Eagle Update

October 21, 2018 (Family Edition)

SHS Updates and Reminders

PTA / PTA

The PTA will be holding its first general meeting of the year Monday at 6:30pm and we would like for you to join us. There will be a business meeting which will be followed by a showcase of digital learning, a sampling of the tools and programs we use to engage, enhance, and extend learning for our students.


La asociación de padres y maestros (PTA, por sus siglas en inglés) llevará a cabo la primera reunión general del año el lunes a las 6:30 y los invitamos muy cordialmente a que nos acompañen. La primera parte será dedicada al tema financiero, después habrá una muestra de las diferentes herramientas tecnológicas y programas que estamos utilizando para que los estudiantes se comprometan, mejoren el uso que le dan a la tecnología y además amplíen su conocimiento.


Unity Day / Día de la unidad

Silk Hope School will be participating in Unity Day Wednesday. Unity Day is a day to take a stand against bullying and unite for kindness, acceptance, and inclusion. We want to come together and send one giant message of hope and support. Wear orange to color our school and community, showing that our school believes that no child should ever experience bullying.


El miércoles nuestra escuela participará en el día de la unidad. El propósito de esta jornada es oponernos a la intimidación escolar o bullying y unirnos en torno a la inclusión, aceptación y la consideración hacia los demás. Queremos mandar un mensaje claro de esperanza y apoyo, por eso vamos a vestir de color naranja para mostrar que nuestra escuela cree firmemente que ningún estudiante debe ser víctima de intimidación escolar.


Fall Sports Tryouts / Pruebas para deportes de otoño

The fall sports season is just around the corner. Tryouts for both boys and girls basketball and the cheer team will be held October 29. Girls basketball and cheer will begin after school and last until 4:30. Boys basketball tryouts will run from 4:30 to 6:00. A physical must be on file at the school prior to tryouts.


Se acerca la temporada para los deportes de otoño. Las pruebas para baloncesto femenino y masculino, así como para el equipo de porristas, se llevará a cabo el lunes 29 de octubre. El horario para el equipo de baloncesto femenino y de porristas comienza inmediatamente después de la escuela y va hasta las 4:30. Las pruebas para el equipo de baloncesto masculino van desde las 4:30 hasta las 6:00. Para poder participar en las pruebas de selección deben traer copia del examen físico antes del 29 de octubre.


Support Jordan Matthews Arts / Apoyemos el proyecto de artes de Jordan Matthews

Join your favorite characters from The Little Mermaid at Breakfast with Ariel & Friends at Jordan-Matthews on Saturday, Nov. 10! Reservations are required; you can email info@jmarts.org for more information.


Acompañen a sus personajes favoritos de “La Sirenita” en el evento “un desayuno con Ariel y sus amigos” el sábado 10 de noviembre. Para poder asistir al evento deben hacer reservaciones. Para mayor información envíen un correo electrónico a info@jmarts.org


Eagle Fun Run / La carrera divertida

This year the PTA will be holding our 2nd annual Eagle Fun Run in November in conjunction with our annual Turkey Trot. During our two week event, we will be promoting positive character traits, physical fitness and we will be working to raise funds for the PTA. The event will kick off at the beginning of November and will culminate with the Turkey Trot Fun Run on November 19. Be on the lookout for more information!


Este año la asociación de padres y maestros (PTA por sus siglas en inglés) realizará la segunda carrera divertida y la carrera anual del pavo en noviembre. Durante dos semanas promoveremos rasgos positivos de personalidad, buena salud física y además recogeremos fondos para el PTA. Daremos comienzo al evento la primera semana de noviembre y concluirá el 19 del mismo con la carrera del pavo. ¡Esperen más información!


READvolution and Power Play / READvolution y Power Play

K-5 families, remember to log your nightly reading time into the READvolution website. 6-8 students, don’t forget to log your physical activity into the Power Play website. For more information about READvolution and Power Play visit the Silk Hope School website or contact your child’s teacher.


Familias de kinder a quinto, recuerden leer a diario y apuntar la información en el sitio web del evento READvolution. Estudiantes de sexto a octavo no olviden anotar a diario su tiempo de lectura en el sitio web de Power Play. Para mayor información visiten la página web de la escuela o comuníquense con los maestros de sus hijos.


Events for the week include / Eventos para la semana:

  • PTA will be held Monday at 6:30pm in the Multi-Purpose room.

  • Reunión del PTA el lunes a las 6:30 pm en el salón multiusos.


  • Unity Day is Wednesday. Don’t forget to turn it orange!

  • Día de la unidad es el miércoles. No olviden vestir algo de color naranja


  • NC Check-In Assessments will be administered Thursday and Friday.


  • The 1st quarter of school ends Friday.

  • Finalización de las primeras nueve semanas.


  • The Silk Hope Eagles Softball team will travel to Bonlee Monday for their final game of the season. Our Cross Country team will run in the Conference Meet at Chatham Central Tuesday.

  • El equipo de sófbol jugará su último partido de la temporada como visitante ante Bonlee el lunes. El equipo de carreras a campo traviesa correrá el martes en Chatham Central.


  • Red Ribbon Week will be observed during the week of October 29. Check out the daily themes on the SHS website.

  • La semana de conciencia en contra de las drogas se llevará a cabo a partir del 29 de octubre. Revisen la página de la escuela para saber el evento de cada día.


You can find a copy of this message as well as other important information on the Silk Hope School website. Also, don't forget to follow us on Twitter @SilkHopeEagles and on Facebook.


Pueden encontrar copia de este mensaje y otra información importante en el sitio web de la escuela. No olviden seguirnos en Twitter @SilkHopeEagles y en Facebook.