Guia tecnologica

Poway High School

¡Bienvenido a Poway High School!

Tenemos una variedad de opciones tecnológicas para enriquecer y mejorar la educación de los estudiantes y los padres. Este boletín está diseñado para ayudarlo a navegar por esas opciones.

El recurso número uno para obtener información actualizada en Poway High School es nuestro sitio web, http://www.powayusd.com/phs. Esta será su fuente de calendarios, anuncios, requisitos, compras e información básica sobre la escolarización en Poway High.


También puede encontrar información sobre nuestra escuela y el distrito en general en el sitio web del Distrito Escolar Unificado de Poway, http://www.powayusd.com.

Cómo Acceder a mi Cuenta

Si está buscando información específica de su hijo, hay un par de lugares donde puede buscar. El distrito utiliza programas como MyPLAN, MyConnect, ParentVUE, Synergy y Compass. Y eso es mucho para tratar de descifrar, así que aquí hay una descripción general rápida:


El sistema de gestión de datos utilizado en Poway Unified se llama Synergy. La sinergia es utilizada por muchos distritos escolares, por lo que puede encontrar el sistema familiar después de la transferencia de otra escuela. Si bien el programa en sí se llama Synergy, la forma en que accede a Synergy tiene un par de nombres diferentes. Poway Unified creó un sitio llamado MyPLAN para que sea su puerta de entrada principal al uso de Synergy. La información sobre el uso de MyPLAN se puede encontrar a continuación.

ParentVUE es lo que llamamos la pantalla que los padres ven para ver sus cuentas. En ParentVUE, puede ver información de todos los niños para los que tiene derechos educativos. Esto incluye información del estudiante, boletas de calificaciones, GPA, asistencia y calificaciones actuales. Los estudiantes pueden ver su información en StudentVUE. Hay aplicaciones que puede descargar tanto para ParentVUE como para StudentVUE, o puede acceder a ellos desde MyPLAN.


MyConnect es donde puede seguir junto con el trabajo de clase y las tareas. El programa utilizado para MyConnect se llama Canvas. Ellos son uno en lo mismo. Pero, todos aquí lo llaman MyConnect, por lo que el nombre de Canvas puede ser confuso. Su nombre de usuario y contraseña para MyConnect son los mismos que para MyPLAN. Cuando actualiza esto en MyPLAN, lo cambia en todas las cuentas PUSD. Puede encontrar más información sobre el uso de MyConnect a continuación.


* Para los padres que inscriben a un niño en una escuela de PUSD por primera vez, recibirán un correo electrónico del departamento de tecnología del distrito con su nombre de usuario y contraseña. Este correo electrónico solo viene una vez, así que asegúrese de buscarlo una semana después de inscribirse.

MyPLAN

Padres: para acceder a la información de perfil de sus estudiantes, calificaciones, asistencia y más, puede usar My Poway Learning Access Network o MyPLAN. Este es el principal portal unificado de Poway para la tecnología. Puede acceder a MyPLAN en http://myplan.powayusd.com


Se le otorga una cuenta MyPLAN cuando inscribe por primera vez a un estudiante en Poway Unified. El distrito enviará a los padres una carta con la información de su cuenta. Las cuentas de los estudiantes tardan 24 horas en generarse después de ingresar a nuestro sistema. Su nombre de usuario es su número de identificación de estudiante y comenzará con una contraseña predeterminada de su cumpleaños de 6 dígitos.

PUSD MyPLAN for Parents

MyConnect

Para seguir junto con las tareas de clase, los calendarios y la comunicación de los maestros, usará lo que llamamos MyConnect. El programa en el que está MyConnect se llama Canvas. Puede descargar la aplicación Canvas para acceder a MyConnect, o puede obtener acceso a través de MyPLAN.

Registro en Línea

Poway Unified está cambiando todos los documentos en papel al Registro en línea! Podrá registrar a todos sus estudiantes al mismo tiempo (¡incluso si están en diferentes escuelas!) A partir del 8 de mayo. La mayor parte del registro se puede completar en computadoras de escritorio o dispositivos móviles, pero deberá imprimir algunos formularios al final. El registro se puede completar en el siguiente sitio:

enlace aparecerá aquí el 8 de mayo.


