BSD Briefs
9 de octubre de 2017
Meta del Distrito: NOSOTROS preparamos a todos los estudiantes
para alcanzar el èxito de post-bachillerato.
Ceremonia de Apertura de la Escuela Vose
El viernes, 6 de octubre de 2017, miembros de la comunidad, personal docente, estudiantes y dignatarios asistieron a la ceremonia de apertura de la Escuela Primaria Vose. Los estudiantes interpretaron una canción. Líderes del Distrito y locales, incluyendo a la congresista Suzanne Bonamici dirigieron unas palabras. El contratista general Triplett-Wellman, los arquitectos del grupo DLR y el equipo de desarrollo de instalaciones también fueron reconocidos por su contribución al proyecto.
Walk + Bike to School Day
La semana pasada los estudiantes de todo el Distrito Escolar se fueron caminando, en bicicleta o en el autobús a la escuela, como parte del Día Internacional de Walk + Bike to School, que fue el 4 de octubre.
El Día Internacional de Walk + Bike to School es un evento anual que promueve caminar y andar en bicicleta. Es genial para los niños y es genial para la comunidad. ¿Por qué?
- El caminar y andar en bicicleta reduce la congestión del tráfico cerca de las escuelas.
- Con menos congestión de tráfico hay más seguridad en el tráfico para la comunidad.
- El caminar más y andar más en bicicleta aumenta la actividad física.
- ¡ES DIVERTIDO!
Oportunidades de Voluntariado
¿A usted le gustan los bebés, niños pequeños y de edad preescolar? Usted puede cuidar niños y ayudar a una joven mamá o papá para que termine su preparatoria al ayudar como voluntario en el programa de Educación Continua para Padres Jóvenes Continuing Education for Young Parents (CEYP) program.
El programa necesita voluntarios para ayudar a cuidar niños entre 12 y 18 meses, en la mañana, mientras que sus padres adolescentes asisten a clases de preparatoria. Se les pide a los voluntarios que brinden una mañana a la semana en las hermosas instalaciones de la Escuela Preparatoria Merlo Station, 1841 SW Merlo Drive, Beaverton, OR 97006. Horario flexible.
Si usted está interesado o tiene alguna pregunta, por favor comuníquese con Kate Richman al 503-869-5549, o envíe un correo electrónico a Kate katerh41@gmail.com. Nos encantaría que se uniera a nosotros.
NOSOTROS Acogemos la Equidad: Padres Unidos de la Escuela Secundaria Mountain View
En la Escuela Secundaria Mountain View, el sector demográfico de los padres involucrados y comprometidos en la escuela está ahora más estrechamente alineada con el sector demográfico de los estudiantes que asisten a la escuela, gracias al nuevo grupo que se ha formado de Padres Unidos.
El año escolar pasado, el director Matt Pedersen le pidió al Enlace Comunitario Nora Acosta que invitara a reunirse con él a un pequeño grupo de familias de habla hispana que ella pensó podría estar interesado en un papel de liderazgo en la escuela. El objetivo de la reunión fue el tener una conversación sobre sus necesidades y preocupaciones; y cómo lograr que más familias de habla hispana participaran en la toma de decisiones de la Escuela Secundaria Mountain View para que fuera una mejor escuela. "Mi misión personal es que seamos una escuela comunitaria y quiero que a Mountain View se le vea como una escuela tanto para padres como para estudiantes", dice Pedersen.
Todo comenzó con cuatro. Cuatro padres de familia asistieron a la primera reunión y rápidamente se comprometieron y se conectaron a Mountain View. Se les dieron playeras con el lema del personal y se les dio la bienvenida como miembros importantes de la comunidad escolar. Asistieron a eventos escolares e invitaron a más padres hispanohablantes al grupo. Como evento culminante, organizaron una Fiesta Latina que incluyó música, baile y comida.
