BSD Briefs
29 de octubre de 2019
Meta del Distrito: NOSOTROS preparamos a todos los estudiantes
para alcanzar el èxito de post-bachillerato.
Informes de las Escuelas y del Distrito Escolar
Las boletas de calificaciones de las escuelas y del distrito escolar para el año escolar 2017-18 están disponibles en https://www.ode.state.or.us/data/reportcard/reports.aspx. (Seleccione Beaverton en la barra de búsqueda de la escuela o el distrito). Agradecemos la oportunidad de compartir esta información con usted sobre el progreso que estamos logrando para mejorar el rendimiento académico de cada estudiante en el Distrito Escolar de Beaverton. Estamos progresando.
En 1999, la Legislatura de Oregón promulgó ORS 329.105 exigiendo que el Departamento de Educación de Oregón elabore y emita boletas de calificaciones anuales de todas las escuelas y distritos escolares. La Ley Cada Estudiante Triunfa (ESSA, Every Student Succeeds Act), que firmó el presidente Obama el 10 de diciembre de 2015, pide a las escuelas y educadores innovar y crear sistemas que ayuden a las necesidades locales. Como parte de este trabajo, el Departamento de Educación de Oregon rediseñó las boletas de calificaciones de las escuelas y del distrito para unir e informar a las familias sobre el enfoque de la escuela en el aprendizaje, qué se ofrece académicamente y extracurricularmente así como el rendimiento estudiantil.
Informes rediseñados de las escuelas: Los informes de las escuelas y del distrito se han rediseñado para reflejar los cambios en el sistema educativo de Oregón para que los padres y los miembros de la comunidad reciban la información más actualizada, relevante e importante sobre sus escuelas y distritos. Las nuevas boletas de calificaciones permiten a las escuelas y distritos contar mejor sus historias de una manera más visual y fácil de entender.
El Consejo Escolar Aprueba los Calendarios Escolares del 2019-2020 y 2020-2021
En la reunión de negocios del 22 de octubre de 2018, el Consejo Escolar aprobó la recomendación del Superintendente para los calendarios de los ciclos escolares 2019-2020 y 2020-2021. El personal y los miembros de la comunidad prefirieron casi unánimemente la Opción 1 para los dos ciclos escolares.
En el ciclo escolar 2019-2020, el primer día de clases será el lunes 26 de agosto y el último día de clases será el viernes, 12 de junio. En el ciclo escolar 2020-2021, el primer día de clases será el lunes, 31 de agosto y el último día de clases será el viernes 18 de junio. La opción 1 ofrece 10 días de vacaciones de invierno en ambos ciclos escolares.
Los dos calendarios están en la parte de abajo con el propósito de que usted pueda organizarse. Por favor, comprenda que las obligaciones presupuestarias y contractuales pueden afectar la implementación de los calendarios finales.
Salida temprana
Miércoles, 31 de octubre de 2018
(Los estudiantes saldrán 90 minutos antes de la hora regular)
Sesión informativa del presupuesto
Lunes, 29 de octubre de 2018
6:30 p.m.
William Walker Elementary @118th
650 NW 118th Ave.
Portland, 97229
Salida temprana
Miércoles, 7 de noviembre de 2018
(Los estudiantes saldrán 90 minutos antes de la hora regular)
Sesión informativa del presupuesto
Martes, 13 de noviembre de 2018
6:30 p.m.
Lugar: Se determinará próximamente
Salida temprana
Miércoles, 14 de noviembre de 2018
(Los estudiantes saldrán 90 minutos antes de la hora regular)
Inauguración y Recorrido de la Escuela Primaria Hazeldale
Los estudiantes, el personal y los miembros del equipo del proyecto se reunieron en la Escuela Primaria Hazeldale el miércoles 24 de octubre para una asamblea de inauguración. Esa noche, la escuela tuvo un open house, donde los miembros de la comunidad pudieron hacer un recorrido de la nueva escuela guiados por los estudiantes.
