John Tuck Elementary School
Newsletter
Principal's Message
Dear Parents and John Tuck Family Members,
We are back at it in full swing and it feels great! I cannot tell you how energized we are to have our students back in person to begin the year. It has made all the difference and we are seeing students lock in and thrive in this model. Along with the typical beginning of the year endeavors like, picture day, the Tornado Tour and so forth, we have also stepped in with Fall reading and math assessments to get detailed information about each child’s current strengths and areas for growth. If you are interested in this detailed info, I encourage you to reach out to your child’s classroom teacher to inquire and they will be happy to share with you.
My message this month is about working together to develop a strong partnership between home and school as it is the first and most vital ingredient to ensuring success for every child. Every staff member at our school is committed to empowering our students to meet their full potential even if it is in a model that is none of our’s first choice! We understand that with time, support, effective effort and life choices, all of our students will move forward and grow their social, emotional and academic intelligence.
Our commitments remain unchanged and are outlined below:
As a school we will:
Provide all students a rigorous and engaging learning experience.
Provide all students with equal access to all learning opportunities.
Provide additional support that each child needs to be successful.
Ensure all students are positively connected to school.
Teach students about how to learn and how to grow their social, emotional and academic intelligence.
As parents/guardians, in order to ensure social, emotional and academic success, your commitment may include:
Staying informed (through our school newsletter, teacher newsletters, daily communication folders, our website, and direct communications with staff via email and/or phone calls).
Getting involved in activities, committees, conferences, student performances and family engagement events.
Ensuring your child is at school (physical or distance learning) for the entire day every day except for in cases of emergency or illness.
Being directly involved in your student(s)’ educational experiences. They need you more than anyone else in this world in order to be successful!
Making sure you gather the facts from adults at school when hearing something from your child or others that might raise concerns.
As students, in order to ensure academic success you must: (Parents, please sit down and review these with your child. It will make for rich dialogue! Post these on your fridge and engage your children in conversations about them throughout the year.)
Participate in school every day, on time, well rested and with a healthy breakfast (all students at John Tuck get breakfast and lunch for free). Consistent practice over time is how people learn best.
Give 100% positive energy and effort every day you are in school. Smart is NOT something you are - it is something you become through EFFORT!
Be safe, respectful, responsible and a learner. Always be academically curious. We are community of learners at John Tuck!
Cultivate your own growth! Take full advantage of the activities, after school opportunities, self manager program and all the enrichment opportunities we offer at John Tuck in conjunction with our community partners.
Expect to be successful and engaged every day! Take advantage of your time here and the opportunity to grow in academics, the arts, friendships, and after school activities.
When you have difficulty lean in and work harder; when you make mistakes, use it as an opportunity to grow and learn!
Believe in yourself - you have the capacity to do GREAT things!
I am tremendously proud and honored to be your principal and cannot believe that this is my eighth year serving the John Tuck community! I am 100% invested in the success of all children at John Tuck. I believe we offer every child the highest quality education you can find within the resources we have available. So much so that my own children attend school here despite the fact that their mother is a teacher at another school in the district. Through thoughtful planning, dedicated, creative and collaborative efforts, and an unwavering commitment to our students through setbacks and challenges, our staff is committed to providing a learning environment at John Tuck in which students thrive. As always, I welcome your involvement and feedback as we press on toward the goal of helping every child understand and access his or her unlimited potential.
Yours in Service,
Dusty Porter
Principal - John Tuck Elementary
Mensaje del Director
Estimados padres y miembros de la familia John Tuck,
¡Estamos de vuelta en pleno apogeo y se siente genial! No puedo decirte lo energizados que estamos de tener a nuestros estudiantes de vuelta en persona para comenzar el año. Ha hecho toda la diferencia y estamos viendo a los estudiantes empeñarse y prosperar en este modelo.Junto con los esfuerzos típicos de comienzo de año como, día de la imagen, el Tornado Tour y así sucesivamente, también hemos intervenido con las evaluaciones de lectura y matemáticas de otoño para obtener información detallada sobre las fortalezas actuales de cada niño y las áreas de crecimiento. Si está interesado en esta información detallada, lo aliento a que se comunique con el maestro de aula de su hijo para preguntar y estarán encantados de compartir con usted.
Mi mensaje de este mes es sobre trabajar juntos para desarrollar una sólida asociación entre el hogar y la escuela, ya que es el primer y más vital ingrediente para garantizar el éxito de cada niño.¡Cada miembro del personal de nuestra escuela se compromete a capacitar a nuestros estudiantes para que alcancen su máximo potencial, incluso si está en un modelo que no es la primera opción de nosotros! Entendemos que con tiempo, apoyo, esfuerzo efectivo y opciones de vida, todos nuestros estudiantes avanzarán y crecerán su inteligencia social, emocional y académica.
