What's Happening at JAMS

Week of May 31, 2021

Hello JAMS Families!


We are in single digits for our remaining days of this school year. And with limited time comes end of the year culminating events. Thank you to Instrumental Music for your amazing Spring Concert. It’s such a great reminder that we are better together than we are apart. Here’s the link if you missed it. I did want to send you all off into the long weekend with some good news. Due to the tireless work of our nurse and entire staff, we are no longer subject to the heightened precautions prescribed by the LACDPH. This does not mean that we will relax our safety measures. Rather, it means that if someone has the sniffles or another symptom, we won’t need to quarantine close contacts for 10-14 days. Hallelujah!!


We’ve got this! Here is what’s happening at JAMS this week:



¡Estimadas familias de JAMS!


Estamos en un solo dígito para los días restantes de este año escolar. Y en tiempo limitado llegan los eventos de la culminación del año escolar. Gracias Música Instrumental por su increíble concierto de primavera. Es un gran recordatorio que es mejor que estemos juntos que separados. Aquí está el enlace por si se lo perdieron. Quería que todos comenzaran el fin de semana largo con buenas noticias. Debido al trabajo incansable de nuestra enfermera y todo el personal, ya no estamos sujetos a las mayores precauciones prescritas por el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles (LACDPH). Esto no significa que vamos a relajarnos con nuestras medidas de seguridad. Más bien, significa que si alguien tiene un resfrío u otro síntoma, no necesitaremos poner en cuarentena a los contactos cercanos durante 10 a 14 días. ¡Aleluya !!


¡Ya casi lo logramos! Esto es lo que está sucediendo en JAMS esta semana:

Weekly Schedule: NO SCHOOL MONDAY

Here's what's happening this week/Próximos eventos:

Week of May 31st:

  • Monday, May 31st - NO SCHOOL for the Memorial Day Holiday

  • Tuesday/Thursday - Blocks 1,3,5

  • Wednesday/Friday - Blocks 2,4,6


Online Illuminate Registration for the 2021-2022 school year will opened on Tuesday, June 1st. Please see the email sent on Tuesday, May 25th for instructions.



Semana del 31 de Mayo:

  • Lunes, 31 de mayo - NO HAY ESCUELA debido a la celebración de Memorial Day

  • Martes/Jueves - Bloques 1,3,5

  • Miércoles/Viernes - Bloques 2,4,6


La inscripción en línea Illuminate para el año escolar 2021-2022 se abrirá el martes 1 de junio. Por favor revise el correo electrónico con las instrucciones que se envió el martes 25 de mayo.

Logistics and Safety Protocols


  • Here is the screening tool for entry. Please complete and screenshot the green screen to show when you arrive. If you answer "no" to any of the questions, STAY HOME please and contact our nurse.

  • We are all engaged in a social contract that requires compliance with safety rules and policies. If students are not able to follow these rules, they will return to distance learning.






  • Aquí está la forma para detección de síntomas para usar todas las mañana. Por favor complete y saque una foto de la pantalla verde para que la muestre al entrar a la escuela. Si responde "no" a cualquiera de las preguntas, QUÉDESE EN CASA y comuníquese con nuestra enfermera.

  • Todos nosotros estamos participando en un contrato social que requiere el cumplimiento de las normas y pólizas de seguridad. Si los estudiantes no pueden seguir estas reglas, volverán a la educación a distancia.

Boys and Girls Club

News from the Clubhouse!!! /¡Noticias de parte del Clubhouse!

LIMITED SPOTS! SUMMER SIGN UPS OPEN Monday, May 24!

Sign Up Online or In-Person

https://online.traxsolutions.com/bgcofsm/jams#/dashboa

Contact 310-496-8800

All-Day starts June 14. Half-Day starts June 21

Scholarships are available!





¡TENEMOS LUGARES LIMITADOS! ¡LAS INSCRIPCIONES PARA EL VERANO COMIENZAN el lunes, 24 de mayo!

Regístrese en persona o en nuestra página de internet.

https://online.traxsolutions.com/bgcofsm/jams#/dashboa

Número de Contacto 310-496-8800

A partir del 14 de junio el Club estará abierto durante todo el día, a partir del 21 de junio comienzan los servicios de medio día.

¡Tenemos BECAS disponibles!