Mantente Sano en esta Temporada de Resfriados y Gripe
La temporada de resfriados y gripe ya ha comenzado, pero hay cosas que puede hacer usted para que usted y sus hijos estén sanos. Las medidas de prevención incluyen lavarse las manos con frecuencia, dormir bien, beber muchos líquidos y evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca.
El hogar es el mejor lugar para un niño enfermo. El folleto informativo Muy Enfermo para ir a la Escuela Too Sick for School tiene ideas para ayudarlo a tomar la decisión adecuada sobre cuándo dejar a su hijo en casa.
Capacitación de Educación Especial #1
Oportunidad de capacitación en asesoría para padres de educación especial- Todos los padres de familia son bienvenidos
El año escolar pasado, el Departamento de Servicios de Nutrición del Distrito Escolar de Beaverton compró casi 124,000 libras de productos de las granjas locales. Eso incluye más de 83 mil libras de manzanas, 47 mil libras de fresas y más de 660 libras de lechugas. Además, compramos leche y huevos de Alpenrose Dairy.
Nuestra participación en el Programa de Granja a la Escuela ayuda a mejorar la salud y nutrición de nuestros estudiantes al aumentar la cantidad de frutas y verduras frescas que ofrecemos. Además, creemos que nuestras compras locales han ayudado a estimular las economía local y regional.
Big Apple Crunch
La semana pasada, tres escuelas celebraron el Mes Nacional de la Granja a la Escuela al participar en el "Big Apple Crunch".
Personal Destacado: Lisa Hackney, Líder de Servicios de Nutrición, Escuela Primaria West TV
Si alguna vez ha tenido el privilegio de desayunar o almorzar en la Escuela Primaria West TV, seguramente fue recibido con una cálida sonrisa y una palabra amable de Lisa Hackney. Lisa ha sido líder de servicios de nutrición en West TV por tres años. Se unió al Distrito Escolar hace ocho años y trabajó en la Escuela Preparatoria Sunset como un “rover”, yendo de una escuela a otra según fuera necesario, por un año. "Me encantó estar en Sunset cuando mi hijo estudiaba ahí", bromeó Lisa. "Solía venir a la cafetería todos los días y saludarme: 'Hola mamá', me saludaba y yo pensaba – esto es muy vergonzoso".
Todos los días en la mañana, Lisa prepara la cocina para ese día y prepara la cafetería para el desayuno y el almuerzo. También es responsable de ordenar y almacenar todos los alimentos y todo lo necesario para dar de comer a los niños hambrientos, todos los días. El año pasado, ya fueron necesarias dos personas en la cocina de West TV debido al aumento en el número de estudiantes que compran comida. "Creo que la razón por la que sucedió esto es por que estamos sirviendo comida de calidad a los niños, y siendo amables y accesibles", explica Lisa. "Siempre los recibo con una sonrisa, y creo que dar un buen servicio al cliente es muy importante, porque los niños tienen otras opciones".
Ella dice que lo que menos le gusta de su trabajo es quedarse sin alguna cosa que algún estudiante quiera comer. “Trato de pedir lo que los niños quieren. No quiero quedarme sin algo que algún estudiante quiera. Mi objetivo es que eso no suceda, ha de sentirse terrible ".
Lo que más disfruta es interactuar con los estudiantes todos los días. "Cuando los estudiantes entran y tienen una historia que contarme o mostrarme sus trabajos de arte, eso es lo más maravilloso", dice sonriendo. "Me encanta saber que tengo algún tipo de influencia positiva en la vida de los niños. Cuando era niña, recuerdo que le tenía un poco de miedo a los adultos de la escuela, por lo que ayudar a que los niños no se sientan así es maravilloso".
“Lisa es un miembro valioso y un modelo muy positivo para los estudiantes y proporciona una cantidad interminable de atención y amabilidad, extraordinaria flexibilidad y buena disposición para pensar en soluciones creativas para grandes y pequeños desafíos ", dice la Directora de West TV, Kalay McNamee.
