Welcome Wednesday Weekly Updates

Bienvenidos a Actualizaciones Semanales Los Miércoles

Welcome Wednesdays

Greetings Nighthawk Family & Friends! We are so excited to have our scholars back in school with us face-to-face. Because of your help and support, we are proud to say that we are off to an amazing start and look forward to exciting possibilities the 2021-2022 school year will bring us. In an effort to communicate often and effectively with everyone, we have instituted Welcome Wednesdays at Northwoods Middle School. Each week on Wednesdays we will share a newsletter that includes important dates and reminders. In addition to the newsletter, we will also reserve Wednesdays as a day for conferences, meetings, and other opportunities. Check out our newsletter each week for updates. Thank you for the privilege to serve your students.



Saludos Familia y Amigos Nighthawk! Estamos muy emocionados de tener a nuestros estudiantes de regreso en la escuela con nosotros cara a cara. Gracias a su ayuda y apoyo, estamos orgullosos de decir que hemos tenido un comienzo increíble y esperamos con ansias las emocionantes posibilidades que nos brindará el año escolar 2021-2022. En un esfuerzo por comunicarnos a menudo y de manera efectiva con todos, hemos instituido los Miércoles de Bienvenida en la Escuela Secundaria Northwoods. Los miércoles de cada semana compartiremos un boletín que incluye fechas importantes y recordatorios. Además del boletín, también reservaremos los miércoles como día para conferencias, reuniones y otras oportunidades. Consulte nuestro boletín de noticias cada semana para obtener actualizaciones. Gracias por el privilegio de servir a sus estudiantes.

Big picture

Celebrating Hispanic Heritage Month Celebrando el Mes de la Herencia Hispana

Northwoods Middle School is proud to celebrate Hispanic Heritage Month! We have a variety of activities planned for staff and students throughout the month. Look for pictures of our exciting decorations, displays, and a treat for faculty and staff.



¡Escuela Secundaria Northwoods esta orgullosa de celebrar el Mes de la Herencia Hispana! Tenemos una variedad de actividades planeadas para el personal y los estudiantes durante todo el mes. ¡Busque fotos de nuestras emocionantes decoraciones, exposiciones y un regalito para los maestros/as y personal!

COVID-19 Updates and Reminders Actualizaciones y Recordatorios de COVID-19

Big picture

Our students have done an excellent job of wearing masks and we ask that you continue to encourage them to do so. If your student is awaiting COVID-19 test results, please do not send him or her to school until you have received the negative test results. If you have any questions, please call our school nurse, Nurse Freeman at 843-764-2212 or email her at marcelene_freeman@charleston.k12.sc.us.



Nuestros estudiantes han hecho un excelente trabajo al usar máscarillas y les pedimos que continúen animandolos a que lo hagan. Si su estudiante está esperando los resultados de la prueba COVID-19, no lo envíe a la escuela hasta que haya recibido los resultados negativos de la prueba. Si tiene alguna pregunta, por favor llame a nuestra enfermera escolar,

Enfermera Freeman al 843-764-2212 o envíele un correo electrónico a marcelene_freeman@charleston.k12.sc.us.

Attendance & Tardies - Asistencia y Tardanzas

Regular attendance is a crucial part of academic success. If students are healthy, they should be in school each day. Students are allowed to enter the building at 8:15 each morning. If students arrive after 8:30, they are tardy and will need to sign-in in the Main Office to receive a tardy pass. Please help our students begin their day ready to learn by having them at school on time.



La asistencia regular es una parte crucial del éxito académico. Si los estudiantes están saludables, deben estar en la escuela todos los días. Los estudiantes pueden ingresar al edificio a las 8:15 cada mañana. Si los estudiantes llegan después de las 8:30, llegarán tarde y tienen que registrarse en la oficina principal para recibir un pase de tardanza. Por favor, ayude a nuestros estudiantes a comenzar el día listos para aprender llevándolos a la escuela a tiempo.

COVID Academic Assistance - Asistencia Académica COVID

In the event that your student is placed on quarantine, he or she will have access to daily assignments using his or her Chromebook and the Canvas platform. Teachers have assignments posted for students to complete daily. Submitting those assignments will allow your student to still be counted present for those school days spent in quarantine. Some teachers will allow students to participate in class via Zoom and some teachers will provide after school tutoring via Zoom. These Zoom options are only available to students who are in quarantine.



En el caso de que su estudiante este puesto en cuarentena, tendrá acceso a las tareas diarias usando su computadora y la plataforma Canvas. Los maestros tienen asignaciones publicadas para que los estudiantes las completen diariamente. El envío de esas asignaciones permitirá que su estudiante aún sea contado como presente durante los días escolares pasados ​​en cuarentena. Algunos maestros permitirán que los estudiantes participen en la clase a través de Zoom y algunos maestros brindarán tutoría después de la escuela a través de Zoom. Estas opciones de Zoom solo están disponibles para los estudiantes que están en cuarentena.

Chromebooks - Computadoras

Students who have been in school have received their Chromebooks. Please help us have our students ready for instruction by ensuring that the Chromebook is charged each night and that they bring them to school.


If your student has not received his or her Chromebook yet or if you have issues with your Chromebook, please contact our school's Media Center at 843-764-2212 or email sean_muzzy@charleston.k12.sc.us.


Los estudiantes que han estado en la escuela han recibido sus computadoras. Por favor ayúdenos a tener a nuestros estudiantes listos para la instrucción asegurándose de que la computadora se cargue cada noche y que los traigan a la escuela.


