Wolf News/Noticias de los Lobos

October/ Octubre 2020

We did it!/ Lo hicimos!

Thank you for your generous support and patience over the first couple weeks of school. We know that supporting a child, at times multiple children, with online learning in the home is tough. You did amazing. I am so proud to be a part of a community of educators, parents and caregivers all pulling together to support our kids. Please continue to reach out if anything is confusing or you are in need of a resource. More headsets have been ordered-your classroom teacher can let you know when they are available if you are in need. We have plenty of wired mice, if you are without-let us know! Wednesdays from 4:30-6:30pm we offer drive up style tech/supply support. Thanks again and Happy October! -Christy Walters, Principal


Gracias por su generoso apoyo y paciencia durante las primeras semanas de clases. Sabemos que es difícil mantener a un niño, a veces varios niños, con el aprendizaje en línea en el hogar. Lo hiciste increíble. Estoy muy orgulloso de ser parte de una comunidad de educadores, padres y cuidadores que se unen para apoyar nuestros niños. Continúe comunicándose si algo es confuso o si necesita un recurso. Se han pedido más audifonos; el maestro de su aula puede avisarle cuando estén disponibles si los necesita. Tenemos muchos ratones con cable, si no tiene, ¡avísenos! Los miércoles de 4: 30-6: 30 ofrecemos apoyo technologico / utiles escolares en estilo drive up. ¡Gracias de nuevo y Feliz Octubre! -Christy Walters, Directora

Dates to remember/Fechas para recordar

No School: October 8th and 9th

Great opportunity for students to catch up on work or enjoy a screen free day!


No hay clases: 8 y 9 de octubre

¡Gran oportunidad para que los estudiantes se pongan al día con el trabajo o disfruten de un día sin pantallas!


Coffee with the Principal October 22nd 8 am

Café con la directora 22 de octubre 8 am

Homework Help Resources during CDL from your local library/ Recursos de ayuda con la tarea durante la CDL de su biblioteca local.

just click here for more information: Washington County Library Distance Learning Resources


simplemente haga clic aquí para obtener más información: Washington County Library Distance Learning Resources

Tell us! / ¡Dinos!

If you know of a community event or non-school opportunity for kids at Witch Hazel, please let us know! Contact: waltersc@hsd.k.12.or.us


Si conoce un evento comunitario o una oportunidad no escolar para niños en Witch Hazel, ¡háganoslo saber! Contacto: waltersc@hsd.k.12.or.us

Movement & Music/ Movimiento y música

Bate Bate Chocolate! Watch this video with your child, and then keep singing it with then throughout the day! Dance with them and come up with a different movement you can repeat 3 times for the “Uno, Dos, Tres” section!

Some movement ideas to get started:

Stomp with your right foot or left foot only

Take 3 tiny steps / big steps / quiet steps / loud steps in a direction you or your child choose

Clap 3 times, (loud / soft / with 1 hand!)

Turn your head, (Left, Right, Left)

Move your shoulders (up, down, up)


¡Bate Bate Chocolate! Mire este video con su hijo y luego siga cantándolo durante todo el día. ¡Baila con ellos y crea un movimiento diferente que puedas repetir 3 veces para la sección “Uno, Dos, Tres”!

Algunas ideas de movimiento para comenzar:

Pisa fuerte con el pie derecho o solo con el pie izquierdo

Dé 3 pasos pequeños / pasos grandes / pasos silenciosos / pasos fuertes en la dirección que usted o su hijo elijan

Aplaude 3 veces (¡fuerte / suave / con una mano!)

Gira la cabeza (izquierda, derecha, izquierda)

Mueve tus hombros (arriba, abajo, arriba)