Our Weekly Check In

Norwood ES, Colgate ES, and Berkshire ES

Week of 4/13/20

We Miss You!!

Although we cannot physically be together at school, we would like you to know that we are thinking about all of you and missing you so very much. To stay connected, we will continue to reach out to our school family each week. In this newsletter, you will find resources/ideas for Social Emotional Learning, academic and real-life connection activities, virtues awareness and practice, and updates. We are here for you and thank you for working with your child/ren daily to ensure that learning continues!! Please do not hesitate to reach out to me and/or to our staff when you have questions or are in need.

Ms. DeTallo (Academic Engagement Teacher)

Office Hours: Monday-Friday 9am-11am

tdetallo@bcps.org


¡Les extrañamos!

Aunque no Podemos estar juntos en la escuela, nos gustaría decirles que estamos pensando en ustedes y les extrañamos cada día. Para mantenernos conectados, continuaremos a contactarnos a nuestra familia escolar cada semana. En este boletín informativo, se encontrará recursos/ideas para el aprendizaje social y emocional, actividades con conexiones académicas y de la vida real, el conocimiento y practica de virtudes, y noticias. ¡Estamos aquí para usted y gracias por trabajar con su estudiante cada día para asegurarse de que el aprendizaje continúe! Por favor, me contacte y/o nuestros empleados cuando usted tiene una pregunta o necesita algo.

Big picture

Social Emotional Resources from BCPS

Check Out These Social Emotional Activities for the Week

Here are some fun activities you can do at home this week!! Consider having a daily conversation with your child/ren or encourage your child/ren to write a response in a journal each day.


Mire estas actividades sociales y emocionales de la semana.

¡Aquí hay algunas actividades divertidas que se puede hacer en la casa esta semana!

Piense en tener conversaciones diarias con su/s estudiante/s o anime a su/s estudiante/s a escribir una respuesta en un diario cada día.

Big picture

Virtues Awareness and Practice

This week's virtue is RESILIENCE. RESILIENCE refers to

the capacity to recover quickly from difficulties; toughness. Example sentence:


"The community is amazed by the remarkable resilience of our medical professionals."


Below are two helpful resources from the Maryland Center for Character Education at Stevenson University. Check out these resources that help parents deal with these stressful times and provide hints for staying resilient. (Shared by Dara and David Feldman)

La virtud de esta semana es RESISTENCIA. RESITENCIA refiere a la capacidad de recuperar rápidamente de dificultades; dureza.

Por ejemplo: “La comunidad está fascinada de la resistencia extraordinaria de nuestros médicos.”

Abajo hay dos recursos ayudables de Maryalnd Center for Character Education en Stevenson University. Mire estos recursos que ayudan a los padres para encargarse de estos tiempos estresantes y proveen ideas para quedarse resistentes. (Compartido por Dara y David Feldman)


Virtues Resilience Cards/Tarjetas de la virtud de resistencia

https://www.virtuesmatter.com/app


Watch this short video about the 5 Transformative Strategies:

5 simple strategies that you can learn and leverage for your own personal well being and to nurture and strengthen healthy relationships with others.


Mira este video corto sobre las 5 estrategias transformativas:

5 estrategias simples que se puede aprender y hacer uso por su propio bienestar y para criar a y fortalecer relaciones saludables con otros.



https://www.virtuesmatter.com/get-started

Big picture

Why did the student eat his homework? Because the teacher told him it was a piece of cake!

Go to this site for more fun with jokes!! https://redtri.com/best-jokes-for-kids

HANDS-ON SPRING LEARNING – HOMESCHOOLING WITH THE SEASONS: SPRING

While you’re running off to enjoy a bit of sunshine, consider some of these ways to deepen your learning this spring.


*Clear out the beds and plant your spring/summer vegetable, herb, or flower garden.

*Find bird nests in your backyard and participate in Cornell’s NestWatch or visit BirdSleuth for educational resources, webinars, and information on Project FeederWatch.

*Buy a new field guide (paper or app version).

*Raise butterflies.

*Listen for the spring peepers.

RENEW AND REFRESH In addition to any religious holidays your family observes, you can also celebrate this time of rebirth and nature with the spring equinox, Arbor Day, Earth Day, and May Day.



APRENDIZAJE DE LA PRIMAVERA – LA EDUCACIÓN EN CASA CON LAS ESTACIONES: LA PRIMAVERA

Cuando está disfrutándose de un poco sol, considere algunas de estas maneras para aprender mejor sobre la primavera.

*Limpie el parterre y planta sus veduras, hierbas, o flores de la primavera/verano *Busque nidos de pájaros en y participa en Cornell’s NestWatch o visita BirdSleuth para recursos educativos, webinars, e información sobre Project FeederWatch

*Compre un nuevo guía del campo

*Crie a las mariposas

*Escuche por las ranas

RENUEVE Y REFRESQUE En adicción a cualquier días religiosos que su familia observa, se puede celebrar este tiempo de reencarnación y naturaleza con el equinoccio de primavera, el día de árbol, el día de la tierra, y el día de mayo.

Translation Thank You

This newsletter has been translated by Chritine Reier, ESOL teacher at Colgate ES.