Si conoces a Lisa, ¡te sorprenderá saber que como pasa tiempo, entra a las rifas! “Lo he estado haciendo desde que empecé en el Distrito Escolar. Al principio solo trabajaba cuatro horas al día y mi hijo todavía iba a la escuela, así que tenía algo de tiempo extra", dice ella. "Así que, empecé a entrar a rifas. Lo primero que gané fue un viaje a Montana, luego parece que cada año estoy ganando un nuevo viaje. Hemos estado dos veces en Atlanta, Nueva York, Florida, y Londres fue mi favorito, ¡incluso gané un Jeep hace algunos años! "
Ella bromea que las rifas son como su segundo trabajo debido a los ingresos suplementarios que proporcionan. Lisa está casada y tiene un hijo y un gato llamado Mocha que venía con la casa.
Actualización de Rutas Seguras a la Escuela
El 4 de noviembre de 2018, atrasaremos nuestros relojes una hora, y ya oscurecerá más temprano. Con días más cortos en esta época del año, los automovilistas, ciclistas y peatones deben estar más alertas para lograr que los vean en situaciones de poca luz.
Mejorar la visibilidad significa mejorar la seguridad para todos los usuarios de la calle. Usar colores claros o ropa reflectante es una de las cosas más simples que los peatones y ciclistas pueden hacer para mantenerse seguros.
A continuación, se ofrecen sugerencias adicionales para ayudarlo a mantenerse seguro al caminar y andar en bicicleta:
- Use ropa y zapatos brillantes y reflectantes al caminar o andar en bicicleta.
- No use audífonos, mensajes de texto o conversaciones en un teléfono celular mientras cruza la calle.
- Sea consciente de los vehículos que le rodean. Haga contacto visual antes de cruzar frente a los vehículos.
- No dé por hecho que los autos lo ven o se van a parar.
- ¿Conduciendo o andando en bicicleta? Observe y disminuya la velocidad, tenga cuidado con los peatones en áreas populares para caminar, alrededor de las escuelas y parques, y cerca de cruces peatonales.
Cuando más personas caminan, van en bicicleta o toman el autobús, hacen la ruta a la escuela más segura, menos congestionada y más divertida para todos. Gracias por seguir caminando, andar en bicicleta o ir en el autobús. ¡Es el camino a seguir!
Seguro contra accidentes para estudiantes
Recordatorios importantes para los voluntarios
Información de Chromebooks
Download the My Stop™ app today!
¡Descargue la aplicación My Stop ahora!
Early Release/Teacher Collaboration
Salida Temprana de Clases/Colaboración de Maestros
Información de SchoolMessenger
Beaverton School District Clothes Closet
Ropero del Distrito Escolar de Beaverton
Beaverton School District
El Distrito Escolar de Beaverton reconoce la diversidad y el valor de cada persona y grupo. La norma del Distrito Escolar de Beaverton es de que no haya discriminación ni acoso hacia ninguna persona ni grupo por motivo de raza, color, religión, género, inclinación sexual, identidad de género, expresión de género, país de origen, estado civil, edad, estatus como veterano, información genética o discapacidad en los programas educativos, actividades o empleo.
El lugar donde se realizará esta reunión es accesible para personas con discapacidades. Si necesita solicitar un intérprete para las personas con discapacidad auditiva o apoyo especial para las personas con otro tipo de discapacidad, por favor comuníquese a la oficina de Community Involvement al 503-356-4360, por lo menos 48 horas antes de la reunión.
Email: community_involvement@beaverton.k12.or.us
Website: beaverton.k12.or.us
Location: 16550 SW Merlo Rd, Beaverton, OR, United States
Phone: (503)356-4360
Facebook: https://www.facebook.com/BeavertonSchoolDistrict/
Twitter: @beavertonsd