Eighth Grade Stuff

Promotion

Our in person ceremonies will take place on Friday June 11th. There will be two ceremonies. Thunder A (A-L) will promote at 9AM and Thunder B (M-Z) at 11AM. Please note that the Thunders were redefined to align to our Assistant Principal assignments (A-L versus A-K).


Only parents/guardians can attend and ALL GUESTS MUST REGISTER HERE. The County requires that we assign households to specific spaces prior to the Promotion. This registration will allow us to contact trace if we need to. Location in proximity to the stage will be assigned by a lottery. This is not a general admission situation.


Información de Octavo Grado:




Información de Octavo Grado:

Nuestras ceremonias en persona se llevarán a cabo el viernes 11 de junio. Tendremos dos ceremonias. Thunder A (el grupo de los dragones A) (apellidos que comienzan con las letras de la A – K) se promoverán a las 9 a.m. y Thunder B (dragones del grupo B) (L – Z) a las 11 a.m. Por favor tenga en cuenta que los Thunders se volvieron a definir para alinearse con nuestras asignaciones de los subdirectores (A-L versus A-K).


Solo los padres/tutores pueden asistir y TODOS LOS QUE ASISTAN SE DEBEN ANOTAR/REGISTRAR AQUÍ. El Condado requiere que asignemos a cada casa de familias espacios específicos antes de la Promoción. Al estar registrados nos permitirá a nosotros si fuera necesario contactar a las personas que se sentaron en ese sector. La ubicación en las proximidades del escenario será asignada por lotería. Esta no es una situación de admisión general.

School Site Council for 2021-2022

Nominations for SSC/Nominaciones para el Concilio Escolar:

Come get involved with the School Site Council (SSC). Our SSC advises on issues related to our Single Plan for Student Achievement (SPSA) and Title I budget. We have three (3) community positions available. Please see the nomination information below. All nominations are due on June 13th.




Venga y participe con el Concilio Escolar (SSC según siglas en inglés). Nuestro SSC asesora sobre asuntos relacionados con nuestro Plan Único para el Rendimiento Estudiantil (SPSA) y el presupuesto del Título I. Tenemos tres (3) puestos vacantes que están disponibles para la


News from the Health Office

  • Antigen Testing and PCR Testing: JAMS is a testing hub for students and staff. It is strongly recommended that students take advantage of this free service. Testing is offered Monday and Thursdays on our basketball courts from 3:15-5:15PM. We use a drive-thru format. Please enter off of 16th Street at the gate between the Gym and the tennis courts. Please use this form to pre-register.

  • If your student needs to take medication at school fill out the Medication Authorization for School Form, English l Español , and turn it into the office.






  • Prueba de antígeno y prueba PCR: JAMS es un centro de pruebas para estudiantes y personal escolar. Se recomienda encarecidamente que los estudiantes aprovechen este servicio gratuito. Las pruebas se ofrecen los lunes y jueves en nuestras canchas de baloncesto de 3:15-5:15pm. Usamos un formato drive-thru, no necesitan bajarse del carro. Por favor, ingrese por la calle 16 en el portón de entrada al gimnasio y las canchas de tenis. Utilice este formulario para pre-inscribirse.
  • Si su hijo/a necesita tomar medicamentos en la escuela, complete el Formulario de Autorización de Medicamentos para la Escuela, English l Español, y luego lo entrega a la oficina.

Library Events and News:


Library Events and News:All library books and textbooks are due to the library Friday, May 28th. If a student lost a library or textbook, new replacement copies of the book will be accepted.


If you have textbooks from last year, please return to the library to avoid replacement costs.

Students and parents can e-mail Ms. Jarvis at ajarvis@smmk12.org for more information





Eventos y noticias de la biblioteca: Todos los libros de la biblioteca y los libros de texto deben entregarse en la biblioteca el viernes 28 de mayo. Si un estudiante pierde un libro de texto de la biblioteca, se aceptarán nuevas copias de reemplazo del libro.


Si tiene libros de texto del año pasado, los debe devolver a la biblioteca para evitar que les cobren el costo de reemplazo.

Have a great weekend. See y’all soon!


Espero que tengan un excelente fin de semana. Los veo pronto a todos ustedes!


Steve Richardson, EdD

Principal



JOHN ADAMS MIDDLE SCHOOL

kind · connected · compassionate

Santa Monica Malibu Unified School District