboard or scooter, etc., must follow safety protocols established by the City of Somerton and our school district.
If your child rides any of these to school, please make sure they understand all safety measures, including following traffic signage, particularly those on the DSS campus. Please note students must walk in their modes of transportation once they enter our school. The use of a safety helmet is highly encouraged. We ask for your support in this endeavor. Thank you for teaching your child about safety!
Es extremadamente importante que todos los estudiantes sigan las medidas de seguridad dentro y fuera de la escuela. Tenga en cuenta que todos los estudiantes que andan en bicicleta u otro medio de transporte como patineta o scooter, etc., deben seguir los protocolos de seguridad establecidos por la ciudad de Somerton y nuestro distrito escolar.
Si su hijo/a usa alguno de estos para venir a la escuela, asegúrese de que comprenda todas las medidas de seguridad, incluyendo seguir las señales de tráfico, especialmente aquellas en el campus de DSS. Tengan en cuenta que los estudiantes deben caminar su bicicleta, patineta, o scooter una vez que ingresan a nuestra escuela. Se recomienda encarecidamente el uso de casco de seguridad. Solicitamos su apoyo en este esfuerzo. ¡Gracias por enseñarle a su hijo/a sobre seguridad!
__________________________________________
Desert Sonora Elementary Celebrated 100th Day of School - January 25, 2024
Celebramos el día número 100 de clases: 25 de Enero de 2024
February Lunch Menu / Menú de Almuerzo de Febrero
Capturing Kid's Hearts Honer You, Spark the Heart
Capturando el corazón de los niños Hónrame, Chispea el Corazón
PTO Community Event - Valentine's Parent & Student Dance 💃💞
On Wednesday, February 15th, our PTO Community Event will be a Valentine's Parent & Student Dance hosted & sponsored by the DSS Parent League & Parent Volunteers. Please join the fun with our DSS families.
El miércoles 15 de febrero, nuestro evento comunitario del PTO será un baile de San Valentín para padres y estudiantes organizado y patrocinado por la Liga de padres de DSS y los padres voluntarios. Únase a la diversión con nuestras familias DSS.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DSS Uniform Information / Informacíon de Uniformes
💡February - Important Dates / Días Importantes en Febrero
2/13/24- SSD11 February Board Meeting at 5:30 pm
2/14/24- Valentine's Day !
2/15/24- DSS February PTO and Valentine's Parent & Student Dance 5:30- 7:30pm
2/16/24- STUCO Meetig @ 2:45pm- 3:30pm
2/19/24- President's Day - No school
2/20/24 - Parent Conferences/ early dismissal at 12:00 pm
2/21/24- Parent Conferences/ early dismissal at 12:00pm
2/22/24- 2/23/24- District Collaboratives for teachers/ early dismissal at 12:00 pm
2/23/24- February Students' Birthday Celebrations during the last 30 minutes
2/23/24- DSS Student Casual Wear Day last Friday of the month (non uniform day)
2/29/24- District EL Parent Night @ 5:30 pm
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2/13/24- SSD11 Febrero Junta de la mesa directiva @ 5:30 pm
2/14/24- Día de San Valentin
2/15/24- DSS Febrero Liga de padres y Baile de padres con estudiantes @ 5:30- 7:30pm
2/16/24 Reunión del consejo estudiantil de 2:45pm -3:30pm
2/19/24- Día del Presidente - No hay clases
2/20/24- Conferencias de Padres y Maestros/ Salida es a las 12:00pm para estudiantes
2/21/24- Conferencias de Padres y Maestros/ Salida es a las 12:00pm para estudiantes
2/22/24- 2/23/24- Colaborativos del distrito para maestros/ Salida es a las 12:00pm para estudiantes
2/23/24- Celebraciones de cumpleaños de Febrero en clase (los últimos 30 minutos del día)
2/23/24- Ultimo viernes del mes (Día libre de uniforme)
2/29/24- Noche de padres organizado por el departamento EL @ 5:30 pm
Location: 301 N Carlisle Ave
Phone: (928) 341-6300
Facebook: facebook.com/Desert Sonora Elementary School
Instagram: DESERTSONORAELEMENTARY