Boletín Boeckman
21 de enero de 2021
Notas de Nuestra Directora
Estimadas Familias de Boeckman Creek,
Como muchos de ustedes saben, la Junta Escolar de WLWV votó durante su última reunión para establecer un cronograma para que nuestros estudiantes K-5 regresen al aprendizaje en persona. Esta línea de tiempo crea una transición gradual de estudiantes al modelo híbrido comenzando con nuestros estudiantes de kindergarten el 8 de febrero, y planeando que nuestros estudiantes de quinto grado estén de regreso el 3 de marzo.
Si bien muchos componentes de la preparación para que los niños vuelvan a la escuela ya están completos, la encuesta que respondió la semana pasada nos está ayudando a planificar muchos de los detalles necesarios para hacer esta transición. Sé que muchos de ustedes esperan saber más para comprender mejor cómo será la experiencia de su hijo y así puedan ayudarle a prepararse para los próximos cambios. A medida que se acerca la fecha, se seguirán enviando actualizaciones para compartir esos detalles y confirmar sus intenciones de que sus hijos asistan en persona. Entiendo que algunas familias pueden cambiar su forma de pensar sobre sus respuestas a la encuesta en base a la nueva información.
Usted ya puede comenzar a preparar a su hijo para el aprendizaje en persona. Si bien brindaremos a las familias más consejos y detalles para esto, algunas formas simples de comenzar ahora pueden ser:
- Haga que su hijo practique el uso de una mascarilla durante más tiempo y mientras juega afuera,
- Asegúrese de que su hijo tenga varias mascarillas faciales que les resulten cómodas y que les queden bien,
- Practique lavarse las manos de manera minuciosa e independiente,
- Ayude a los estudiantes más jóvenes a desarrollar su independencia con cosas como abrocharse la cremallera de los abrigos y pantalones, atarse los zapatos y abrir bolsas y recipientes para el almuerzo,
- Señale las marcas de distanciamiento social en lugares públicos y recuérdeles cómo seguirlas.
Asegurarse de que su hijo pueda usar la mascarilla durante un período prolongado de tiempo, pueda manejar sus pertenencias de forma independiente, siga las guías de distanciamiento social y se lave las manos de manera apropiada, ayudará a garantizar la seguridad de nuestra comunidad escolar cuando regresemos en persona y preparará a su hijo para el éxito.
Este ha sido un año escolar lleno de cambios y de una gran necesidad de que nuestra escuela y familias se asocien muy estrechamente. Continúe prestando mucha atención a los próximos comunicados. Estos serán especialmente importantes en las próximas semanas. Gracias por su apoyo constante y por trabajar tan estrechamente con nosotros en crear la mejor experiencia posible para nuestros niños durante este año desafiante.
Como siempre, no dude en ponerse en contacto conmigo si tiene alguna pregunta.
Con agradecimiento profundo,
Lindy Sproul
Directora
10 things you can do to prepare for returning back to school
Calendario
Febrero
2 de febrero Junta Virtual de la PTA a las 6:30 pm
15 de febrero No Hay Clases - Día de los Presidentes
Para ver el calendario escolar de 2020-21 siga este enlace.
Inscripciones para el año escolar 2021-22
La inscripción en línea para estudiantes de nuevo ingreso y kindergarten para el año escolar 2021-22 comenzará a finales de enero. Si usted tiene un estudiante que desea inscribirse para el año escolar 2021-22, por favor, este pendiente de los sitios web de BCPS / WLWV para estar al tanto de cuándo comenzará este proceso.
Si desea inscribirse en el Programa de Lenguaje Dual de Kindergarten que se lleva a cabo en Lowrie y Trillium Creek, por favor complete el Formulario de Solicitud de Interés DL ( DL Application of Interest Form ) que debe ser presentado antes del viernes 26 de febrero. Los padres también deberán completar la inscripción en línea cuando esta abra en la escuela correspondiente. Si las solicitudes recibidas sobrepasaran el cupo disponible al programa de Lenguaje Dual, entonces se llevará a cabo un sorteo, este no es un programa por orden de llegada.
Noticias de la Biblioteca de BCPS
¡Libros Gratis!
Nos encanta compartir un gran libro! Ven a ver a la Sra. A los jueves de 10:00 a 2:00 en la Acera de Servicio y coge algunos libros gratis!
¡Tenemos una amplia gama de libros ilustrados, de no ficción, de ficción y muchos más!
Hemos añadido nuevos temas a nuestro catálogo en línea, ¡asegúrese de ver nuestra nueva colección para celebrar a Martin Luther King JR https://search.follettsoftware.com/metasearch/ui/32071
¡Haciendo un Llamado a Todos los Alumnos de 4º y 5º Grado!
¡Únete a mi club de lectura ORCA este año! Nos reuniremos a través de Zoom para platicar de los libros. Para mas información, échale un vistazo a nuestro boletín de ORCA en https://www.smore.com/jdp10
RECUERDE REPORTARNOS LAS AUSENCIAS
Aun cuando los estudiantes aprenden en casa de forma remota, ya sea en el Aprendizaje Integral a Distancia o a través del Programa K12 en Línea, el compromiso regular y auténtico sigue siendo importante. Sabemos que el compromiso continuo puede ser un desafío bajo un ambiente a distancia. Dicho esto, nos importa mucho que los estudiantes continúen participando regularmente en sus clases en cualquier horario o rutina que su estudiante y su familia hayan creado este año.
Si su estudiante va a perder una clase o actividad, es importante informar a la oficina de la escuela con antelación tan pronto como sea posible. Los padres pueden hacer esto usando ParentVUE, llamando a la oficina de la escuela al (503) 673-7750 o enviando un correo electrónico a laschobs@wlwv.k12.or.us. Los estudiantes en el Programa K12 en Línea también deben usar ParentVUE o alertar a su maestro y al director del programa si va a haber algún cambio en la participación del estudiante.
Entrega de Alimentos
Las familias que se inscribieron para el servicio de entrega de alimentos del distrito debieron haber recibido un correo electrónico confirmando el día y hora de la entrega de estos. Si usted se inscribió a este servicio y no recibió confirmación con la información de horario de entrega, por favor llame al 503-673-7995.
Como recordatorio, las familias deben aplicar cada año para las comidas gratis y a precio reducido. Este es el enlace para volver a aplicar o para aplicar si piensa que su familia es elegible.
Para aprender más acerca de los servicios de nutrición en el Distrito Escolar West Linn-Wilsonville, por favor visite la página web del distrito.
Apoyo de Recursos Comunitarios
La Oficina de Distrito mantiene una guía de recursos para ayuda alimentaria, vivienda, asistencia para el pago de facturas y otras ayudas financieras. Por favor, siga este enlace para acceder a esa información:
Hágase miembro hoy mismo en www.BoeckmanPTA.org y reciba un vaso de Boeckman Creek directo en su puerta. ¡Vamos Bobcats!