Eagle Update

January 26, 2020 (Family Edition)

Report Cards / Reportes de calificaciones

2nd Quarter report cards will be distributed Wednesday. Please make sure you review your child’s report card and talk to them about their progress in school. If you have questions or concerns about your child’s performance please contact your child’s teacher.


Los reportes de calificaciones de las segundas nueve semanas serán enviados a casa el miércoles. Por favor revisen el informe y dialoguen con sus hijos acerca de su desempeño en la escuela. Si tienen dudas o inquietudes pueden comunicarse con los maestros.


Ronald McDonald House Supply Drive / Actividad de la casa Ronald McDonald para recoger fondos

The Beta Club is sponsoring a supply drive to support the Ronald McDonald House Charities. The supply drive will run from Monday, January 27th through Friday, February 28th. The class with the most donated items will receive an ice cream party. Please see the flyer on the Silk Hope School website for a list of requested items.


El club Beta está organizando una actividad de recolección de fondos para apoyar la casa Ronald McDonald. Esta actividad se llevará a cabo del 27 de enero al 28 de febrero. La clase que done la mayor cantidad de objetos, tendrà una fiesta con helado. Por favor vayan a la página de la escuela y revisen la lista de artículos para donar.


JMHS Sing & Play / Competencia de canto e interpretación instrumental en JMHS

Hey Silk Hope School musicians! Are you ready to take the stage in a musical competition? Audition for Sing & Play at Jordan-Matthews! The elementary division is open to students in grades 1-5; middle school division 6-8. Students can compete as individuals or in groups of four or fewer. Make sure to sign up by Jan. 28! For more information, and the link to sign up, go to: https://www.jmarts.org/s/SingAndPlayRules20.pdf


¡Atención a los músicos de nuestra escuela! ¿están listos para subir al escenario y participar en una competencia musical? Las audiciones para el evento de canto e interpretación instrumental están abiertas para estudiantes de primero a quinto en la categoría primaria y escuela secundaria de sexto a octavo. Los estudiantes pueden participar como solistas o grupos de cuatro o menos integrantes. Recuerden inscribirse antes del 28 de enero. Para mayor información hagan click en el siguiente enlace https://www.jmarts.org/s/SingAndPlayRules20.pdf


Events for the week include / Eventos for the week include:

  • The School Improvement team will meet Monday at 3:15

  • El equipo de mejoramiento escolar se reunirá el lunes a las 3:15


  • There will be a PTA All Member meeting Monday at 6:30 in the Media Center

  • Hay reunión de todos los miembros de la asociación de padres y maestros el lunes a las 6:30 en la biblioteca


  • Preschool story time is Wednesday at 10:30am for preschool children and their caregivers

  • La hora de contar historias para los estudiantes en edad de preescolar, sus familias y personas que los cuidan, se realizará el miércoles a las 10:30.


  • In sports this week the Eagles will travel to Pollard on Tuesday and to Bonlee on Thursday. All games begin at 4:15. Come out and support your Silk Hope Eagles!

  • En deportes esta semana nuestras águilas jugarán como visitantes ante Pollard el martes y Bonlee el jueves. Todos los juegos comienzan a las 4:15 p.m. Recuerden asistir y apoyar a nuestros jugadores.


You can find a copy of this message as well as other important information on the Silk Hope School website. Also, don't forget to follow us on Twitter @SilkHopeEagles.


Pueden encontrar copia de este mensaje al igual que otra información importante en la página web de la escuela. No olviden seguirnos en Twitter @SilkHopeEagles.