#CubCommUNITY
RCE Parent Update December 5 , 2022
Safety Reminders/Recordatorios de seguridad
SAFETY REMINDER
Safety Reminder: Use the car rider drop off in the morning. Do not drop off children in the parking lot. Recordatorio de seguridad: Favor de usar el carril para dejar a los estudiantes en la mañana. No dejar estudiantes en el estacionamiento.
STUDENT SAFETY: ARRIVAL
Ridge Creek Elementary opens for supervision of students at 7:20 a.m. daily. For student safety, please do not leave your child outside unsupervised prior to 7:20 a.m. It is not safe for our Cubs before 7:20 a.m. Thank you so much!
Ridge Creek Elementary abre para la supervisión de los estudiantes a las 7:20 a. m. todos los días. Para la seguridad de los estudiantes, no deje a su hijo afuera sin supervisión antes de las 7:20 a. m. No es seguro para nuestros estudiantes antes de las 7:20 a. m. ¡Muchas gracias!
RCE MATH & LITERACY NIGHT: THIS THURSDAY, 5:30-7:00
ADDITIONAL PARKING AT AUTUMN RIDGE MIDDLE SCHOOL
RCE CASHLESS BOOK FAIR: THIS WEEK! READ BELOW FOR DETAILS!
CASHLESS Book Fair Alert From Ms. Ford, Librarian
Dear RCE Families,
The Scholastic Book Fair is coming to our school! You are invited to join your child and help him/her
find the books he/she will enjoy reading. Our school’s Book Fair will be held on:
Monday, December 5th – Friday, December 9th
8:00 am – 2:30 pm
Come see the “Magic in the Air” at the Ridge Creek Book Fair from 5:30pm to 7:00pm on Thursday, Dec 8th .
Here are some tips to consider before you visit:
- Take a look at our Book Fair homepage for all of your book fair needs.
https://bookfairs.scholastic.com/bf/RCEBookFair
- Please know that we are required to charge tax on every purchase, so please include
enough money to cover tax in your child’s eWallet.
- To make your lives easier, you can now set up a Book Fair eWallet, which gives students a
secure, cash-free way to shop the fair. Find out more and create an eWallet at:
https://bookfairs.scholastic.com/bookfairs/parent-how-it-works.html?fairID=5211598
- Get a jump-start on shopping through our Online Book Fair*! Simply find our Fair to get
started: https://shop.scholastic.com/parent-ecommerce/parent-store-2.html?fairId=5034277
I hope you can make it! And if you’re interested in volunteering, please contact Mrs. Ford, School
Librarian, at vford@humbleisd.net .
Looking forward to seeing you,
Mrs. Ford
Estimadas familias de RCE,
¡Es hora de la Feria del Libro de primavera de Scholastic! Están invitados a unirse a su hijo(a) y
ayudarlo(a) a encontrar los libros que le gustaría leer. La Feria del Libro de nuestra escuela se
llevará a cabo el:
Lunes 5 de diciembre – viernes 9 de diciembre
8:00 am – 2:30 pm
Acompáñenos el jueves 8 de diciembre en la Noche de padres y familias de 5:30 pm. a 7:00
pm. ¡Venga y disfrute de deliciosos bocadillos después de explorar la Feria del Libro con sus
hijos!
Aquí hay algunos consejos a considerar antes de su visita:
- ¡Necesitamos voluntarios... te necesitamos a TI! Ser voluntario en la Feria del Libro es
la manera perfecta de mantenerse conectado con su hijo en la escuela y ayudar a los
estudiantes a encontrar los libros que les gustaría leer. Regístrese ahora y prepárese
para una experiencia de voluntariado divertida y gratificante.
https://bookfairs.scholastic.com/bf/RCEBookFair
- Tenga en cuenta que estamos obligados a cobrar impuestos en cada compra, así
que por favor incluya suficiente dinero en la billetera electrónica de su hijo para cubrir
los impuestos.
