Welcome Back Jackson Jaguars
2022/2023 School Year
Dear Families/Estimadas Familias,
Parents will be allowed to walk their child to class on the first day of school.
Eliu Rodriguez, Principal
Dr. Princess Charles-Johnson, Assistant Principal
¡Bienvenidos al comienzo del año escolar 2022-2023 de la primaria “Jackson Elementary”! Todos nosotros en “Jackson” estamos orgullosos de continuar el trabajo con esta maravillosa comunidad escolar y proveerle a cada estudiante una calidad de educación superior. Estamos comprometidos de asegurar que todos los estudiantes aprendan creando una atmósfera de apoyo y colaboración. Si por primera vez eres un Jaguar, miramos a que te unas a nosotros.
Los padres podrán acompañar a sus hijos/as a clase el primer día de clases.
Eliu Rodríguez, Directora
Dra. Princess Charles-Johnson, Asistente Directora
HEARTS
El programa HEARTS comenzará el segundo día de clases. Si está interesado en el programa HEARTS, complete este formulario.
Office Hours/Horas de Oficina
Nuestra oficina escolar volverá a abrir el lunes, 1 de agosto. Nuestras horas son diariamente de 8:00 A.M. a 3:00 P.M.
First Day of School and Class Lists/Primer Día de Escuela y las Listas de las Clases
The first day of school for the 2022-23 school year is Monday, August 8th. It is always a good idea to start introducing regular school time routines at least a few days prior to the start of school, such as bedtime and start of day.
- As a reminder, once school officially begins, the campus is open for student arrival as early as 7:15 AM. The bell for students rings at 7:40 AM and students may be marked tardy if they arrive after that time. Teachers officially begin instruction at 7:45 AM every morning. Dismissal is at 2:05 PM, every day except Wednesday. Wednesdays are early release days for staff collaboration and dismissal is at 12:50 PM.
- In order to maintain student safety and security, Jackson continues to be a closed campus.
Class lists for the new school year can be found at the main entrance of the school, beginning at 9:00 a.m., Friday, August 5th.
El primer día de escuela para el año escolar 2022-23 es lunes, 8 de agosto. Siempre es una buena idea comenzar a introducir las rutinarias de las horas regulares de la escuela por lo menos unos cuantos días antes de comenzar la escuela, tal como la hora de irse a la cama y comenzar el día.
Como recordatorio, a la vez que la escuela oficialmente comience, el campo está abierto para los estudiantes llegar tan temprano como a las 7:15 A.M. La campana de los estudiantes suena a las 7:40 A.M. y los estudiantes pueden ser marcados tardes si ellos llegan después de esa hora. Todas las mañanas, los maestros oficialmente comienzan la instrucción a las 7:45 A.M. La salida es a las 2:05 P.M., menos los miércoles. Los miércoles son días que salen temprano para la colaboración del personal y la salida es a las 12:50 P.M.
Para poder mantener la seguridad y protección del estudiante, “Jackson” continúa siendo un campo cerrado.
Las listas de las clases para el nuevo año escolar pueden hallarse en la entrada principal de la escuela, comenzando a las 9:00 A.M., el viernes, 5 de agosto.
Breakfast/Desayuno and/y Lunch/Almuerzo
El desayuno se servirá a todos los estudiantes en la mañana a las 7:45 por el program de desayuno en la clase.
Lunch is provided to all students for free. No application needed.
El almuerzo se proporciona a todos los estudiantes de forma gratuita. No se necesita aplicación.
Kinder Orientation/Orientación para niños
Tendremos nuestra Orientación de Kinder en persona el miercoles 3 de agosto de 9:00 a 10:00. Podrás conocer a la maestra ese día.
Health and Safety/Salud y seguridad
Masks are optional and will be available if needed.
Las máscaras son opcionales y estarán disponibles si es necesario.