Boletin de Transition Plus
EDICIÓN DE DECIEMBRE 2020
¿Quiere agregar a alguien a nuestra lista de correo electrónico? Email colleen.knuth@mpls.k12.mn.us
Comunidad Transition Plus,
Si bien el aprendizaje a distancia no es la forma en que queremos interactuar con nuestros estudiantes, y esperamos volver a estar juntos, nos gustaría agradecer a todos; los miembros de la familia, el personal, los estudiantes y los maestros dedican mucho tiempo y esfuerzo a hacer posibles las conexiones.
EN ESTA EDICIÓN:
- Calendario
- Gritos
- Próximos Eventos
- Cambio a Winter Mindset for Joy artículo del NYT
- Recursos familiares
- Lo último en MPS Covid Info
CALENDARIO
Calendario Deciembre
- 5 de diciembre: último día para completar Educational Benefits form
- No hay clases del 21 de diciembre al 1 de enero (vacaciones de invierno)
- 17 diciembre: consejo de sitio a las 4:30
- 18 de diciembre: comienza el nuevo programa de los viernes (busque un próximo correo electrónico para obtener más detalles)
*** ¡Tómese el tiempo para compartir lo agradecido que está por las personas en su vida durante este mes! Los pensamientos de agradecimiento para los maestros, el personal y los estudiantes se pueden compartir directamente con la persona o enviarme un correo electrónico y les haré llegar el mensaje. ***
!!! ASEGÚRESE DE COMPLETAR EL Educational Benefits (también conocido como forma de almuerzo) LO ANTES POSIBLE. Ese pequeño formulario garantiza que nuestra escuela reciba fondos precisos para que podamos continuar brindando una educación de calidad para sus estudiantes. Hay suficientes formularios que faltan en Tplus que podemos perder de 3 a 4 maestros. ver más abajo para más información
* ATENCIÓN * Formulario de beneficios educativos
Es imperativo que las familias completen su formulario de beneficios educativos (formulario de almuerzo) antes del 5 de diciembre. Formularios completados = programas Tplus financiados con precisión. A partir de ahora, faltan suficientes formularios que afectarán nuestra capacidad de ofrecer educación de calidad en Tplus. Estamos en camino de perder 3-4 maestros si no se completan los formularios.
¡Puedes ayudar! Ve a la Educational Benefits online form (inicie sesión en SchoolCafe) para completar el suyo. Si necesita ayuda, comuníquese con su trabajador social:
- JoAnn.Gonzalez@mpls.k12.mn.us 612-668-4072
- Laura.Lyman@mpls.k12.mn.us 612-668-4073
- Rachel.Hawkins@mpls.k12.mn.us 612-668-4108
- Jeanne.Forbes@mpls.k12.mn.us 612-668-4088
¡Gracias por tu ayuda! Tplus llamará a las familias que no han enviado sus formularios para ofrecer ayuda.
------------------------------------------------------------
GRITAR!!!
CERTIFICADO DE SEGURIDAD ALIMENTARIA
Los siguientes estudiantes han tomado y aprobado su examen de seguridad alimentaria. Su certificación es válida por 3 años y les ayudará si eligen trabajar en la industria de servicios alimentarios.
- Mark Daenzer
- Oscar Knecht
- Jacques Beech
- Maleah Patrick
- Christopher Diaz
- Shaneka Murray
- Amal Ahmed
- Sebastien Holmes
- Sabrina Roberson
- Aaliyah Simmons
- Victoria Bravo
- Ulacya Bronson-Tyus
¡¡Camino a seguir!! ¡¡Impresionante trabajo!!
Cow Tipping Press
Cow Tipping Press brindó una gran oportunidad para que los estudiantes exploraran la escritura creativa sin preocuparse por la construcción. Con toda la redacción de currículums, la escritura de comprensión y la práctica gramatical que practicamos tanto, esto fue un soplo de aire fresco creativo.
La misma oportunidad se ofrecerá nuevamente del 12 de febrero al 12 de marzo.
Cow Tipping Press trabaja con los estudiantes 1: 1 para publicar sus pensamientos, ideas y voces. Los estudiantes no necesitan poder escribir a mano.
