JUNE Calendar - Calendario de junio
Click for all events in June!
Haga clic para ver todos los eventos de junio.
You can now order your child's artwork online! - Ahora puede encargar las obras de arte de su hijo en línea.
Order beautiful keepsakes personalized with your child's artwork!
Place your order by Wednesday, May 25
Go to: https://www.silvergraphics.com/shop/
Enter Access Code: ARTatHillcrest
After you enter the Access Code, you’ll be able upload additional art. All orders will benefit our school!
Contact Kimberly Matras at portlandkiwi@optonline.net if you have questions!
Pida hermosos recuerdos personalizados con la obra de arte de su hijo.
Haz tu pedido antes del miércoles 25 de mayo
Ir a: https://www.silvergraphics.com/shop/
Introduzca el código de acceso: ARTatHillcrest
Después de introducir el código de acceso, podrá cargar más obras de arte. Todos los pedidos beneficiarán a nuestra escuela.
Contacta con Kimberly Matras en portlandkiwi@optonline.net si tienes preguntas.
HSA Color Run Thursday, May 19th from 5-7pm - HSA Color Run Jueves, 19 de mayo de 5-7pm
Sign up for The Color Run next week on Thursday, May 19th at Alexander Hamilton School from 5-7pm. See the links below!
Color Run FAQ English - https://tinyurl.com/y89zp4kt
Preguntas frecuentes sobre la Color Run en español - https://tinyurl.com/5d7fsj3z
Wellness Week at HC - Semana del bienestar en HC
Thank you to the members of our Wellness Committee for their help organizing next week's Wellness Week 2022. Click to find out what your child should wear each day, what activities they will be doing and resources for you and your family at home.
Gracias a los miembros de nuestro Comité de Bienestar por su ayuda en la organización de la Semana del Bienestar 2022 de la próxima semana. Haga clic para saber qué debe llevar su hijo cada día, qué actividades realizarán y recursos para usted y su familia en casa.
i-Ready Diagnostic - Diagnóstico i-Ready
During the week of May 16, 2022, children grades K-2 will be taking their final reading and math diagnostic in school. Please help your child remember to bring a charged chromebook to school with their headphones. It is also encouraged to talk with your child about the importance of doing their best and taking their time! :) Finally, please do not use iReady at home during testing the week of May, 16th.
Durante la semana del 16 de mayo de 2022, los niños de los grados K-2 estarán tomando su diagnóstico final de lectura y matemáticas en la escuela. Por favor, ayude a su hijo a recordar traer un Chromebook cargado a la escuela con sus audifonos. ¡También se anima a hablar con su hijo sobre la importancia de hacer su mejor esfuerzo y tomar su tiempo! :) Por último, por favor no use iReady en casa durante las pruebas de la semana del 16 de mayo.
Upcoming Spring Concert - Próximo concierto de primavera
Our Spring Concert will showcase students from Grades K-2 on Tuesday, May 24th (Rain date Wednesday, May 25th).
If your last name BEGINS with the letters A-L parents can attend the concert at 10:00am.
If your last name BEGINS with the letters M-Z parents can attend the concert at 2:00pm.
Please bring your own chair and socially distance.
Nuestro Concierto de Primavera mostrará a los estudiantes de los grados K-2 el martes 24 de mayo (fecha de lluvia el miércoles 25 de mayo).
Si su apellido COMIENZA con las letras A-L los padres pueden asistir al concierto a las 10:00am.
Si su apellido COMIENZA con las letras M-Z los padres pueden asistir al concierto a las 2:00pm.
Por favor, traiga su propia silla y distancia social.
Wee Deliver will take Place Every Friday, Every Week Until 6/17 - Wee Deliver tendrá lugar todos los viernes, todas las semanas hasta el 17 de junio
Science Day Volunteers Needed - Se necesitan voluntarios para el Día de la Ciencia
Are you interested in volunteering on Hillcrest School's Science Day? Please fill out this form:
https://forms.gle/mivmd6QKn3iYenZR6
¿Estás interesado en ser voluntario en el Día de la Ciencia de la Escuela Hillcrest? Por favor, rellena este formulario:
BREAKFAST & LUNCH MENU - MENÚ PARA DESAYUNOS Y COMIDAS
May Breakfast- Desayuno:
Mayo Lunch-Almuerzo:
Updated SCHOOL CALENDAR - Calendario escolar actualizado
Here is our monthly school calendar that we will continue to update:
May:
Aquí está nuestro calendario escolar mensual que seguiremos actualizando.
Desplázate hacia abajo en el calendario para verlo en español.
Mayo:
June:
Juno:
Principal - Directora
