Cougar Tracks Boletin

8 de Junio - 10 de Junio

Saludos Comunidad Kelly Creek

Como muchos de ustedes, estamos muy tristes e indignados por las recientes muertes trágicas de miembros de la comunidad Afroamericana. Es un claro recordatorio de que la desigualdad y la injusticia continúan existiendo en nuestro país.


En respuesta a eventos recientes, queríamos enviar esta comunicación a nuestra comunidad para reafirmar nuestros valores escolares. Nuestras expectativas de Kelly Creek son: estar seguros, ser respetuoso y ser responsable. Estas palabras no son algo que tomamos a la ligera, y se aplican a los estudiantes y al personal. Estas expectativas son nuestras pautas para hacer de Kelly Creek un lugar donde todos los estudiantes, el personal y los miembros de la comunidad se sientan bienvenidos mientras continuamos la lucha contra el racismo sistémico en nuestras escuelas.


Estamos comprometidos a garantizar que CADA estudiante se sienta seguro y que pertenezca a Kelly Creek. Queremos dejar claro que creemos que BLACK LIVES MATTER y estamos comprometidos con lo siguiente:


SÉ RESPONSABLE:

Estaremos atentos para encontrar currículo y materiales educativos que honren y eleven diversas perspectivas.

Escucharemos a nuestros estudiantes afroamericanos cuando nos cuenten sus historias y compartan su punto de vista.

Trabajaremos activamente para educarnos a nosotros mismos y a los estudiantes sobre asuntos de racismo.

Trabajaremos para desmantelar el racismo dentro del sistema educativo y nuestra comunidad.


SER SEGUROS:

Vamos a detener los actos racistas cuando los veamos o escuchemos que suceden en Kelly Creek.

Nos enfocaremos en prácticas restaurativas cuando respondamos al comportamiento del estudiante.

Estaremos atentos al examinar nuestros propios prejuicios y lo haremos mejor.


SE RESPETUOSO:

Celebraremos a los miembros afroamericanas en nuestra comunidad.

Seremos respetuosos con nuestros estudiantes y colegas a medida que aprendan, y nos aseguraremos de no poner la carga de educar a las personas sobre el racismo en nuestros colegas o estudiantes afroamericanos, indígenas y de personas de color (BIPOC).


Seguimos comprometidos a proporcionar una educación equitativa y hacer frente a las injusticias dentro de nuestra comunidad.

De la directora

Es muy difícil creer que el año haya llegado oficialmente a su fin. Qué interesante año escolar 2019-20 resultó ser. Quiero agradecer oficialmente a cada uno de ustedes por su apoyo y mientras hago la transición a Highland en el otoño, estoy seguro de que el próximo director continuará haciendo avanzar a nuestra comunidad. El nuevo director se anunciará más adelante esta semana, así que esten atentos para ese anuncio.


Algunos recordatorios:


  • Los reportes de calificaciones estarán disponibles para ver el Viernes 12 de Junio a través de ParentVUE. Puede encontrar a el nombre de su maestro/a del próximo año a través de su reporte de calificaciones en los comentarios. Si aún no ha configurado una cuenta en ParentVue, comuníquese con nuestra oficina antes del 12 de Junio y ¡podemos ayudarlo!
  • Los Chromebooks deben ser entregadas esta semana. Más información sobre fechas y horarios se encuentran a continuación.
  • Si ordenó un anuario, puede recogerlo en la oficina del 8 al 10 de Junio entre las 10:00am y las 2:00pm. Si tiene libros de la biblioteca que deben entregarse, también puede traerlos a la oficina durante ese tiempo. Además, si aún no ha recogido sus bolsas de pertenencias de estudiantes, esta será su última oportunidad para recogerlas.


Que tengan un verano seguro y maravilloso!!


Calurosamente


Beth Fraze, Directora

Colección de Chromebooks 8 al 10 de Junio

Recolectaremos Chromebooks propiedad del distrito del 8 al 10 de Junio. Puede llevar su Chromebook a CUALQUIERA de las ubicaciones para entregarlo. Recuerde llevar también el cargador de su Chromebook. Si va a dejarlo en Kelly Creek, también puede dejar los libros de la biblioteca restantes en este momento. Estacionará en el estacionamiento de la escuela y caminará hasta una de las 4 mesas. Mientras espera en la fila, mantenga una distancia de 6 pies de los demás. Vea el calendario a continuación para conocer los sitios y horarios de recolección. Todas las Chromebooks propiedad del distrito deben entregarse antes del Miércoles 10 de Junio.
Big picture

Registro de kinder!



¡Haga clic aquí para registrarse en Kinder!


https://www.gresham.k12.or.us/Page/2241

Big picture

Boletín de Kinder!

¡Vea el archivo adjunto a continuación para obtener más información sobre los estudiantes de Kinder para el próximo año escolar!

Anuarios

¡CONSIGA SUS ANUARIOS ESTA SEMANA!




¡SI HA COMPRADO UN ANUARIO, PUEDE RECOGERLO EN LA OFICINA ESTA SEMANA - 8, 9 Y 10 DE JUNIO 10 AM-2PM!



Nuestro plazo en línea para las compras del anuario ha cerrado. Todavía puede venir a la oficina y comprar un anuario mientras duren las cantidades. El costo de un anuario es de $15. No podemos aceptar tarjetas de crédito.

¡Las calificaciones de fin de año estarán disponibles en línea en ParentVUE!

Nuestros reportes de calificaciones de primavera estarán disponibles este año a través de ParentVUE a mediados de Junio, no se enviarán por correo. En el futuro utilizaremos esta plataforma para registros, verificación de direcciones y reportes de calificaciones. Todavía tiene tiempo para configurar su cuenta ParentVUE, haga clic aquí https://parent-gresham.cascadetech.org/gresham/PXP2_Password_Help.aspx. Si aún necesita asistencia adicional para configurar su cuenta, no dude en llamar a nuestra oficina al 503-663-7483 y podemos ayudarlo.

¿Se va a mover? Cambio de dirección?

¿Se mudó su familia? ¿Se mudará su familia o planea asistir a una escuela diferente el próximo año? Queremos ayudar a facilitar estos cambios y transiciones para sus hijos. Llame a nuestra oficina al 503-663-7483 para actualizar su dirección o cualquier información de contacto.

Recursos familiares

La consejera de nuestra escuela, la Sra. Fitch, ha creado una lista de recursos familiares disponible para nuestra comunidad. Esta lista de recursos familiares se actualiza diariamente con los cambios más recientes y se agregan nuevos recursos. Esta lista de recursos familiares también está disponible en el sitio web de nuestra escuela.



Lista de recursos familiares:

https://www.smore.com/2dmnq

Únete a nosotros en Facebook !!!


Haga clic aquí para que le guste nuestra página https://www.facebook.com/KellyCreekElementarySchool/

Información del contacto

Beth Fraze, Directora fraze@gresham.k12.or.us

Christine Fitch, Consejera fitch@gresham.k12.or.us

Melanie Fitzgerald, Secretaria Principal fitzgerald4@gresham.k12.or.us

Carmy Suastez Vazquez, Secretaria suastez@gresham.k12.or.us