Los padres, maestros o estudiantes simplemente deben enviar un correo electrónico a Colleen.Knuth@mpls.k12.mn.us o su administrador de casos de educación para firmar.
------------------------------------------------------------
Próximos Eventos
¡Haga su propio almuerzo ... con consejos!
¿Podría su estudiante usar algo de ayuda para preparar el almuerzo durante el aprendizaje a distancia?
Jill está disponible todos los días para ayudar con “Prepare su propio almuerzo” de 12:30 a 1:00 todos los días. Tendrá un Google Classroom abierto. Los estudiantes que necesiten un poco de dirección en la cocina pueden entrar y hacer preguntas u obtener consejos sobre cómo preparar el almuerzo o cocinar en general.
Comparta este enlace con cualquier estudiante de Tplus: https://meet.google.com/ugf-juhj-mcg
Consejo del sitio 17/12 a las 4:30
El consejo del sitio se reúne el tercer jueves de cada mes a las 4:30 pm a través de Google Meets. Nuestra próxima reunión será el jueves 17 de diciembre a las 4:30 pm.
El Consejo de Sitio está buscando participantes activos que puedan ayudar a colaborar con otros para generar ideas sobre cómo opera nuestra comunidad Transition Plus. Se anima a los estudiantes y padres a unirse.
Por favor envíe un correo electrónico Shekinah.Dillon@mpls.k12.mn.us Si tienes alguna pregunta. Los enlaces de las reuniones del Consejo del Sitio se publicarán en el sitio web de Transition Plus más cerca de la fecha.
Información para unirse a Google Meet https://meet.google.com/kxj-rwph-nhn O llama: +1 256-600-8312 PIN: 928 080 254#
MES DE CELEBRACIÓN HMONG en Januar
¡NECESITAMOS SU AYUDA PARA APRENDER MÁS SOBRE NUESTRAS FAMILIAS HMONG!
Durante el mes de noviembre, envíe videos o fotos a Colleen.Knuth@mpls.k12.mn.us
- celebraciones pasadas o presentes
- bailes
- ancianos de la familia
- Arte
- amada musica
- Cuentos
- recetas
- las artes
- excelentes recursos educativos
- libros
- cualquier otra cosa que pueda ayudar a una persona a aprender sobre su cultura
Profundizaremos en las culturas Hmong Americanas hasta el 28 de januar.
En el aula, los estudiantes pueden tener conversaciones / compartir información sobre la historia, las curiosidades, el arte, etc. de los Hmong Americanos.
Haga clic en estos enlaces para comenzar a aprender:
- Hmong Cultural Center
- Hmong in MN - MN Historical Society
- Embroidery traditions and symbols
- Where to find Hmong Culture & Cuisine in the Twin Cities
- 10 Things about Hmong you Probably Didn't Know
- Learn some Phrases in Hmong
- Hmong ABC Arts, Books & Crafts
- MN Hmong New Year video compilation
- How to play Tuj Lub (spinning top) tournament (video)
- Ball tossing video outside Luang Prabang
- Ball tossing tradition & Marriage customs
Cómo se debe compartir:
- usar flipgrid para grabar videos de un estudiante / miembro del personal / miembro de la familia leyendo un poema, historia, historia o descripción, cantando una canción en inglés o en un idioma indígena
- escribir o tomar una foto de su comida / receta favorita
- enlaza tus canciones favoritas o la canción favorita de tu cultura
- Envíe digitalmente fotos o documentos a su administrador de casos o envíe un correo electrónico a Colleen
Tplus celebrará muchas culturas representadas por nuestra comunidad durante todo el año, así que prepárese para compartir sus recursos con Colleen.Knuth@mpls.k12.mn.us
UMN Best Buddies
La Universidad de Minnesota está invitando a los estudiantes de Transition Plus a conectarse con un estudiante de la UMN para ser un amigo, una conexión entre pares y una influencia positiva.
Conéctese con Best Buddies poniéndose en contacto con Corey Hughes en hughe889@umn.edu o 262-442-4941
Las reuniones se pueden distanciar socialmente en persona o virtualmente. Best Buddies también organiza eventos para estudiantes involucrados en el programa.