Si su estudiante aún no ha recibido su computadora o si tiene problemas con su computadora, comuníquese con la Libreria de nuestra escuela al 843-764-2212 o envíe un correo electrónico a sean_muzzy@charleston.k12.sc.us.

Communities in Schools - Comunidades en Las Escuelas

Northwoods Middle School is fortunate enough to have a Communities in Schools counselor on campus. Ms. Arlene Bennett works to support a group of students as well as the school at large. This year we are proud to have her serve as our Lowcountry Food Bank liaison. Each Wednesday food donation boxes will be available to our families that would like to receive one. They are free of charge and available from 12:00 PM until 2:00 PM. If you are interested in receiving one, please complete the form included. If you are interested in knowing more about Community in Schools, please contact Ms. Bennett at arlene_bennett.c@charleston.k12.sc.us. for more information.

https://forms.gle/u9mFjyFphudhE3c47


La Escuela Secundaria Northwoods tiene la suerte de tener una consejera de Comunidades en las Escuelas en nuestro campo. La Sra. Arlene Bennett trabaja para apoyar a un grupo de estudiantes y tambien a la escuela en general. Este año estamos orgullosos de que ella sirva como nuestro enlace de Lowcountry Food Bank. Cada miércoles, las cajas de donación de comida estarán disponibles para nuestras familias que deseen recibir una. Son gratuitos y están disponibles de 12:00 p.m. a 2:00 p.m. Si está interesado en recibir uno, complete el formulario incluido. Si está interesado en saber más sobre Comunidades en Las Escuelas, comuníquese con la Sra. Bennett en arlene_bennett.c@charleston.k12.sc.us. para más información.

https://forms.gle/ARyZFmPSffZEmF7b8

Boys & Girls Club - Club de Niños y Niñas

The Boys & Girls Club in partnership with Communities in Schools will offer after school care for students Monday-Friday from 3:45 until 6:00 with snacks and dinner provided. Transportation is provided, as well. If you are interested in this opportunity for your student, please see the information below or you can reach out to Ms. Arlene Bennett at arlene_bennett.c@charleston.k12.sc.us. for more information.


messages/attachments/c4dd1e4b326ad80e5f49f8cdc4416198/Northwoods_Middle_After_School_Flyer.pdf


El Club de Niños y Niñas en asociación con Comunidades en las Escuelas ofrecerá cuidado después de la escuela para los estudiantes de lunes a viernes de 3:45 a 6:00 con bocadillos y cena. También se proporciona transporte. Si está interesado en esta oportunidad para su estudiante, consulte la información a continuación o puede comunicarse con la Sra. Arlene Bennett en arlene_bennett.c@charleston.k12.sc.us. para más información.


messages/attachments/7b08ebe69bac447fded5825c3d13b8ce/Northwoods_Middle_After_School_Flyer_Spanish.pdf (1358.9 KB)

Dental Visits - Visitas Dental

Please be sure to complete the dental form that your student brought home so that he or she can visit the dentist when he or she is on campus.


Asegúrese de completar el formulario dental que su estudiante trajo a casa para que pueda visitar al dentista cuando esté en nuestra esuela.

Vision to Learn

Vision To Learn is a non-profit organization that has partnered with Northwoods Middle School, to give free eye screenings, exams, and glasses to children in Title-1 schools October 4-6. If you want your student to participate, there is nothing more for you to do. If you do not want your student's vision tested for free, then please complete the opt out form included in this section.

messages/attachments/ec0f4add15bbe9601aa7725886dc95bc/Opt_Out_Letter_SC_082021.docx



Vision To Learn es una organización sin fines de lucro que se ha asociado con la Escuela Secundaria Northwoods para ofrecer exámenes de la vista, exámenes y anteojos gratuitos a los niños de las escuelas de Título 1 del 4 al 6 de octubre. Si desea que su estudiante participe, no tiene nada más que hacer. Si no desea que la vista de su estudiante sea examinada de forma gratuita, complete el formulario de exclusión, que se incluye en esta sección.

messages/attachments/5d79951dc80746f57a6c7b2cbffc30e1/Spanish_Opt_Out_SC_082021.docx

messages/attachments/02ed9a5b1d94d974ebe747160bca7295/Parent_Info_Letter_EnglSpan_SC.docx

Internet

Students are able to take their Chrombooks home each day. Please complete this form if your student will need Internet provided to him or her through a MiFi device.


messages/attachments/146ac12fb4312c76b592c49491f5eb3b/21-22_MiFi_Registration_English.pdf


Los estudiantes pueden llevarse sus computadoras a casa todos los días. Por favor complete este formulario si su estudiante necesitará que se le proporcione Internet a través de una caja MiFi.

messages/attachments/1615c983ca5a4d9e74c2252da8b9a0d4/21-22_MiFi_Registration_Spanish_.pdf

Big picture

The Supplies Have Arrived! ¡Han llegado los suministros!

Thank you so much for your patience with us as we anxiously awaited the arrival of the school supplies. We are happy to say that they have arrived and students began getting them last week! We strive to help our families in every way possible and one way we know we can help is to alleviate the stress and financial strain of buying school supplies. More items are coming for our students, too!


Muchas gracias por su paciencia con nosotros mientras esperábamos ansiosos la llegada de los útiles escolares. ¡Estamos felices de decir que llegaron y los estudiantes comenzaron a recibirlos la semana pasada! Nos esforzamos por ayudar a nuestras familias de todas las formas posibles y una forma en que sabemos que podemos ayudar es aliviar el estrés y la tensión financiera de comprar útiles escolares. ¡También vendrán más artículos para nuestros estudiantes!