Wildcat Weekly for Parents

April 13, 2020

Vision, Mission, Motto of Julius Dorsey Elementary

Mission: To ensure the academic and social success of all students through a nurturing and challenging school environment.


Vision: To be the top-performing school and act as a beacon for all others to follow.


Motto: Igniting Excellence Every Day

Big picture
Big picture

New Rules for Student Meal Pick-UP

Parents,

To meet federal requirements for the distribution of student meals, Dallas ISD needs your help. Starting Thursday, April 16, 2020, Dallas ISD will ask parents and guardians to provide the names and school of students that are not in the car when meals are picked up. A letter was sent to the email associated with your child when registering. When picking up food, you can show that letter, provide a school ID badge, report card, birth certificate, or attendance record to verify school enrollment of all children in your household. If other relatives are picking up food for your children, please provide the relatives with the letter or one of the other forms of verification.

Thank you for your cooperation with these new rules,

Dallas ISD Food and Child Nutrition Services


Thank you


Meals will be distributed on Thursdays from 10 a.m.-1 p.m. at the entrance of selected schools while the district remains closed.


Click here for information about meal locations and services.


************************************************************************************************

Padres,

Para cumplir con los requisitos federales para la distribución de comidas para estudiantes, Dallas ISD necesita su ayuda. A partir del jueves 16 de abril de 2020, Dallas ISD pedirá a los padres y tutores que proporcionen los nombres y la escuela de los estudiantes que no están en el automóvil cuando se recogen las comidas. Se envió una carta al correo electrónico asociado con su hijo al registrarse. Al recoger la comida, puede mostrar esa carta, proporcionar una placa de identificación de la escuela, una tarjeta de presentación, un certificado de nacimiento o un registro de asistencia para verificar la inscripción escolar de todos los niños en su hogar. Si otros parientes están recogiendo alimentos para sus hijos, proporcione a los parientes la carta o una de las otras formas de verificación.


Gracias por su cooperación con estas nuevas reglas,


Dallas ISD Food and Child Nutrition Services


Se distribuirán comidas los jueves de las 10 a.m. a la 1 p.m. en las entradas de ciertas escuelas mientras el distrito permanece cerrado.


Haga clic aquí para obtener información sobre las ubicaciones y los servicios de comidas.

Big picture
Big picture

GRADES/GRADOS ****New/Nuevo****

For all core subjects (Reading, Math, Science and Social Studies)
  • ONE grade will be assigned for each week of learning per subject


Specials (Music, Art and PE)

  • One grade will be assigned per week

*************************************************************************************************

Para todos los temas principales (lectura, Matemáticas, Ciencias y Estudios Sociales)

  • se asignarán UN grado para cada semana de aprendizaje por materia


Especiales (Música, Arte y PE)

  • se asignará un grado por semana

Show Us your home learning pictures

Muéstrenos sus fotografías de aprendizaje en casa

Parents we are wanting to share all of the great and creative things our students are doing at home. Please send us a picture to:


juliusdorsey137@gmail.com


By sharing your picture you are giving consent to the displaying a student’s artwork, special

projects, photographs taken by a student, original video or voice recordings, and other original

works, either on the district’s website; a website affiliated with or sponsored by the district

such as a campus or classroom website; and in district publications, which may include printed material, videos, or other methods of mass communication.

***********************************************************************************************

Padres que queremos compartir todas las cosas grandes y creativas que nuestros estudiantes están haciendo en casa. Por favor, envíenos una foto a:


juliusdorsey137@gmail.com


Al compartir su foto está dando su consentimiento para mostrar la obra de arte de un estudiante, proyectos de especiales, fotografías tomadas por un estudiante, grabaciones originales de video o voz, y otras obras originales de, ya sea en el sitio web del distrito; un sitio web afiliado o patrocinado por el distrito como un campus o sitio web del salón de clases; y en publicaciones del distrito, que pueden incluir material impreso, videos u otros métodos de comunicación masiva.

Big picture

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Big picture

PRE-K REGISTRATION 2020-2021

PK Registration is already started for our 4 year-olds. We thank all parents/guardians for choosing our school to educate their children. Please visit www.dallasisd.org/prek to learn about this ALL ONLINE registration process.

For Pre-K applicants, there is a hotline at 214-932-7735.