FOTOS ESCOLARES
Lifetouch + Shutterfly se han unido para asegurarse de que su hijo reciba su foto escolar 2020. Gracias a la comodidad de la aplicación Shutterfly, ahora puede capturar una instantánea rápida, agregar su fondo Lifetouch favorito y pedir un paquete de imágenes, ¡todo mientras está en casa!
Get Started Creating your School Pictures
¡No pierda la oportunidad de agregar la foto de este año a su colección de fotos escolares!
------------------------------------------------------------
RECURSOS FAMILIARES
Cambiar a una mentalidad invernal para disfrutar
Leer el NYT article(recomendado) o solo los extractos que saqué a continuación.
En busca de inspiración, podemos mirar a Escandinavia, donde la gente vive con algunos de los inviernos más oscuros y largos y, sin embargo, consistently ranked como las personas más felices del mundo. ¿Cómo lo hacen y qué podemos aprender de ellos? En Tromso, Noruega, el sol no sale en absoluto durante dos meses. Obtienen, como máximo, unas pocas horas de luz indirecta al día desde finales de noviembre hasta finales de enero. Sin embargo, los residentes de Tromso tienen bajas tasas de depresión estacional. Una de las razones, aprendí, es que tienden a tener una "mentalidad positiva durante el invierno".
Estrategia 1: Salir
Noruega tiene un concepto llamado friluftsliv, que se traduce aproximadamente como "vida al aire libre". Esto significa vestirse para el clima y salir. Si la idea de pasar tiempo al aire libre, incluso cuando las temperaturas están por debajo del punto de congelación, le parece miserable, una vez que está realmente allí, sucede algo bastante mágico. El frío realmente se siente bien: te sientes renovado, quizás un poco robusto y vital, y sientes los beneficios de estar en contacto con los elementos ".
Estrategia 2: Haz que el invierno sea especial
Busque las oportunidades que brinda el invierno. Usar la luz intencionalmente para celebrar la oscuridad del invierno y crear comodidad. Encienda algunas velas en la casa y cuente chistes o historias o piense en aquello por lo que está agradecido, o siéntese afuera alrededor de una pequeña fogata. Hacer las cosas acogedoras no se trata solo de mantas peludas y bebidas calientes. Se trata de sentirse satisfecho, una sensación de comodidad que no es solo física, sino psicológica.
Estrategia 3: Aprecia el invierno
Cambiar tu forma de pensar puede comenzar con, bueno, cambiar de opinión. Empiece por averiguar qué le gusta del invierno. Tener una mentalidad invernal positiva no significa negar las realidades del invierno o fingir que te gustan todos los aspectos del invierno. Cuando nieva, es igualmente cierto que es posible que tengas que palear el camino de entrada, ya que hay belleza en la luz que brilla en la nieve o el mundo está tranquilo y silencioso con ese nuevo manto de nieve. A cuál de estos le prestas más atención hace una gran diferencia en cómo experimentas esa nevada.
Nómbrese un embajador de invierno este año y anime a todos los que lo rodean a darse cuenta de lo que les gusta del invierno también. Acoger los cambios de estación, en lugar de lamentarlos, te pone en contacto con los ritmos de la vida y la muerte, con la naturaleza, lo que también puede ayudarnos a poner en perspectiva las cosas de nuestra vida.
Cómo acceder al servicio de rehabilitación vocacional
Los Servicios de rehabilitación vocacional (VRS) son parte del centro CareerForce dedicado a ayudar a los estudiantes a conectarse con la capacitación profesional y el empleo remunerado según sus intereses. Los maestros y coordinadores de trabajo de Transition Plus trabajan en estrecha colaboración con VRS para ayudar a los estudiantes a conectarse con una carrera profesional y participar en los pasos concretos para obtener un empleo.
Ver este video about how to connect with VRS
Página web de trabajo social de Tplus
OPCIONES DE CUIDADO INFANTIL
SALA DE CALMA VIRTUAL
Es un entorno de apoyo designado para ayudar en la autorregulación proactiva al ofrecer oportunidades de afrontamiento y relajación. Los participantes pueden experimentar estímulos calmantes visuales, auditivos y táctiles, así como actividades de atención plena y desestresante.