- Para facilitarle la vida, ahora puede configurar una billetera electrónica para la feria del
libro, la cual brinda a los estudiantes una forma segura de comprar en la feria sin
necesitar efectivo. Obtenga más información y cree una billetera electrónica
https://bookfairs.scholastic.com/bookfairs/parent-how-it-works.html?fairID=5211598
- ¡Empiece a comprar a través de nuestra Feria del Libro en
Línea*! https://shop.scholastic.com/parent-ecommerce/parent-store-
2.html?fairId=5034277
¡Espero que puedas hacerlo! Y si está interesado en ser voluntario, comuníquese con la Sra. Ford, School Bibliotecario, en vford@humbleisd.net. Esperamos contar con su asistencia. ¡Será muy divertido!
Deseo verlos,
Mrs. Ford
New Dates Added Every Week/Nuevas fechas añadidas cada semana☺️
UPCOMING EVENTS/PROXIMOS EVENTOS
December 7: *Wise Wednesday – Wear a College Shirt*
December 8: RCE Schoolwide Math & Literacy Night
December 13: Kindergarten Holiday Program (Gym) 6:00 – 7:00pm
December 16: Early Dismissal Pre-K/Siblings: 11:30 am Kindergarten - 5th Grade 11:45 am
December 16: Pajama Holiday Party: Wear school appropriate pajamas!
December 19-January 2: Holiday Break
7 de Diciembre: *Miercoles Sabio – Viste tu camisa de Universidad*
8 de Diciembre: Evento de matemáticas y lectura de RCE
13 de Diciembre: Programa Navideño Kindergarden (Gym) 6:00 – 7:00pm
16 de Diciembre: Horario de Salida Pre-K / hermanos: 11:30 am Kindergarten - 5to grado 11:45 am
16 de Diciembre: Fiesta de Pijamas de RCE-Viste pijamas apropiadas a la escuela!
19 de Diciembre- 2 de Enero: Vacaciones de Festividades.
RCE Holiday Pajama Party/Fiesta de Pijamas de RCE
This year our students and teachers will have a holiday pajama party on December 16. Be on the lookout for teacher requests to make this day a special one for our Cubs. Anything you send to school should be individually wrapped, store packaged treats. Remember your PJ's on December 16!
Este año los estudiantes y maestros tendrán una fiesta de pijamas el 16 de Diciembre. Estén atentos a lo que los maestros están pidiendo para hacer este día especial para nuestros Cachorros. Cualquier golosina o postre que envíes a la escuela deberá estar envuelto individualmente, cosas empaquetadas por la tienda. Recuerda que el dia de pijamas es el 16 de Diciembre!!!
Winter Holiday and Early Dismissal/Vacaciones de invierno y salida anticipada
Please be advised that there will be an early release day for students on Friday, December 16th.
Tenga en cuenta que habrá un día de salida temprana para los estudiantes el
Viernes 16 de Diciembre.
Pre-K: 11:30 am
Kinder - 5th: 11:45 am
Take A Look!/¡Echar un vistazo!
New Math Assessment for Students in Kindergarten-2nd Grade/Nueva evaluación de matemáticas para estudiantes de kínder a segundo grado
Please watch the video below to learn about the new math assessment that will be administered for students in Kindergarten - 2nd grade in December.
Mire el video a continuación para obtener información sobre la nueva evaluación de matemáticas que se administrará a los estudiantes de jardín de infantes a segundo grado en diciembre.
Attendance/Asistencia
Attendance
ON CAMPUS ATTENDANCE TIME = 9:30 a.m.
Students who arrive after 8:00 will be counted tardy.
Students not present at 9:30 will be counted absent.
Students who are not present at 9:30, BUT come on the same day with a note from a doctor or dental office, will be counted present.
To EXCUSE an absence, parents must:
Send an email to larhonda.jones@humbleisd.net
OR Call the Absence Line at 281-641-3703
Asistencia
HORARIO DE ASISTENCIA EN LA ESCUELA = 9:30 a.m.