*************************************************************************************************

El registro de PK ya ha comenzado para nuestros niños de 4 años. Agradecemos a todos los padres/tutores por elegir nuestra escuela para educar a sus hijos/hijas Por favor visite www.dallasisd.org/prek para aprender sobre este proceso de registro COMPLETAMENTE EN LINEA. Presione el botón "En español" para leer las instrucciones en español.

Para postulantes a Pre-K, hay información en el 214-932-7735.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ONLINE BOOKS/LIBROS EN LINEA

DISD Library Services has created a YouTube channel to demonstrate step by step how to access Sora, online databases, and other resources, both in English and in Spanish.


To take you to step by step to access Sora, click on the link below.

https://www.youtube.com/watch?v=MmT8hG_blZk

****************************************************************************************

DISD Library Services ha creado un canal de YouTube para demostrar paso a paso cómo acceder a Sora, bases de datos en línea y otros recursos, tanto en inglés como en español.


Para llevarte paso a paso para acceder a Sora, haz clic en el siguiente enlace en espanol.

https://www.youtube.com/watch?v=phW1EnVsS44

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TEACHER and OFFICE EMAILS

RECEIVE IMPORTANT UPDATES

RECIBE ACTUALIZACIONES IMPORTANTES

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

COVID-19 EMERGENCY UTILITY HELP INFORMATION

INFORMACIÓN DE AYUDA DE LA UTILIDAD DE EMERGENCIA COVID-19

Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture

RENT OR MORTGAGE HELP/ AYUDA DE ALQUILER O HIPOTECA

Big picture

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Big picture

Resources

The online resources suggested in this DISD webpage are available free of charge. In some cases a student account needs to be created. Please make sure parents/guardians approve the student's use of these educational resources.

DISD Recursos en línea


Los recursos en línea sugeridos en esta página web de DISD están disponibles de forma gratuita. En algunos casos, se debe crear una cuenta de estudiante. Asegúrese de que los padres / tutores aprueben el uso del estudiante de estos recursos educativos.
Big picture
Dear Dorsey Family,

We will begin at-home learning while students are away from the classroom. Julius Dorsey Elementary has created an at-home learning site. This website will allow teachers to post assignments and any information for parents and students. You can access the website using the QR code or by clicking HERE. We have also placed assignments outside of the school for pick-up.



*************************************************************************************************

Querida familia Dorsey:

Comenzaremos el aprendizaje en el hogar mientras los estudiantes están fuera del aula. Julius Dorsey Elementary ha creado un sitio de aprendizaje en el hogar. Este sitio web permitirá a los maestros publicar tareas y cualquier información para padres y estudiantes. Puede acceder al sitio web utilizando el código QR o Haz Clic Aqui. También hemos colocado tareas fuera de la escuela para la recogida.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Big picture

Free Wifi Hot Spots for families to connect their technology. Parents can request Wifi Hot Spot from Dallas ISD. Wifi Hot spots are connected to a student's ID. One request per household will be provided. Requests are made through this link:


Request Wifi Click Here:



************************************************************************************************
Hot Spot Wifi gratuitos para que las familias conecten su tecnología. Los padres pueden solicitar Wifi Hot Spot de Dallas ISD. Los puntos calientes de Wifi están conectados a la identificación de un estudiante. Se proporcionará una solicitud por hogar. Las solicitudes se realizan a través de este enlace:


Solicitar Wifi haga clic aquí

Big picture

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Big picture

Click Here for Student-related information: SPED, UIL, and more

Regular updates will be shared at link above with answers to student-related topics such as special education, UIL, graduation, senior fees, enrollment and more.

Our Special education teachers will be reaching to parents regarding an update to student services due to the

*******************************************************************************************

Haga click aquí para Información relacionada con los estudiantes: Educación Especial, UIL, y mas

Compartiremos regularmente información actualizada con respuestas a temas relacionados con estudiantes como educación especial, UIL, graduaciones, cuotas para estudiantes de último año, inscripciones y más.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TECHNOLOGY QUESTIONS/PREGUNTAS SOBRE TECNOLOGIA

Technology:

  • If you are needing help with your technology, please let your teacher know or contact Mr. Cabrera via email (jcabrera@dallasisd.org) or phone 972-749-6307.

*************************************************************************************************

Tecnología:

  • Si necesita ayuda con su tecnología, infórmele a su maestro/a o comuníquese con el Sr. Cabrera por correo electrónico (jcabrera@dallasisd.org) o llame al 972-749-6307.

COVID 19 Grief and Loss

COVID 19 Dolor y perdida

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________