Barbieri Bulletin

Family Edition: January 24, 2021

ESPAÑOL:

¿Necesita traducción? Desde una computadora o portátil, haga clic AQUÍ y luego haga clic en "Translate" (Traducir) en el cuadro negro. Desde un teléfono celular o tableta, haga clic en el icono de Accesibilidad en la parte inferior de la pantalla y después haga clic en "Translate" (Traducir).


PORTUGUÊS

Precisa de tradução? No computador/laptop clique AQUI e, em seguida, clique em "Translate" (Traduzir) na caixa preta. No celular/tablete clique no ícone Accessibilidade na parte inferior da tela e clique em 'Translate' (Traduzir).

Message from the Principal

Dear Barbieri Families,


I hope that you are all continuing to stay safely at home and are all healthy! As you are all aware the district announced last week that all staff will return to remote teaching in-person at all FPS schools starting Monday, February 1st. Our priority right now is to ensure a safe and comfortable work space for all of our teachers returning on February 1st. Barbieri Administrators are meeting daily to develop plans to ensure the maximizing of space, distribution of sanitizer, wipes, masks, etc. and technologically support that our teachers will need. Supporting our teachers with this transition is our priority!


I have attached the most recent announcement regarding the return to school plan below. Please read it thoroughly and don't hesitate to reach out to us with any questions!



Con mucho aprecio,

Maria

Return to School Update- FPS ALL

January 22, 2021 update from the district

COVID-19 TESTING FOR BARBIERI STAFF

COVID-19 Testing will be available effective immediately to all FPS Staff. Barbieri School will be going on its third week of testing this upcoming Wednesday.

**EVENT ALERT!**


  • Ellice Patterson is is the founder of Abilities Dance Boston. She will be featured in our Black History Month Calendar (so excited to share this with you!!!)
  • She is hosting a virtual dance event in collaboration with a school in Sri Lanka. This event is on 1/30/21. Here is the flyer and free ticket options as well Ticket Info

Future Distribution Days

Friday, February 12, 2021

Friday, March 19, 2021


*subject to change depending on return to school dates

Counselor's Corner

COVID has truly changed the way we function. Everyone is spending a lot of time on a computer screen than ever before and I recently read a great article about “Visual Fatigue” on the Huffington Post. The article provided its readers with 6 great tips to fight eye fatigue and below are three of the tips that I found that might be helpful to families.


  1. Lighting: Make sure you are in a well lit area of the room. Use of a floor lamp when possible is recommended as light will shine in the room without straining your eyesight on the computer screen.

  2. Eye Yoga: Look to the left, hold the position, repeat looking right. Look up, hold the position, repeat looking down. Repeat four times, closing your eyes and relaxing in between. Try this as a break for your eyes throughout the day.

  3. Follow 20:20:20 rule: Essilor recommends people follow the 20:20:20 rule throughout the day to ensure they take regular breaks away from their screens. Every 20 minutes, look at something 20 feet away for 20 seconds. This relaxes the focusing muscle inside the eye.


The other tips can be found here. Take advantage of the screen breaks and lunch breaks to actually move away from the computer screen as well.


As always, please reach out to us if you have any questions or concerns that we can help you with.


Liannys Alvarez

School Counselor

lalvarez@framingham.k12.ma.us


Support for Families

The City of Framingham has updated the food resource site with important information for families needing food: https://www.framinghamma.gov/3023/Access-Food.


THE CITY HAS SET UP A PHONE NUMBER - (508) 532-5479 - FOR THOSE EXPERIENCING AN EXTREME FOOD EMERGENCY AND WILL MAKE EVERY EFFORT TO MEET THE NEEDS OF THESE EMERGENCIES. SOMEONE HAVING AN EXTREME FOOD EMERGENCY IS DEFINED AS A PERSON WHO:

  • Has no ability to access other food resources in Framingham from the organizations listed below.
  • Has no formal or informal networks of support for help getting food.

Reminder-Barbieri is a Food Distribution Site

Food can be picked up at all Framingham Public Schools, including Barbieri School, from 10:00am-1:00pm daily. Food is offered by the School Department to ALL families. If a family is having difficulty getting to a distribution site, please contact the Food Service Department at 508-626-9109

Attention Grade 5 Parents!!!