Los estudiantes que lleguen después de las 8:00 les será contado como tarde.
Los estudiantes que no estén presentes para las 9:30 será contado como ausente.
Estudiantes que no estén presentes a las 9:30, PERO se presenten el mismo día con una nota del doctor o dentista serán contados como presente.
Para PERDONAR una falta/ausencia, padres deberán:
Mandar correo electronico a larhonda.jones@humbleisd.net
O Llamar a la línea de Ausencia al 281-641-3703
Arrival
- Our car rider lane is available with adult and student support between 7:20-7:55 am every morning. Our staff will report to their instructional duties at 7:55 am.
Use the car rider drop off in the morning. Do not drop off children in the parking lot. This is for the safety of all. Children must be escorted by an adult across all crosswalks. If you are parking and entering the building, park your vehicle in the parking lot and cross only at a crosswalk.
Dismissal
- Car rider dismissal begins at 3:15 pm and ends PROMPTLY at 3:40 pm. Please adhere to dismissal procedures. Thank you! Parents arriving after 3:40 will need to sign students out in the front office.
- Families entering the dismissal line without a Car Rider Tag must park and get a Car Rider Tag from the front office.
Llegada
- Nuestro carril para carros de llegada por las mañanas está disponible con el apoyo de estudiantes y adultos de las 7:20am a las 7:55 am. Nuestro personal se reportará a sus deberes de instrucción a las 7:55 am.
- Favor de usar el carril para dejar a los estudiantes en la mañana. No dejar estudiantes en el estacionamiento. Los estudiantes deben ser escoltados por un adulto a través de todos los cruces peatonales. Si está estacionado y entrando al edificio , estacione su vehículo en el estacionamiento y cruce solo en el cruce peatonal.
Salida
- La hora de salida para los estudiantes que van en carro comienza a las 3:15 pm y termina justamente a las 3:40 pm. Gracias! Los padres que llegan después de las 3:40 tienen que entrar a la oficina a firmar por sus hijos.
- Los padres de familia que están en la línea de carros sin cartulina con el nombre de su estudiante, tendrán que bajarse a la oficina con una identificación para recibir una cartulina nueva.
IMPORTANT/IMPORTANTE
LABEL ALL JACKETS, LUNCH KITS, & WATER BOTTLES WITH CHILD’S NAME!
Teach your child to tie his/her jacket around his/her waist when outside, rather than laying it on the ground.
PON EL NOMBRE DEL ESTUDIANTE A TODA CHAQUETA, LONCHERA, y BOTELLA DE AGUA!
Enseña a tu hijo(a) a amarrarse la chaqueta o suéter a su cintura en vez de ponerla en el suelo cuando están afuera.
Credit By Examination(CBE)
Humble ISD ofrece crédito por examen para la aceleración en cada nivel de grado y materia ofrecida de acuerdo con las reglas del Código de Educación de Texas (TEC), §28.023 .
Testing Dates
March 6-10, 2023 Registration Deadline/Fecha limite de registro: February 12, 2023
June 5-8, 2023 Registration Deadline/Fecha limite de registro: May 5, 2023
July 10-13, 2023 Registration Deadline/Fecha limite de registro: May 5, 2023
Emergency Management Drills/Simulacros de manejo de emergencias
The safety of our students will remain our highest priority. We know that in partnership with our parents and community, our school will continue to be a safe place for everyone. We will conduct emergency management drills throughout the school year. These are going to be planned drills and our teachers have talked to our students about procedures to follow.
We kindly ask that parents do not enter the building during school drills. We truly appreciate your support.
Sincerely,
Stephanie Davis, Principal
La seguridad de nuestros estudiantes seguirá siendo nuestra máxima prioridad. Sabemos que, en asociación con nuestros padres y la comunidad, nuestra escuela seguirá siendo un lugar seguro para todos. Estos ejercicios serán planeados y los maestros han hablado con nuestros estudiantes acerca de los procedimientos a seguir.
