Actualización del PUSD

29 de julio del 2021

Regreso a la Escuela: Notificaciones Importantes


Estimados padres / tutores, empleados y comunidad del PUSD:


El año escolar 2021-2022 empieza el 12 de agosto de 2021, con regreso al aprendizaje en persona cinco días a la semana.

Notificaciones importantes para el nuevo año escolar se publican en https://www.pusd.us/Page/9474 y se encuentran a continuación:


Legislación reciente

  • La ley de la Asamblea (AB) 104 se aprobó para ayudar a mitigar el impacto de COVID-19 en el rendimiento de los estudiantes durante el año escolar 2020/21. Esta legislación modifica temporalmente las prácticas con respecto a la retención de estudiantes, las calificaciones y el estado de graduación de los estudiantes elegibles SOLAMENTE durante el año escolar 2020/21. Lea la carta


  • Enmiendas a la ley de la Asamblea (AB) 130 requieren que los distritos escolares ofrezcan una opción de estudio independiente a los estudiantes y familias para que estén disponibles para los estudiantes cuya salud se pondría en riesgo por la instrucción en persona, según lo determine el padre o tutor. El Programa de Estudio Independiente TK-12 en el Distrito Escolar Unificado de Pasadena se llevará a cabo virtualmente a través del Centro de Estudios Independientes (CIS). Lea la carta


Almacenamiento seguro de armas de fuego

  • En apoyo de la solicitud urgente del Departamento de Educación de California (CDE) de informar a las comunidades escolares sobre la ley sobre el almacenamiento seguro de armas de fuego, compartimos la siguiente información con usted. Lea la carta