Boletín Comunitario de TTSD

19 de marzo, 2021

Estimada comunidad de TTSD:


Les escribo esta tarde llena de orgullo y optimismo por haber pasado el día visitando nuestras escuelas primarias. Experimenté de primera mano la energía y el entusiasmo que está llenando nuestros edificios mientras concluimos los detalles finales y esperamos darles la bienvenida a los estudiantes a nuestros edificios la semana del 29 de marzo. Comparto solo algunas fotos de nuestro personal y el cuidado de cada detalle para ayudar a nuestros estudiantes a regresar sintiéndose seguros y bienvenidos.

Mensaje completo y detalles


ACTUALIZACIONES DEL GUÍA DE VIAJE DE LA OHA

12 de marzo de 2021 Recomendaciones estatales para viajes de la Autoridad de Salud de Oregón


Consulte la información de viaje esencial y no esencial, incluidas las recomendaciones de cuarentena y prueba de COVID-19 para mantener a todos seguros.

Fechas Importantes

22 al 26 de marzo

Vacaciones de primavera - No habrá servicio de comidas


29 de marzo

Regreso al Aprendizaje Híbrido para las Escuelas Primarias

  • Todos los sitios de comidas de las escuelas primarias estarán cerrados a la comunidad y solo estarán disponibles para comidas para los estudiantes de clases híbridas.

  • La comunidad y hermanos de estudiantes híbridos pueden recoger comidas en las paradas de comida de la ruta del autobús o en los lugares abiertos para comer:

    • Escuela Secundaria Fowler

    • Escuela Secundaria Twality

    • Escuela Preparatoria Tualatin.

29 de marzo

Fecha límite para la selección de la inscripción secundaria en ParentVue

1 de abril

Regreso al Aprendizaje Híbrido para escuelas primarias grados 2 a 5.

2 de abril

Regreso al Aprendizaje Híbrido para escuelas secundarias

Actualizaciones del servicio de comidas

A partir del 29 de marzo


  • Las familias que se inscribieron para las comidas escolares durante la inscripción en línea recibirán desayuno y/o almuerzo escolar.

  • Si no se inscribió para las comidas durante la inscripción y desea inscribirse, comuníquese con la oficina de su escuela.

  • Los estudiantes de la mañana en la primaria recibirán almuerzo para el día siguiente y desayuno a la hora de salida de las 10:55 a.m.

  • Los estudiantes de la tarde en la primaria recibirán almuerzo para el día siguiente y desayuno a las 2:55 PM hora de salida

  • No se permitirá comer en los autobuses

  • Los sitios de comidas en las escuelas primarias estarán cerrados a la comunidad

  • Niños de la comunidad y hermanos de los estudiantes híbridos pueden recoger las comidas en las paradas de comida de la ruta del autobús o en los sitios de recogida de comidas:

    • Escuela secundaria Fowler

    • Escuela secundaria Twality

    • Escuela preparatoria Tualatin

  • Las rutas de los autobuses de comidas se reducirán de 8 a 6 rutas

COVID-19 / Sesión en árabe

COVID-19 / Sesión de información sobre el coronavirus para la comunidad que habla

árabe

جلسة معلومات عن كوفيد/19-فيروس كورونا

البناء المجتمع المحلي الناطقين باللغة العربي

تستضيفها هيئة الصحة في والية أوريغون

الثالثاء 30 آذار/مارس من الساعة 00:5 عصرا حتى 00:7 مساء عبر تطبيق Zoom

Martes 30 de marzo

5:00 to 7:00 PM

Enlace de reunión de Zoom


Nominación a la deportividad de la OSAA

Felicitaciones al equipo de voleibol Tigard Sub-Varsity por mostrar buen espíritu deportivo y recibir una nominación de espíritu deportivo de OSAA. “Este es un programa de reconocimiento que brinda a los oficiales deportivos de OSAA la oportunidad de resaltar el espíritu deportivo positivo que ven en la cancha. Cada programa que reciba una nominación será elegible para recibir el premio a la deportividad de OSAA por su actividad, que incluye 100 puntos de la Copa OSAA para su escuela ”.


Bus de libros de la biblioteca de TTSD está cancelado

Debido a los requisitos para la instrucción híbrida, el bus de libros se ha cancelado. Los estudiantes y las familias pueden continuar reservando materiales de la biblioteca usando Destiny Discover y utilizar los servicios de recogida en la banqueta o programar citas. Información de Destiny Discover
Conciencia virtual sobre las drogas

Conozca cómo las redes sociales para adolescentes pueden aumentar el riesgo de que los adolescentes consuman drogas y alcohol. Lea cómo puede proteger a su estudiante y abrir las líneas de comunicación.

La fecha límite de la presentación del impuesto

El Tesoro y el IRS extienden la fecha límite de presentación y pago de impuestos al 17 de mayo. Más información y detalles.

Aviso para pruebas estatales 2020-2021

Actualizaciones importantes sobre las pruebas estatales. La página web de información sobre pruebas estatales de TTSD describe los cambios debidos a COVID -19 y la comunicación con los padres.

Infografía sobre la evaluación de síntomas en el hogar

Mientras nos preparamos para regresar a los edificios escolares para el aprendizaje híbrido en persona, le agradecemos por ayudar a mantener a los estudiantes y al personal seguros y saludables mediante el uso de Infografía de detección diaria en el hogar de síntomas basada en la detección de enfermedades. Las Pautas de exclusión brindan información adicional para determinar cuándo el personal o los estudiantes enfermos pueden regresar a la escuela.

Inscribir para el Kinder del año 2021-2022 HOY

Si su hijo cumplirá 5 años el 1 de septiembre de 2021 o antes, vaya a la página de inscripción de Kinder para encontrar a su escuela y completar el proceso de inscripción en línea. Comuníquese con su escuela si tiene preguntas o necesita ayuda.

¿Su hijo o su familia tienen problemas de salud o bienestar mental?

Su consejero escolar puede ayudar.

Están disponibles para consultas, conectarse con estudiantes, o proporcionar referencias a servicios externos. Comuníquese con la oficina de su escuela para comunicarse con el consejero/a escolar o el representante de enlace familiar.

Preguntas Frecuentes Sobre el Regreso a la Aprendizaje

A medida que recibamos preguntas sobre la planificación de la reapertura de las escuelas, continuaremos agregando estas preguntas y respuestas a las preguntas frecuentes sobre la reapertura de las escuelas. El enlace también se puede encontrar en el sitio web ttsdschools.org.
Línea de crisis del condado de Washington 503-291-9111

Esta línea se responde 24 horas al día, 7 días a la semana

Los Horarios Escolares y Información

Horarios e información están disponibles en la página web de aprendizaje seguro