Davis Elementary Info. en espanol

Jueves 4 de agosto del 2016

Calendario

Agosto 19 (Viernes) Conoce a la Maestra GRAN EVENTO 11:30-1:00 en Davis!

Agosto 22 (Lunes) First Day of School 7:45

Agosto 23 (Martes) Reunion informativa de padres

5:30 3er. Grado

6:15 4to. Grado

7:00 5to. Grado

Agosto 30 (Martes) Reuniones informativas para Padres

5:30 Kindergarten

6:15 1er. Grado

7:00 2do. Grado

Septiembre 5 (Lunes) Labor Day/ No hay escuela (Dia Festivo para maestros y estudiantes)

Octubre 10 (Lunes) Da de conferencia de padres (Dia Festivo para estudiantes)

Octubre 14 (Viernes) Asamblea de las 9 Semanas 8:30 am

November 21-25 Thanksgiving Break. Vacaciones de Accion de Gracia

Diciembre 19- Enero 2 Vacaciones de Invierno

Complete la forma de emergencia del estudiante y otras formas ONLINE antes de Agostot 16!

Queridos padres de Davis,


Esperamos que esten teniendo un excelente verano. Extranamos a los ninos mientras trabajamos en tranquilidad enla oficina en el verano. Estamos ansiosos por comenzar el ano 2016-17!


Por favor recuerden que la unica manera de llenar la tarjeta de emergencia de nuevo este ano es a traves de la pagina del Portal Padres de PISD . Por favor accesar el portal de Padres https://parentviewer.pisd.edu . Solamente hay dos diferentes TABS que debe completar. El primero es el de la tarjeta de emergencia y el segundo es titulado Formas de Registro.

Si usted es el padre de un estudiante de Kindergarten, usted necesitara un nuevo nombre de usuario y ID de estudiante nuevo . Por favor llamar a la oficina de Davis 469-752-1000 para recibir ese numero.

Revelare los nombres de las maestras en los grados de 1ro a 5to. via el Portal de Padres solo a los padres que hayan completado el proceso el miercoles 17. Luego, usted podra venir y conocer a la maestra en el evento el viernescan come in to our meet the teacher event on Friday, agosto 19 de 11:30 am hasta la 1:00 PM para conocer al maestro, dejar los utiles escolares y recibir toda la informacion del PTA quienes estaran en el gymnasio y en la cafeteria donde el PTA tendra un numero limitado de materiales escolares.


Igual que el ano pasado, no necesita llenar esta informacion antes de nuestro evento de Regreso a la scuela el viernes 19 de agosto. Usted no podra saber el nombre de la maestra de su hijo/a o iformacion de su clase hasta que llegue al Gran evento "Conocer al Maestro" Tendremos computadoras y laptops en la biblioteca en ese momento para que usted pueda completar las formas necesarias.


Mientras este on-line, trate de llenar la forma de voluntariado de PISD. Vaya a www.pisd.edu busque el TAB de "Vounteer" a un lado de la pagina. Esta forma debera ser llenada cada ano. Ustedes deben llenar esta forma para asistir a paseo, estar con los ninos, en la biblioteca o para ir al campamento de 5to. grado.

Estamos emocionados por un maravilloso 2016-2017 ano escolar. Esperamos verlos en el evento de Regreso a la escuela el viernes 19 de agosto de 11:30-1:00 PM asi como el primer dia de escuela el lunes 22 de agosto.


Los vere pronto,

Kristin Bishop

Davis Principal

Registrese para recibir MENSAJES DE TEXTO de la oficina de Davis Elementary

Le gustaria recibir un texto de alerta cuando el Boletin informativo SMORE tenga cambios?Firmar para recibir textos en la oficina de Davis "texteando" la frase @4hhkb al 81010 y usted sera agregado al sistema de Remind" para recibir mensajes de Texto de Davis Elementary School. Si usted ya se ha registrado independientemente para recibir mensajes de "Remind" , usted necesita registrarse usando el codigo mencionado arriba.

Refiriendo estudiantes para una evaluacion para el programa PACE

PACE es el programa del Distrito que provee servicios a estudiantes que necesitan instruccion academica acelerada para ninos demustren esta necesidad por una instruccion acelerada diferenciada. Si desea tener mas informacion acerca del programa PACE y obtner las formas para referirlos. Por favor abrir este link :


http://www.pisd.edu/parents/advanced.academics/gifted.pace/index.shtml .


Si usted es nuevo en Davis y usted necesita referir a su hijo, por favor contactar a Julie Seymour al 469-752-1033 o julie.seymour@pisd.edu despues de Septiembre 8.