¿Sabía que el registro y la inscripción son cosas diferentes? Cada estudiante debe inscribirse una vez antes de comenzar una escuela. El registro ocurre todos los años para actualizar la información. Para los estudiantes que vienen de escuelas secundarias (que viven en el límite de PHS), la inscripción se transfiere automáticamente. Para todos los demás estudiantes, se necesitará un paquete de inscripción.

PUSD Apps

Algunos de los sitios web que utilizan para acceder su información también vienen en aplicaciones convenientes. Para enlaces a las aplicaciones, haga clic a continuación.
Big picture

Preguntas Frecuentes

¿Pueden los estudiantes tener teléfonos celulares en la escuela? Sí ... pero los teléfonos celulares nunca deben usarse durante el tiempo de instrucción sin el permiso explícito o la dirección del maestro. Los maestros pueden optar por permitir que los estudiantes utilicen funciones de teléfonos inteligentes como el navegador web, la calculadora o las aplicaciones que complementan el aprendizaje durante el tiempo de instrucción. Nuestro objetivo principal, en relación con los dispositivos electrónicos, es que mejoren la educación y no distraigan el aprendizaje de los estudiantes. Depende de la discreción del maestro de la clase en determinar qué constituye el uso educativo apropiado, y cada maestro define los términos para las consecuencias disciplinarias razonables y la confiscación. A los estudiantes se les permite usar sus teléfonos celulares durante el tiempo sin instrucción, que se definirá como pasar períodos, descanso y almuerzo. Los estudiantes que violen esta regla estarán sujetos a medidas disciplinarias. Los padres o tutores pueden ser responsables de levantar el teléfono celular de la oficina de disciplina para los estudiantes que violen esta regla. Otra consecuencia potencial incluye que la escuela retenga la posesión del teléfono por un período de 24 horas.


¿Puede mi estudiante traer una computadora portátil a la escuela? ¡Si! Los estudiantes pueden traer computadoras portátiles personales a la escuela, sin embargo, son responsables de su cuidado, carga y transporte. Si se les permite ser utilizados en un aula depende del maestro. Si a su estudiante le gustaría usar una computadora portátil para tomar notas, deberá obtener la aprobación previa de cada uno de sus maestros. Se espera el uso responsable de las computadoras portátiles en el la escuela en todo momento.


¿Hay computadoras para que los estudiantes usen en la escuela? ¡Si! Los estudiantes pueden usar las computadoras de la escuela en la biblioteca antes de la escuela, en el recreo, el almuerzo y después de la escuela. Los maestros pueden dar pases a los estudiantes para usar las computadoras de la biblioteca durante la clase, pero el uso de las computadoras en el aula siempre tiene prioridad. Las computadoras de la biblioteca son solo para uso académico, y se espera un uso responsable en todo momento.


¿Los estudiantes pueden imprimir en cualquier lugar de la escuela? ¡Si! La impresión está disponible en la Biblioteca de un proveedor externo y cuesta 15 ¢ por página en blanco y negro y 50 ¢ por color; la fotocopia en blanco y negro es de 15 ¢ por página. Los estudiantes pueden usar unidades flash o discos de 3 ¼ pulg. Para guardar en la biblioteca. La biblioteca también tiene un escáner disponible para uso de los estudiantes.


No puedo iniciar sesión. ¿Cuál es mi contraseña? Una vez que se ha cambiado su contraseña inicial, ya no podemos acceder a su contraseña. Deberá visitar el sitio de Contraseña unificada de Poway para recuperar el acceso a su cuenta. https://password.powayusd.com


¿Cómo me comunico con los maestros de mi hijo? La lista de nuestros maestros y sus direcciones de correo electrónico se pueden encontrar en nuestro sitio web, aquí, o puede enviarles un correo electrónico directamente a través de MyPLAN y MyConnect.

Big picture

Qué Hacer Cuando No está Funcionando

Con frecuencia escuchamos que los padres y los estudiantes tienen problemas para usar uno o más de los programas disponibles. Aquí hay algunos consejos y trucos para que la tecnología trabaje para usted.