El grupo que ahora cuenta con 66 miembros, se reúne una vez al mes para hablar del proceso escolar y las comunicaciones, y para planear oportunidades educativas que puedan ayudar a padres y estudiantes a tener éxito en la escuela. "Estoy emocionado de ofrecer algo a la comunidad de habla hispana, ya sean reuniones mensuales de Padres Unidos o el evento que tenemos para la comunidad, con gran éxito, que ellos organizan; y le dimos en el clavo porque estamos hablando con las personas adecuadas sobre qué ofrecer. Yo pienso que va a ser todo un éxito", exclamó el Sr. Pedersen.
Cuando se le preguntó qué significa Padres Unidos para él, padre de un niño de 7º grado, Hugo Fernández, dijo: "Desde que empecé a asistir a estas reuniones, me siento con más confianza y seguridad, la que nunca había sentido en ninguna escuela. Ahora puedo venir a la escuela y tener la confianza de saludar y hablar con el director sin ningún temor, sin el temor de antes. Me siento feliz por este cambio que pensé que nunca iba a suceder por ser latino y no sentirme parte de la comunidad. “Le doy las gracias a Matt Pedersen, el director, por darme la oportunidad de sentirme en familia aquí en la Escuela Mt. View.”
Salida Temprana en Acción: Escuela Preparatoria Mountainside
En la era digital de hoy en día, estamos constantemente bombardeados con información. Cualquier cosa que quiera uno saber está al alcance de la mano, solo una búsqueda en Google y ya está. El analizar toda esta información para determinar qué fuentes son confiables, así como reconocer favoritismos obvios o subyacentes, es una tarea desalentadora para cualquier adulto. Ahora imagínense el tratar de enseñar a un estudiante a hacer esas distinciones al hacer una investigación en línea. Leer más…Read more…
Donativo de Intel
¡Gracias voluntarios de Intel por donar 13 100 horas a las escuelas de Beaverton durante el ciclo escolar 2016-2017! El donativo total a las escuelas de Beaverton fue de $131 000.
Sesión de Trabajo de Otoño del Consejo Escolar
Martes, 10 de octubre de 2017
8:00 a.m.
Health & Science School
18640 NW Walker Rd.
Salida Temprana
Miércoles, 11 de octubre de 2017
(Los estudiantes saldrán 90 minutos más temprano)
Reunión del Comité de Cumplimiento del Bono
Lunes, 23 de octubre de 2017
6:00 – 8:00 p.m.
Administration Office
16550 SW Merlo Rd., Beaverton.
Reunión de Negocios del Consejo Escolar
Lunes, 30 de octubre de 2017
6:30 p.m.
Administration Center, 16550 SW Merlo Rd.
Recordatorios Importantes para los Voluntarios
¡Descargue la Aplicación My Stop™ ahora!
Download the My Stop™ app today!
Salida Temprana de Clases/Colaboración de los Maestros
Early Release/Teacher Collaboration
Información en School Messenger
Ya está disponible la nueva aplicación del Distrito Escolar de Beaverton
Beaverton School District
El Distrito Escolar de Beaverton reconoce la diversidad y el valor de cada persona y grupo. La norma del Distrito Escolar de Beaverton es de que no haya discriminación ni acoso hacia ninguna persona ni grupo por motivo de raza, color, religión, género, inclinación sexual, identidad de género, expresión de género, país de origen, estado civil, edad, estatus como veterano, información genética o discapacidad en los programas educativos, actividades o empleo.
El lugar donde se realizará esta reunión es accesible para personas con discapacidades. Si necesita solicitar un intérprete para las personas con discapacidad auditiva o apoyo especial para las personas con otro tipo de discapacidad, por favor comuníquese a la oficina de Community Involvement al 503-356-4360, por lo menos 48 horas antes de la reunión.
Email: community_involvement@beaverton.k12.or.us
Website: beaverton.k12.or.us
Location: 16550 SW Merlo Rd, Beaverton, OR, United States
Phone: (503)356-4360
Facebook: https://www.facebook.com/BeavertonSchoolDistrict/
Twitter: @beavertonsd