Paquetes de referencia para el Test en primavera deben ser completados y regresados a Julie Seymour antes del miercoles Wednesday, Diciembre 9, 2015 .

Que es Makerspace? (Espacio para construir)?

Como todos ustedes ya saben, tenemos un MakerSpace llamado Estacion de creacion "Creation Station" en la biblioteca de Davis. Nuestro PTA GENEROSAMENTE ha donado los materiales iniciales para ayudarnos a comenzar y nuestros maestros y padres han formado un comite para comenzar. Aqui tienen un video corto que les ilustrara makerspace en una escuela elemental en Alabama. https://www.youtube.com/watch?v=4D6WtQYoJ_s Sigan revisando para ver mas adelantos en nuestra creacion de Estaciones de trabajo.

Carpool Notas!

Por favor tengan en cuenta que no habra cruce hacia la derecha o izquierda, dentro del estacionamiento de Davis durante la hora de llegada y salida de la escuela.La policia de Plano les dara un ticket si ven autos cruzando hacia la izquierda a esas horas. Por favor abra este link para ver las leyes actuales relacionadas con el uso del cinturon de seguridad . http://www.dmv.org/tx-texas/safety-laws.php

Que es InfoCenter?

Plano ISD ha implementado InfoCenter, permitiendo un mejor control de como recibir comunicaciones de su escuela y del distrito. Esta es una guia para ayudarlos a empezar.


Que es InfoCenter? InfoCenter le da acceso a todos los mensajes e informacion mandada por su organizacion. Es accessible desde cualquier dispositivo con acceso a internet, InfoCenter muestr visualmente alertas en la organizacion, notificaciones, y attachments para revisiones y referencias. InfoCenter tambien permite adaptar como recibir comunicaciones de PISD (campus y distrito).


Como me registro en InfoCenter?: Firmar en InfoCenter es facil. Usando una direccion de email que esta guardada en el distritot (emergency card), siga estos pasos:


1. Bajar "Download" InfoCenter a traves del SchoolMessenger app del Apple App Store or Google Play Market. Usted tambien puede accesar InfoCenter web portal https://infocenter.schoolmessenger.com/


2. "Click" Apretar el boton “New User” , entre su direccion de email, y crea una contrasena "password". Un email sera enviadoa la direccion con un "secure token" marca de seguridad. Nota: Si usted recibe una cuenta que ya ha sido usada por otra persona "un mensaje" que significa que la cuenta ya ha sido creada por otro usuario y lo que eso significa es que ha creado una cuenta cuando ya una habia sido creada. Simplemente siga el “Return to login” link y regrese al login. Use el “Forgot your password” Olvide mi contrasena "link" si es necesario.


3. Despues de reconocer autentica info via el token enviado a su email, regresar a InfoCenter and sign in using your email and password.


Que es InfoCenter? ​ Una vez que usted ha creado su cuenta ,los records asociados con esta direccion de email seran anexados will be linked automatically. You can then:


  • ​Ver los records que pertenecen a su cuenta.
  • ​Revisar los ultimos 30 dias de mensajes en sus records .
  • Puede ver informacion como contactar y configurar como les gutaria recibir notificaciones.


Cosas importantes que necesita saber:



  • ​Independientemente de como usted decida recibir notificaciones, todos los mensajes asociados con sus records sera retenido en InfoCenter inbox for 30 days.


  • Usted puede optar si desea recibir "Device" Notifications apriete el boton bajo "Preferencias para notificaciones". Cuando escoja recibir notificaciones en su telefono. tableta o computadora, a badge o alerta aparecera cuando usted reciba nuevas communicaciones de Plano ISD.


Nuestro proveedor, SchoolMessenger, toma prioridad en la seguridad y privacidad de su informacion. Como uno de los 100 aprobados y firmados en el "Student Privacy Pledge", puede sentirse seguro que la informacion de su estudiante esta segura y no sera vendida, rentada o compartida.

Les gusta la Diversion FUN?

Nos pueden ayudar! Unanse al Davis PTA! Cada ano, el PTA de Davis provee asambleas divertidas, fiestas, picnics, y carnavales para nuestra comunidad. Padres representan la primera letra de la palabra PTA, y no se podria lograr sin su ayuda! Por favor revise este website www.davispta.net para mas informacion!

Los Davis Dolphins usan Social Media!

Sigan a Davis Dolphins en Twitter at @Davis_Dolphins and #DavisGrows

Sigan s Davis Dolphins en Facebook at Davis_Dolphins

Siganthe Davis Elementary PTA at https://www.facebook.com/groups/daviselementarypta/