Les pedimos amablemente que los padres no entren al edificio durante los simulacros escolares. Nosotros verdaderamente apreciamos tu apoyo.
Sinceramente,
Stephanie Davis, Directora
RCE Cub Call Outs
RCE Families,
RCE Cub Call Outs are now open for our families! Please visit RCE Cub Call Out form here if you would like to share some good news about a staff member or student. Cub Call Outs will be featured on the morning or afternoon announcements. Cub Call Outs for students may be used to celebrate a child's accomplishment at school, home, or in the community. You can submit a Cub Call Out for a staff member to say thank you, best wishes, or congratulations!
THANK YOU RCE FAMILIES!
Familias RCE,
¡Los reconocimientos (Cub Call Out) para nuestros estudiantes de RCE están abiertos para nuestras familias! Visite el formulario RCE Cub Call Out aquí si desea compartir buenas noticias sobre un miembro del personal o un estudiante. Los reconocimientos (Cub Call Outs ) se presentarán en los anuncios de la mañana o de la tarde. Los reconocimientos (Cub Call Out) para estudiantes pueden usarse para celebrar los logros de un niño en la escuela, el hogar o en la comunidad. Puede enviar un reconocimiento (Cub Call Out ) para que un miembro del personal le dé las gracias, los mejores deseos o las felicitaciones.
¡GRACIAS FAMILIAS RCE!
RCE Updated Lunch Schedule
DO YOU WANT TO SERVE ON THE RIDGE CREEK PTA BOARD?/ ¿QUIERE FORMAR PARTE DE LA JUNTA DE LA PTA DE RIDGE CREEK?
Contact ridgecreekpta@gmail.com if you want more information on open PTA Board positions.
Positions
Vice President
Parliamentarian
Hospitality
Teacher Appreciation
Spirit Night committees
Comuníquese con ridgecreekpta@gmail.com si desea obtener más información sobre las posiciones abiertas en el Equipo de PTA.
Posiciones
Vice President
Parliamentarian
Hospitality
Teacher Appreciation
Spirit Night committees
EARLY STUDENT CHECKOUT: 2:30 PM
Todas las salidas anticipadas deben completarse antes de las 2:30 pm. Debe tener la aprobación del administrador si necesita retirar a su hijo después de las 2:30 pm.
Apply for Free and Reduced Meals for the 2022-2023 School Year/Solicite comidas gratis o a precio reducido para el año escolar 2022-2023
Instructions: Creating a SchoolCafe Account and Applying for Free and Reduced Benefits
Households must reapply annually in order to be eligible for free or reduced priced meals. A letter notifying you of the eligibility determination will be sent to both your mailing address and your email address. For further information please call 281-641-8460 or visit www.humbleisd.net/freeandreduced.
Visit humbleisd.net/cns for more information on school meal prices and daily menu options.
Instrucciones: Creación de una cuenta en SchoolCafe y solicitud de beneficios gratuitos y reducidos Los hogares deben volver a presentar una solicitud anualmente para ser elegibles para recibir comidas gratuitas oa precio reducido. Se le enviará una carta notificándole la determinación de elegibilidad tanto a su dirección postal como a su dirección de correo electrónico. Para obtener más información, llame al 281-641-8460 o visite www.humbleisd.net/freeandreduced.
Visite humbleisd.net/cns para obtener más información sobre los precios de las comidas escolares y las opciones del menú diario.
TEAM RCE
Michelle Mayes, Assistant Principal Grades: Pre-K, Kindergarten, Second, Fourth
Denize Christobal, Counselor Grades: Pre-K, Kindergarten, Second, Fourth
Miguelina Simmons, Assistant Principal Grades: First, Third, Fifth
Miguelina.Simmons@humbleisd.net
Darcie Edwards, Counselor Grades: First, Third, Fifth
Website: https://www.humbleisd.net/rce
Location: 15201 Woodland Hills Drive, Humble, TX, USA
Phone: 281-641-3700
Twitter: @HumbleISD_RCE