¡Disfrutar!
ACTUALICE LAS PREFERENCIAS DE SCHOOL MESSENGER
- Se debe notificar a la escuela sobre las actualizaciones de información de contacto: el mensajero de la escuela no envía actualizaciones a las escuelas.
- Asegúrate de recibir mensajes de texto enviando un mensaje de texto "Y" al 67587.
- Las familias pueden administrar sus preferencias de contacto creando una cuenta SchoolMessenger
- Para obtener más información, visite: mpls.k12.mn.us/school_messenger
Todas las escuelas de MPS utilizan SchoolMessenger para compartir información importante sobre cierres climáticos, seguridad en los edificios, eventos escolares, transporte y más.
RECURSOS DE COVID-19 DEL CONDADO DE HENNEPIN
- Lunes-sábado 8am-8pm
- https://www.hennepin.us/residents/emergencies/covid-19-community-resources
- Proporcionan una navegación e interpretación de idiomas culturalmente apropiadas en varios idiomas.
- https://www.hennepin.us/residents/human-services/multi-cultural-services
Las familias pueden conseguir que se les asigne un asistente social para satisfacer sus necesidades en UNA llamada.
New Hennepin County Covid -19 Helpline 612-348-3000
Oficina de servicios multiculturales del condado de Hennepin 612-348-2193
------------------------------------------------------------
La información más reciente de Covid
Aplicación de Seguimiento COVID
Como puede haber escuchado del gobernador Walz, el estado ha implementado una
Aplicación de seguimiento Covid. Se describe como opcional, anónimo y seguro.
Cuantas más personas la utilicen, más eficaz será la aplicación.
App Descargar: https://covidawaremn.com/
Mensaje de MPS
5 fases del aprendizaje seguro
El lunes, anunciamos modificaciones a nuestro 5 Phases to Safe Learning. MPS ha mantenido una de las posiciones más cautelosas para mantener al personal y los estudiantes a salvo del COVID-19 al permanecer en el aprendizaje a distancia.
El mes pasado, estábamos emocionados de comenzar con el apoyo estudiantil en persona en seis escuelas para aproximadamente 250 niños. Estos apoyos proporcionaron tutoría después de la escuela y otros servicios para algunos de nuestros estudiantes que más los necesitan. Si bien nos complace ofrecer estos apoyos, el reciente aumento significativo en las tasas de COVID-19 requiere que pausemos esos apoyos y retrocedamos el dial para garantizar la seguridad de ese personal y estudiantes. Además de los apoyos estudiantiles en persona después de la escuela, los servicios de educación comunitaria después de la escuela también se suspenderán temporalmente.
Esta decisión basada en datos se tomó en consulta con nuestro Equipo de apoyo regional de COVID, que incluye a colegas del Departamento de Salud de la Ciudad de Minneapolis y el Departamento de Salud de Minnesota. Las prácticas y los juegos atléticos continuarán siguiendo el plan de seguridad COVID-19 de MPS y según los planes establecidos por MSHSL.
MPS continuará operate in Phase 2 con Essential School-Age Care para familias y un número muy limitado de personal en los edificios escolares. MPS también está revisando la Orden Ejecutiva 20-94 más reciente del Gobernador Walz en lo que respecta a nuestro servicio continuo a los estudiantes.
Tal vez recuerde que anteriormente dijimos que MPS esperaba pasar a la Fase 3 de nuestras 5 Fases del Aprendizaje Seguro a partir del 9 de noviembre. rising COVID-19 cases in our community, sin embargo, eso no será posible hasta nuevo aviso. Nuestro Equipo de Soporte Regional nos advierte que primero debemos llegar muy por debajo de 50 casos por 10,000 (42 como máximo), y luego permanecer allí durante 3-5 días. A partir de ahí, el equipo de soporte recomienda un período de espera de 28 días, dos períodos de incubación, para garantizar que las tasas se hayan estabilizado antes de considerar un cambio de fase. Al momento de escribir este artículo, estamos en casi 66 casos por cada 10,000.