Nuestros compromisos permanecen sin cambios y se describen a continuación:
Como escuela vamos a:
Proporcionar a todos los estudiantes una experiencia de aprendizaje riguroso y comprometido.
Proporcionar a todos los estudiantes el mismo acceso a todas las oportunidades de aprendizaje.
Proporcionar apoyo adicional que cada niño necesita para tener éxito.
Asegúrese de que todos los estudiantes estén conectados positivamente con la escuela.
Enseñar a los estudiantes cómo aprender y cómo hacer crecer su inteligencia social, emocional y académica.
Como padres/tutores, con el fin de asegurar el éxito social, emocional y académico, su compromiso puede incluir:
Mantenerse informado (a través de nuestro boletín escolar, boletines para maestros, carpetas de comunicación diarias, nuestro sitio web y comunicaciones directas con el personal por correo electrónico y / o llamadas telefónicas).
Involucrarse en actividades, comités, conferencias, actuaciones estudiantiles y eventos de participación familiar.
Asegurarse de que su hijo esté en la escuela (física o a distancia) durante todo el día todos los días, excepto en casos de emergencia o enfermedad.
Estar directamente involucrado en las experiencias educativas de su(s) estudiante(s). ¡Te necesitan más que nadie en este mundo para tener éxito!
Asegúrese de reunir los datos de los adultos en la escuela cuando escuche algo de su hijo u otras personas que puedan plantear inquietudes.
Como estudiantes, para asegurar el éxito académico debes: (Padres, por favor siéntense y revisen estos con su hijo. ¡Hará que el diálogo sea rico! Publíquelos en su refrigerador e involucre a sus hijos en conversaciones sobre ellos durante todo el año).
Participe en la escuela todos los días, a tiempo, bien descansado y con un desayuno saludable (todos los estudiantes de John Tuck reciben desayuno y almuerzo gratis). La práctica constante a lo largo del tiempo es la forma en que las personas aprenden mejor.
Da 100% de energía y esfuerzo positivo todos los días que estés en la escuela. Inteligente NO es algo que eres, ¡es algo en lo que te conviertes a través del ESFUERZO!
Sea seguro, respetuoso, responsable y aprendiz. Siempre sé académicamente curioso. ¡Somos una comunidad de estudiantes en John Tuck!
¡Cultiva tu propio crecimiento! Aprovecha al máximo las actividades, las oportunidades después de la escuela, el programa de autogestión y todas las oportunidades de enriquecimiento que ofrecemos en John Tuck en conjunto con nuestros socios comunitarios.
¡Espere tener éxito y comprometerse todos los días! Aproveche su tiempo aquí y la oportunidad de crecer en lo académico, las artes, las amistades y las actividades después de la escuela.
Cuando tengas dificultades trabaja más duro ; cuando cometas errores, ¡úsalo como una oportunidad para crecer y aprender!
Cree en ti mismo, ¡tienes la capacidad de hacer GRANDES cosas!
¡Estoy tremendamente orgulloso y honrado de ser su director y no puedo creer que este sea mi octavo año sirviendo a la comunidad de John Tuck! Estoy 100% invertido en el éxito de todos los niños en John Tuck. Creo que ofrecemos a cada niño la educación de la más alta calidad que puede encontrar dentro de los recursos que tenemos disponibles. Tanto es así que mis propios hijos asisten a la escuela aquí a pesar del hecho de que su madre es maestra en otra escuela del distrito. A través de una planificación cuidadosa, esfuerzos dedicados, creativos y de colaboración, y un compromiso inquebrantable con nuestros estudiantes a través de contratiempos y desafíos, nuestro personal se compromete a proporcionar un entorno de aprendizaje en John Tuck en el que los estudiantes prosperen. Como siempre, doy la bienvenida a su participación y comentarios a medida que avanzamos hacia el objetivo de ayudar a cada niño a comprender y acceder a su potencial ilimitado.
Tuyo en servicio,
Dusty Porter
Director - John Tuck Elementary
Meet our School Counselor
Conozca a nuestra Consejera Escolar
Greetings, John Tuck families!
My name is Amanda Gylling and I’m thrilled to join the Tornado team as the new Student Services Coordinator/
Counselor. Prior to this year, I was an elementary classroom teacher for 12 years. A little bit about me: My family and I have lived in Bend since 2014. My husband is a high school math teacher and we have a 4th grade son. I love anything outdoors: mountain biking, camping, hiking, and swimming. I also love to read, play with our two Labs, and work on DIY projects at our house.