Information about McAuliffe Charter School

McAuliffe Charter School


Dear Parents and Guardians,

Although Walsh Middle School is the feeder school for Barbieri, the district has a great partnership with The Christa McAuliffe Charter School. Below you will find some information about it. However, we want to make it clear that the dual language program continues ONLY at Walsh. At Walsh the two way students receive two of their classes in Spanish daily -social studies and Spanish language arts. Please contact your child’s teacher if you have any questions.


Estimados padres o tutores:

A pesar de que la Escuela Walsh es la escuela intermedia de Barbieri, el distrito tiene una buena relación con la Christa McAuliffe Charter School. A continuación encontrará información sobre la escuela. Sin embargo, queremos que esté claro que el programa de doble orientación continua SOLO en Walsh. En Walsh los niños de two way reciben dos de sus clases en español diariamente -estudios sociales y artes de lenguaje. Por favor comuníquese con el maestro de su hijo si tiene preguntas.


Caros pais e guardiões,

Os alunos da Barbieri tipicamente não avançam para a Walsh Middle School. Porém, o distrito tem uma ótima parceria com a Christa McAuliffe Charter School. Abaixo você vai encontrar mais informações sobre este assunto. No entanto, queremos deixar claro que o programa de educação em dois idiomas continua APENAS na Walsh. Na Walsh, os alunos do programa de educação em dois idiomas recebem duas de suas aulas diárias em Espanhol - estudos sociais e literatura. Por favor, entre em contato com o(a) professor(a) de sua criança caso tenha qualquer dúvida.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

The Christa McAuliffe Charter School is excited to let you know that we are now accepting applications for the 2021-2022 school year! McAuliffe is a free, charter, public middle school located in Framingham for 6th, 7th, and 8th grades.


Attached, you will find a short video to learn more about McAuliffe in addition to the video that your 5th grade student watched in a recent SEL block.

If you have any questions email mgorden@mcauliffecharter.org or call (508)561-3506

For Portuguese of Spanish email molegario@mcauliffecharter.org or call (508)782-0104.


The first lottery application deadline is fast approaching on February 26, 2021. The first lottery will be held on March 3, 2021.



Portuguese:

Caros pais ou responsáveis,

A Christa McAuliffe Charter School tem o prazer de informar que estamos aceitando inscrições para o ano letivo de 2021-2022! McAuliffe é uma Middle School pública, gratuita localizada em Framingham para a 6ª, 7ª e 8ª séries.

Em anexo, você encontrará um pequeno vídeo para aprender mais sobre McAuliffe, além do vídeo que seu aluno da 5ª série assistiu em um bloco SEL recente.

Se você tiver alguma dúvida, envie um e-mail para mgorden@mcauliffecharter.org ou ligue para (508)561-3506

Para português ou espanhol, envie um e-mail para molegario@mcauliffecharter.org ou ligue para (508) 782-0104.

O prazo final de inscrição da primeira loteria está se aproximando rapidamente em 26 de fevereiro de 2021. A primeira loteria será realizada em 3 de março de 2021.


Español:


Estimados padres o tutores:

¡Christa McAuliffe Charter School se complace en informarles que estamos aceptando solicitudes para el año académico 2021-2022! McAuliffe es una escuela intermedia pública y gratuita ubicada en Framingham para los grados 6, 7 y 8.

Adjunto, encontrará un video corto para aprender más sobre McAuliffe, además del video que vio su estudiante de quinto grado en un bloque SEL reciente.

Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a mgorden@mcauliffecharter.org o llame al (508)561-3506

Para portugués o español, envíe un correo electrónico a molegario@mcauliffecharter.org o llame al (508) 782-0104.

La fecha límite de inscripción para la primera lotería se acerca rápidamente el 26 de febrero de 2021. La primera lotería se llevará a cabo el 3 de marzo de 2021.

Important Dates


FEBRUARY ---Black History Month Celebration!


  • 1st-ALL STAFF IN-PERSON RETURN, First day back in the building, Asynchronous Day 1
  • 2nd- Asynchronous Day 2
  • 3rd- FIRST DAY for students phase I and phase II
  • 15th-19th Winter Vacation
  • 24th- School Council Meeting