Apague su bloqueador de elementos emergentes. Con frecuencia, un bloqueador de ventanas emergentes evitará que se abran páginas. Esto es especialmente cierto cuando busca boletas de calificaciones. Asegúrese de que sus bloqueadores de ventanas emergentes estén desactivados para los sitios web y aplicaciones de Poway Unified. Para obtener información sobre cómo desactivar un bloqueador de elementos emergentes, hay una lista completa aquí.


Cambia tu navegador. A veces, los sitios web funcionan mejor en algunos navegadores que en otros. Si está utilizando Google Chrome, intente cambiar a Mozilla Firefox, Microsoft Internet Explorer o Apple Safari.


Cierre la sesión, luego vuelva a iniciarla. A veces las computadoras se estancan al completar tareas. Si las cosas no funcionan como se supone que deben hacerlo, intente cerrar la sesión del programa y luego volver a iniciarla. Esto eliminará cualquier tarea que se realice y comenzará con una nueva lista.


Eliminar sus cookies / caché. Una vez más, las computadoras pueden atascarse. Eliminar lo que se llama caché o cookies puede borrar el trabajo y poner las cosas en marcha. Nota: una vez que se borran las cookies / caché, deberá volver a ingresar cosas como las contraseñas, así que asegúrese de conocerlas antes de intentar este paso.


Restablecer su contraseña. Si tiene problemas para iniciar sesión en una cuenta, podría ser que restablecer su contraseña le ayudará. Para obtener ayuda sobre la contraseña unificada de Poway, consulte a continuación.


En caso de duda, consulte al servicio de asistencia. Debido a que la tecnología se ejecuta a nivel de distrito, la mesa de ayuda del distrito responde mejor a muchos de los problemas que enfrentan los padres. Si tiene problemas para usar MyPLAN, puede enviar un correo electrónico a MyPLANHelpDesk@powayusd.com. Si tiene problemas para usar MyConnect, puede llamar al 858-521-2790.

Información de Contraseña

Una vez que haya iniciado sesión en su cuenta y haya cambiado su contraseña predeterminada, los sitios escolares ya no podrán ayudarlo con la recuperación de contraseña. La buena noticia es que puede cambiar su contraseña o recuperar una contraseña perdida en https://password.powayusd.com.

Wi-Fi en PHS

Mientras está en nuestro escuela, también puede usar Wi-Fi para conectarse a sus dispositivos. Simplemente solicite a la recepción el nombre de usuario y la contraseña. Los estudiantes pueden iniciar sesión en nuestro Wi-Fi utilizando sus identificaciones y contraseñas.

Redes Sociales

Las redes sociales pueden ser una herramienta de comunicación efectiva, pero también hay muchos peligros a tener en cuenta. El siguiente sitio web ofrece excelentes consejos sobre cómo utilizar las redes sociales de manera segura. https://www.connectsafely.org/social-web-tips-for-teens/


Ahora que tiene algunos consejos de seguridad, puede seguir las cuentas de Poway High en las redes sociales:

Poway High ASB en Twitter

Poway High Counselling en Twitter

Poway ASB alto en Instagram

PHS Newscast en YouTube

Cuentas de Servicios de Alimentos

Si desea poder precargar una tarjeta para que su estudiante almuerce en la escuela, puede crear una cuenta en My School Bucks.


Si califica para almuerzo gratis o reducido, puede solicitar el programa descargando la aplicación en My School Apps y entregarlo a la Oficina del Distrito en


Food and Nutrition Department

12225 Kirkham Road,

Suite 100

Poway, CA 92064

Transporte

Usted puede encontrar información acerca del transporte escolar y solicitar para que su estudiante pueda viajar en el autobús en Transporte sitio.

Folletos de PeachJar

En un esfuerzo por ser ecológicamente responsables, nos esforzamos por hacer que los folletos sean una experiencia en línea, en lugar de imprimirlos. Utilizamos un sistema llamado PeachJar Flyers para publicar volantes para oportunidades y eventos. Puede encontrarlos aquí: https://app.peachjar.com/flyers/all/schools/54110

Smore

Con frecuencia, los correos electrónicos de PUSD y PHS incluirán enlaces a boletines en smore.com. Por ejemplo, este boletín que estás leyendo actualmente. Si alguna vez tiene problemas para leer un boletín de Smore en formato de correo electrónico, puede hacer clic en el enlace del correo electrónico para verlo directamente en su navegador.