Al mismo tiempo, sabemos que varios de nuestros estudiantes no prosperan en el aprendizaje a distancia. Es por eso que durante todo el año hemos estado planificando y actuando sobre formas de hacer que nuestras escuelas sean más seguras para los estudiantes siempre que podamos volver a aprender en persona.
We’ve taken actions para mejorar la calidad del aire interior y aumentar las tasas de ventilación de los edificios, distribuyó y tiene reservas de cubiertas faciales y equipo de protección personal, instaló barreras de plexiglás, desarrolló procedimientos mejorados de limpieza y desinfección, y está planeando el transporte, la construcción y la preparación del aula para el distanciamiento social. También hemos preparado una capacitación sobre la salud y seguridad de COVID y sobre la limpieza y desinfección que se requiere para todo el personal antes de regresar a un edificio escolar.
Se ha trabajado mucho para crear entornos de aprendizaje seguros para nuestros estudiantes. Continuaremos pensando en las mejores formas de mantener seguros a los estudiantes y al personal mientras permanecemos en el aprendizaje a distancia para que cuando sea posible mover el dial en nuestras 5 fases, podamos comenzar a trabajar.
RECORDATORIO: Recursos para quienes experimentan inestabilidad de vivienda
¿No tienes dónde llamar a casa? ¿Vive en una vivienda temporal debido a la falta de opciones asequibles? Es posible que esté protegido por la Ley McKinney-Vento. Nuestro sitio web tiene más información y recursos para apoyar la estabilidad de la vivienda en hhmfc.mpls.k12.mn.us.
Además, el gobernador Walz declaró una emergencia en tiempo de paz, que incluye una pausa en la mayoría de los desalojos. Si se enfrenta a un desalojo, obtenga información sobre sus derechos con ayuda legal gratuita visitando Homeline en homelinemn.org o Legal Aid a mylegalaid.org/get-help.
Además, recuerde que el alquiler aún se debe pagar durante la moratoria estatal sobre los desalojos. Aproveche la ayuda para asegurarse de que el alquiler no pagado no se acumule. Apply now for Hennepin County emergency rent help si ha perdido ingresos debido a COVID-19.
Protocolos de Clima Invernal
Si el superintendente decide cerrar los edificios escolares o cancelar actividades, se lo haremos saber mediante llamadas telefónicas, correos electrónicos, mensajes de texto, redes sociales, nuestros sitios web y estaciones de noticias locales. Para recibir llamadas telefónicas y mensajes de texto, asegúrese de que tenemos su número de teléfono actualizado. Puede iniciar sesión School Messenger para ver qué información de contacto tenemos archivada y cómo ha elegido ser contactado.
------------------------------------------------------------
Estado de la misión
La misión de Transition Plus es brindar servicios a estudiantes con diferentes habilidades educativas y necesidades de transición a través de educación y capacitación postsecundarias, empleo,
y vida independiente para promover una transición exitosa de la escuela secundaria a la vida adulta.
Nuestra visión
Proporcionar experiencia y aprendizaje que ayude a los estudiantes a tener una vida laboral y hogareña significativa y satisfactoria como miembros de la familia, empleados, ciudadanos y líderes.
Ofrecemos a los estudiantes:
- Acceso a un entorno de logros para ayudar a los estudiantes a adquirir habilidades y confianza.
- Un clima escolar positivo caracterizado por la seguridad, la compasión y la búsqueda del conocimiento y la comprensión.
- Una estructura de apoyo y asociaciones con nuestra comunidad, estudiantes y familias.
- Un grupo profesional y altamente calificado de individuos solidarios que sienten pasión por aprender y compartir.
Ofrecemos:
- Apoyo continuo después de la escuela secundaria para jóvenes de 18 a 21 años
- Muchas oportunidades prácticas
- Amplio aprendizaje y formación en la comunidad.
- Recursos adicionales disponibles para necesidades individuales
- Apoyo al crecimiento y madurez de cada alumno
Transition Plus Services
Email: transitionplus@mpls.k12.mn.us
Website: transplus.mpls.k12.mn.us
Location: 2015 East Lake Street, Minneapolis, MN, USA
Phone: (612)668-4100
Facebook: facebook.com/transitionplus.mps
Twitter: @MPS_Tplus