Estimada comunidad de OUSD:
Yo quería comunicarme con ustedes para informarles en las últimas semanas que el Distrito Escolar Unificado de Orange (OUSD) ha tomado medidas agresivas para proteger a nuestra comunidad de la propagación de COVID-19. Más recientemente, El Consejo de OUSD extendió el cierre de la escuela hasta el 8 de mayo de 2020. Mientras esto ha creado nuevos desafíos en nuestras escuelas, OUSD sigue comprometido a continuar nuestra misión: una asociación con nuestra comunidad, dando un servicio seguro, equitativo y una cultura innovadora de aprendizaje para que cada estudiante tenga un EDGE competitivo como líder. Nuestro compromiso sigue siendo inspirar a nuestros alumnos de hoy para ser líderes de mañana con propósito. La transición al aprendizaje de distancia en línea para la continuidad de oportunidades educativas de calidad es nuestro mayor compromiso.
Como Superintendente de OUSD trabajando en colaboración con nuestros empleados, el Distrito se ha enfocado en tres prioridades:
- Proteger la salud y el bienestar de la comunidad de OUSD, incluidos los estudiantes, el personal, los maestros y sus familias mediante la aplicación del distanciamiento social y la implementación de la Orden Ejecutiva del Gobernador de "Quedarse en Casa".
- Tomar medidas inmediatas para activar a nuestros trabajadores de primera línea, que se necesitan ahora más que nunca, en un horario rotativo para la entrega vital de servicios esenciales. El personal de Servicios de Nutrición, Transporte y Mantenimiento y Operaciones sigue a proporcionar comidas, desinfectando sitios y entregando paquetes educativos a estudiantes con necesidades especiales.
- Redoblar los esfuerzos para permitir la continuidad de la misión de enseñanza, aprendizaje y académica del Distrito, y en particular nuestro compromiso con el aprendizaje en línea y aclarar los problemas de calificación y la graduación para la Clase de 2020.
Las acciones recientes incluyen mover todas las clases a formatos virtuales, suspender viajes de estudio y actividades deportivas durante el semestre de primavera, cerrar la mayoría de los sitios e instalaciones del Distrito a los visitantes, cancelar eventos en los escuelas (incluido todo solicitudes de uso de instalaciones) y priorizar los esfuerzos de trabajo remoto de personal que permita la continuidad de todos los negocios necesarios del Distrito. Esperamos que estos pasos proactivos ayuden a minimizar los riesgos de salud y seguridad para los estudiantes, maestros, personal y la comunidad en general de OUSD.
También quería compartir que el Departamento de Educación de California, con la aprobación del Departamento de Educación de los Estados Unidos., renunciará a las pruebas estatales para estudiantes de este año. Esto significa que los estudiantes no tomarán las evaluaciones sumativas de Smarter Balanced, el Examen de Ciencias de California, las pruebas del dominio de inglés de California y las evaluaciones alternativas de California. Esto no afecta las pruebas de nivel avanzada. El College Board apoyará a los estudiantes de AP con aprendizaje remoto opcional y pruebas de AP en el hogar. Estas opciones les darán a los estudiantes la oportunidad de obtener el crédito universitario y la colocación en la que han estado trabajando durante todo el año. Más información sobre las fechas de las pruebas AP estará disponible en abril.
Durante este momento sin precedente en la historia de nuestro Distrito, la comunidad de OUSD continúa trabajando en conjunto para apoyar nuestros valores compartidos de RESPETO, INTEGRIDAD, EQUIDAD y EXCELENCIA.
En estos tiempos sin precedentes, sabemos que hay desafíos y la ansiedad es alta. Apreciamos que todos - padres, maestros, personal clasificado, administradores y estudiantes, hayan hecho su parte para que esto funcione. Todos nos estamos sacrificando por el gran bien y seremos más fuertes por ello en el futuro.
¡SOMOS Orange Unified! SOMOS una comunidad fuerte que se preocupa por los demás. ¡SOMOS innovadores y NOSOTROS trataremos con esto y saldremos más fuertes en el futuro!
Les deseamos a usted y a su familia buena salud y seguridad. Visite la página web de www.orangeud.org/COVID-19 y https://www.orangeusd.org/resources para obtener actualizaciones continuas y la información más reciente.
Sinceramente,
Gunn Marie Hansen, Ph.D.
Superintendente de Escuelas