I have already met many students and families these first couple weeks, and what a joy it has been getting to know you! I am passionate about working with elementary students and love that my role here at John Tuck is all about relationships! I am here to partner with you so your child thrives and loves coming to school. So, please don’t ever hesitate to reach out to me with questions about your child’s academic, social or emotional learning at John Tuck.
Amanda Gylling
amanda.gylling@redmondschools.org
Google Voice (call/text): (541) 699-1505
Saludos a las familias de John Tuck
Mi nombre es Amanda Gylling y estoy encantada de unirme al equipo Tornado como la nueva Coordinadora de Servicios del Estudiante / Consejera. Antes de este año me desempeñé como maestra de aula de primaria durante 12 años. Un poquito de información sobre mi: Mi familia y yo hemos vivido en Bend desde el año 2014. Mi esposo es maestro de matemáticas de la preparatoria y tenemos un hijo que cursa 4to Grado. Me encanta la vida al aire libre: bici de montaña, acampar, caminar y nadar. También me gusta mucho leer, jugar con nuestros dos Labradores y trabajar en proyectos manuales en nuestra casa.
Ya he conocido a varios estudiantes y familias durante estas primeras dos semanas y ¡que alegría ha sido poderte conocer a ti! Siento una gran pasión por el trabajo con estudiantes de la escuela primaria y me fascina que mi puesto aquí en John Tuck está totalmente relacionado con ¡interrelaciones! Estoy aquí para colaborar con usted y hacer que su niño(a) progrese y adore ir a la escuela. Así que por favor nunca dude de acercarse a mi con preguntas sobre la escolaridad de su estudiante y su aprendizaje social o emocional aquí en JohnTuck.
Amanda Gylling
amanda.gylling@redmondschools.org
Google Voice (llamado/texto): (541) 699-1505
Character Trait for the month of October Rasgo de carácter para el mes de octubre
Important Dates
October 7th PTO meeting at 3:45 in the John Tuck Library
No school October 8th
Kona ice October 13th 2:30pm-4:30pm
No school October 29th
Parent Conferences No School November 4th and 5th
Picture retake November 3rd
No School November 11th Veterans Day
Thanksgiving Break November 22-26
Fechas importantes
Reunión de la PTO del 7 de octubre a las 3:45 en la Biblioteca John Tuck
No hay escuela el 8 de octubre
Hielo Kona 13 de octubre 2:30pm-4:30pm
No hay escuela el 29 de octubre
Conferencias de Padres No Escuela 4 y 5 de Noviembre
Retoma del día de la imagen el 3 de noviembre
No Hay Escuela 11 de Noviembre Día de los Veteranos
Vacaciones de Acción de Gracias del 22 al 26 de noviembre
NEWS FROM THE GYM
Dear John Tuck Parents,
upcoming activities:
Starting in November 4th/5th grade will do Archery.
Please look for a permission slip coming home in Nov. Please sign and return it to school with your child.
Tuck Ninja Warrior will take place in April for all grades
FITNESSGRAM
Our first round of fitness assessments for all grades will start next week . Fitnessgram is a comprehensive, health related fitness assessment and computerized reporting system that measures aerobic capacity, muscular strength, endurance, flexibility and body composition. These results will be coming home with 4th and 5th grade students the week before ThanksGiving.
On another note, We are outside this school year as much as possible so if you can have your child wear a solid lace-up shoe that will help them with our activities.
Collaboration between students, teachers, and guardians is essential for positive student growth. I’m available for discussion regarding your child's P.E. experience.
Please feel free to contact me with any concerns.Randy Price
P.E. Specialist, John Tuck Elem.
Redmond School Dist.
P: 541-923-4884 Ext- 4145
NOTICIAS DEL GIMNASIO
Estimados padres de John Tuck,
A continuación se enumeran los próximos eventos en la clase de actividad física
próximas actividades:
A partir de noviembre 4 y 5 grado hará Tiro con Arco.
Enviaremos boletas de permiso a casa con su hijo en noviembre.
Tuck Ninja Warrior tendrá lugar en abril para todos los grados
FITNESSGRAM
Nuestra primera ronda de evaluaciones de aptitud física para todos los grados comenzará la próxima semana. Fitnessgram es un sistema integral de evaluación de la aptitud física y de informes computarizados relacionados con la salud que mide la capacidad aeróbica, la fuerza muscular, la resistencia, la flexibilidad y la composición corporal. Estos resultados llegarán a casa con los estudiantes de 4º y 5º grado la semana antes de Acción de Gracias.
