Banting February Parent Note
Embracing Diversity preparing students for a global society
Banting Elementary School
Email: mgarcia-ve@waukesha.k12.wi.us
Website: http://waukeshaschoolsbanting.weebly.com/
Location: 2019 Butler Drive, Waukesha, WI, United States
Phone: 262-970-1205
February Calendar/ Calendario de febrero
Important February Dates:
Feb. 2; 4:00 -7:30 p.m. Parent/Student/Teacher Conferences
Feb. 8; 4:00 -7:30 p.m. Parent/Student/Teacher Conferences
Feb. 17; Box Top turn in
Feb 17; 6:00 - 8:00 p.m. Drop & Date Movie Night
Feb. 20; 9:00 -2:30 p.m. Third Grade to Discovery World
Feb. 20; 5:00 - 8:00 p.m. Culver’s Night
Feb. 23; 6:30 - 7:30 p.m. PTO Meeting in the Library
Feb. 24; 9:00 - 2:00 p.m. K5 to Discovery World
Feb. 27 - March 3; Read Across America Week
March 3; Green Eggs and Ham Breakfast and All
School Read - In
Fechas Importantes de Febrero:
El 2 de febrero 4:00 -7:30 p.m. Conferencias Padres/Estudiantes/Maestro.
El 8 de febrero 4:00 -7:30 p.m. Conferencias Padres/Estudiantes/Maestro.
El 17 de febrero Entrega de Box Top.
El 17 de febrero 6:00 - 8:00 p.m. Dejar a los Estudiantes para la Cita de la Noche de Película/Dejar a los estudiantes
El 20 de febrero 9:00 -2:30 p.m. a Discovery World para Tercer Grado.
El 20 de febrero 5:00 - 8:00 p.m. Noche en Culver’s
El 23 de febrero 6:30 - 7:30 p.m. Reunión del PTO en la Biblioteca.
El 24 de febrero 9:00 - 2:00 p.m. a Discovery World para Kinder de cinco años
El 27 de febrero - 3 de marzo Semana de Lectura a través de América.
El 3 de marzo Desayuno con huevos verdes con jamón y todos en la escuela a leer.
PTO Corner/La Esquina del PTO
Light Dinner: On February 2nd the PTO will be providing the teachers with a light dinner for parent teacher conferences.
Box Tops: In December we raised over $400 in box tops. We are having another challenge in February. Please turn in all box tops by the 17th. Let’s see if we can raise more than December!
Drop & Date Movie Night: Drop off your Banting students on Friday, Feb. 17, at 6 p.m. They will watch Secret Life of Pets, and you can celebrate Valentine's Day. $5 includes the movie, popcorn, and juice. 4K students must be accompanied by an adult. Other concessions will be available to purchase.
Please join us on February 16th at 6:30 p.m. in the library for the next public meeting.
Did you know the Banting PTO provides funds to help with field trips? Did you know you can help Banting’s PTO raise funds by cutting out and turning in Box Tops? You can find out more about the Banting PTO by joining the Banting Elementary PTO Facebook page. Go Bobcats!
Spirit Wear order forms are going home today. See all of the great items that we have to show our Bobcat spirit. These must be turned in to the office.
Cena: El 2 de febrero el PTO proporcionará a los maestros
una cena ligera por las conferencias de maestros/Padres.
Box Tops: En diciembre recaudamos más de $400 en box tops. Tenemos otro desafío en febrero. Por favor entregue todos los box tops a más tardar el 17 de febrero. ¡Veamos si podemos recaudar más que en diciembre!
Dejar a los estudiantes en la cita de la Noche de Película: Deje a sus estudiantes el viernes 17 de febrero a las 6 p.m. Ellos verán la película “Secret Life of Pets “ y puede celebrar El Dia de San Valentín. Los $5 incluye la película, las palomitas y jugo. Los estudiantes de 4K deben estar acompañados por un adulto. Otras concesiones estarán disponibles para comprar.
Por favor acompáñenos el 16 de febrero a las 6:30 en la biblioteca para la próxima reunión.
¿Sabía usted que el PTO de Banting proporciona fondos para ayudar a nuestros paseos escolares? ¿Sabía usted que puede ayudar al PTO de Banting a recaudar fondos al recortar y entregar los Box Tops? Puede encontrar más acerca del PTO de Banting en la página de Facebook. ¡Vamos Bobcats!
Las formas para la Ropa de Banting van a ir a casa hoy.
Banting Bobcat
Front of T-shirt / Al frente de la camiseta
Show your Banting Pride
4K and 5K Enrollment /Matriculación para 4K y 5K
Enrollment ends on Feb. 3. We have limited seats for 4K so please sign up as soon as possible. You may complete most of the information on-line through the parent portal. If you have questions please contact the enrollment office. 262-970-1024. You must provide an original birth certificate to the the district office.
Las matriculaciones terminan el 3 de febrero. Tenemos lugares limitados para 4K, así que por favor hágalo lo más pronto posible. Usted puede completar la mayor parte de la información en internet a través del portal de padres (parent portal) si tiene preguntas por favor contacte a la oficina de matriculaciones al teléfono 262-970-1024. Usted debe proporcionar un acta de nacimiento original de su hijo a la oficina del distrito.
Diversity Enhances our Environment / La Diversidad Realza Nuestro Ambiente
Community Highlights (In this section we will highlight a Banting community member and their roots.)
Our wonderful new secretary Ms. Carmen Lugo, was born and raised in Puerto Rico. She came to Waukesha to stay in 2003. Both of her parents are Puerto Rican. She loves to go back and visit her hometown, Yauco in the south. It is known for coffee - El Pueblo del Cafe. (The coffee town.) Carmen says, “What I love about Puerto Rico is being proud of the rich culture of arts and music that is present.” The traditional music she likes most is La Musica de Bolero (This is Puerto Rican ballads.) Her favorite food it mofongo which is a plantain dish which has African roots. We welcome her to our Banting community.
El Realce de la Comunidad de Banting (En esta sección vamos a realzar a un miembro de la Comunidad de Banting y sus raíces)
Nuestra maravillosa secretaria nueva la Sra. Carmen Lugo nació y se crió en Puerto Rico.
Ella se mudo a Waukesha en 2003. Sus padres son Puertorriqueños. A ella le encanta visitar su tierra natal, Yauco en el sur de Puerto Rico. Esta ciudad es conocida como El Pueblo del Café. Carmen dice, “Lo que me encanta de Puerto Rico es estar orgullosa de la cultura rica en artes y música que está presente” La música tradicional que a ella más le gusta es La Música de Bolero (Esta es una balada Puertorriqueña) Su comida favorita es el mofongo el cual es un platillo con plátanos que tiene raíces africanas. Le damos la bienvenida a la Sra. Carmen Lugo a nuestra comunidad de Banting.
To work with Ms. Jordan
A trabajar con Mrs. Aranda
Ms. Gendrich's class working in small groups
Banting Theory of Action/La Teoría de Acción de Banting
As we approach mid year we look at our focus with your children
These are the actions we have been working on throughout the year to create the best learning environment for your child.
A medida que nos aproximamos a mediados de año, fijamos nuestro enfoque con sus hijos.
Estas son las acciones en la que hemos estado trabajado durante el año para crear el mejor ambiente de aprendizaje para su hijo.