Hopkins Happenings
Family Newsletter / Noticiero para Familias
October 2020 / Octubre 2020
Principal's Message / Mensaje del Director
Dear Families,
As we approach the end of the first 9-weeks, we want to thank you for your continued partnership at Hopkins! We appreciate your dedication to work collaboratively with our staff to make our new normal a great experience. Please find updates below for events and dates coming up!
Proud to be a Patriot,
Gabriel Zaragoza
Principal
#StrongerTogether
***********************************************************************************************
Queridas familias,
A medida que nos acercamos al final de las primeras 9 semanas, ¡queremos agradecerle por su continua colaboración en Hopkins! Agradecemos su dedicación para trabajar en colaboración con nuestro personal para hacer de nuestra nueva normalidad una gran experiencia. ¡Encuentre actualizaciones a continuación para eventos y fechas próximas!
Orgulloso de ser un Patriota,
Gabriel Zaragoza
Director
#Más fuertes juntos
Hispanic Heritage Spirit Week / Semana de Celebracion de la Herencia Hispana
October 6th - Wear a Hispanic country T-shirt or colors
October 7th - Wear a Sombrero/Hat to represent Hispanic Culture
October 13th - Wear a Sport Jersey from a Hispanic Country Sports Team
October 14th - Listen to a story from Mr. Zaragoza
October 15th - Wear your Traditional Hispanic Cultural Attire to School or via Zoom
****************************************************************************************
5 de octubre: envíe una foto suya con su atuendo tradicional de la herencia hispana
6 de octubre: use una camiseta o colores del país hispano
7 de octubre - Use un sombrero / sombrero para representar la cultura hispana
13 de octubre: use una camiseta deportiva de un equipo deportivo de un país hispano
14 de octubre - Escuche una historia del Sr. Zaragoza
15 de octubre: use su atuendo cultural hispano tradicional en la escuela o a través de Zoom
Fall Break / Descanso de Otoño
October 8th, 9th and 12th
*********************************************************
Vacaciones de otoño y días festivos para estudiantes: no hay clases
8, 9 y 12 de octubre
Early Release Conferences / Conferencias y Salida Temprano
*************************************************************************************************
Las conferencias son la semana del 19 al 23 de octubre. Los días de salida temprana son el 21 y 22 de octubre. La salida será a las 11:45 am los días de salida temprana. Por favor tenga personas listas en las paradas de autobús esperando a los estudiantes.
HallowRead & Math Munchies
*******************************************************************************************
¡El viernes, 30 de octubre, los estudiantes podrán disfrazarse como su personaje de libro favorito para nuestro evento escolar HalloRead & Math Munchies! ¡Celebraremos nuestro evento anual durante el día escolar para estudiantes digitales y en persona!
Parent Sign Off / Firma del Padre
****************************************************************
Los padres deben iniciar sesión en Mypaymentsplus y revisar el Plan / Promesa del Título I para este año escolar. La revisión y la firma deben completarse antes del 11 de octubre de 2020. El Plan / Promis del Título I también se revisará durante las conferencias de padres y maestros.
Digital Learning Help/ Ayuda para Aprendizaje Digital
****************************************************************************************
Padres, por favor continúen comunicándose con Ingrid o Maria en el centro de padres si tienen problemas con eClass y Digital Learning. También puede revisar los videos "Cómo" (tanto en inglés como en español) para eClass y Google Classroom en el sitio web de la escuela.
Parent Survey / Encuesta para Padres
***********************************************************
Recuerde que la Encuesta de Percepción de los Padres se publicará este mes y debe completarse antes del día del mes.
Hopkins Elementary School
Vision
Collaboratively Helping Children Achieve Their Personal Best While Increasing Student Achievement
Mission
Working Together to Cultivate Learners, Empower Families and Strengthen communities
Email: gabriel.zaragoza@gcpsk12.org
Website: https://www.gcpsk12.org/HopkinsES
Location: 1315 Dickens Road Northwest, Lilburn, GA, USA
Phone: 770-564-2661