En otra nota, estamos fuera de este año escolar tanto como sea posible, por lo que sí puede hacer que su hijo use un zapato con cordones sólidos que lo ayudará con nuestras actividades.
La colaboración entre estudiantes, maestros y tutores es esencial para el crecimiento positivo de los estudiantes. Estoy disponible para discutir sobre la experiencia de P.E. de su hijo.
Por favor, no dude en ponerse en contacto conmigo con cualquier inquietud.
Randy Price
P.E. Specialist, John Tuck Elem.
Redmond School Dist.
P: 541-923-4884 Ext- 4145
TIPS FROM TITLE 1A
CONSEJOS DEL TÍTULO 1A
OCTOBER NEWSLETTER MESSAGE FROM OSU EXTENSION:
MENSAJE DEL BOLETÍN DE OCTUBRE DE OSU EXTENSION:
¡La señorita Kaitlin de OSU Extension se unirá a nuestra escuela nuevamente este año! El Programa de Educación Nutricional de Extensión de la Universidad Estatal de Oregón (OSU) / SNAP-Ed trabaja para educar y equipar a los residentes de Oregon Central para vivir vidas saludables y activas a través de la educación nutricional.Miss Kaitlin sirve a nuestra escuela al proporcionar clases de educación nutricional a estudiantes de primer y segundo grado, uniéndose a todos los niveles de grado para la actividad física en el aula y asistiendo a eventos familiares.¡Ella está deseando compartir consejos para mantenerse activo y comer sano con los jóvenes y las familias este año escolar!
JOHN TUCK SPIRIT WEAR
We are excited to announce that our first Spirit Wear order of the 21-22 school year will be placed on October 7th.
WHAT'S NEW?
*Now available for purchase are sweatpants in both adult and youth sizes!
Attached are the order forms to purchase your spirit wear. If you're unable to order at this time, you will have at least one more opportunity in early Spring to purchase Tuck Spirit Wear.
HOW DO YOU ORDER SPIRIT WEAR?
*Cash or check payment: You or your student may drop off the order in the office with payment included. Make checks payable to John Tuck Elementary.
*Debit or credit card payment: Bring your order and card to Lori in the office.
Deadline to place your order: Wednesday, October 6th
Estimated date of delivery: On or around October 27th. The items will be delivered to your child to take home.
If you have any questions, please contact Lori Sofich by email or calling 541-526-6403
Last Chance to purchase a yearbook from 2020-2021 school year.
If you did not get a chance to purchase a yearbook you can stop by the office and see Lori or Ana.
Cost: $15
Paymentt: Cash, card or Check made out to John Tuck Elementary
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Última oportunidad de comprar un anuario del año escolar 2020-2021.
Si no tuvo la oportunidad de comprar un anuario, puede pasar por la oficina y ver a Lori o Ana.
Costo: $15
Pago: Efectivo, tarjeta o cheque a favor de John Tuck Elementary
John Tuck Elementary School
209 NW 10th Street
Redmond, OR 97756
Office Tel. (541) 923-4884
Notice of Non-Discrimination
Redmond School District is committed to equal opportunity and non-discrimination in all of its educational and employment activities. The District does not discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, sexual orientation, religion, disability or age in its programs and activities and provides equal access to the Boy Scouts and other designated youth groups.
The following individuals have been designated to handle inquiries regarding non-discrimination:
District 504 Contact:
Karen Jordan, Executive Director of Student Services | Email | (541) 923-8260
District Title VI, Title IX, Age Discrimination & American Disabilities Act Contact:
Tracie Renwick, Director of Human Resources / Title IX Coordinator | Email | (541) 923-8934
View our Discrimination Complaint/Grievance Procedure
Aviso de no discriminación
El Distrito Escolar de Redmond está comprometido con la igualdad de oportunidades y la no discriminación en todas sus actividades educativas y de empleo. El Distrito no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, sexo, orientación sexual, religión, discapacidad o edad en sus programas y actividades y proporciona igualdad de acceso a los Boy Scouts y otros grupos juveniles designados.
Las siguientes personas han sido designadas para manejar las consultas relacionadas con la no discriminación:
Contacto del Distrito 504:
Karen Jordan, Executive Director of Student Services | Email | (541) 923-8260
District Title VI, Title IX, Age Discrimination & American Disabilities Act Contact:
Tracie Renwick, Director of Human Resources / Title IX Coordinator | Email | (541) 923-8934