Carta de los Labradores

Express Yourself through Learning

12900 W. Little York Rd. Houston TX 77041

Volume 13 Issue 13

April 13, 2018

Lee Elementary Calendar

Lee Elementary School Calendar - Important Events and Testing Dates

Noche de juegos para mamás e hijos varones

Friday, April 20th, 6-7:30pm

12900 West Little York Road

Houston, TX

La Escuela Primaria Lee patrocinará su primera Noche de Juegos para mamás/figuras maternales y sus hijos varones el viernes 20 de abril de 2018 de 6:00 a 7:30 p.m. Esta es una oportunidad para que los estudiantes varones de PK a 5to grado compartan una noche especial con sus mamás o figuras maternales. Por favor traiga cena, su juego de tablero preferido y disfrute de una noche de juegos y diversión. Para capturar este evento especial, las madres de familia podrán tomarse una foto con sus hijos. Las fotos pueden comprarse por tres dólares en efectivo únicamente a la hora del evento. Los participantes recibirán también un marco especial para su fotografía. Para fines de planificación, pedimos que nos avisen (RSVP)para el lunes 16 de abril de 2018. Si tienen preguntas al respecto, llamen a la escuela al (713)849-8281.

RSVPs are enabled for this event.

Big picture

Book Fair

Monday, April 23rd, 8:30am to Friday, April 27th, 11am

12900 West Little York Road

Houston, TX

Más información

¡Es hora de la Feria del Libro! ¡Ayude a nuestra escuela primaria a recaudar fondos para las visitas de autores, libros para la biblioteca, libros digitales, recursos en línea e incentivos para que nuestros niños lean! ¡Ayude a las maestras a tener más libros para sus bibliotecas! ¡El 25% de todas las ventas se destinan a la escuela!


Noche de Familia en la Feria del Libro

Martes 24 de abril

3:30-7:00 pm

*o compre en línea*

http://www.scholastic.com/bf/leeelementaryschool4


Todo para los Libros

¡Tenga la oportunidad de ganar un fantástico premio por cada dólar que usted done a la cubeta del salón de la maestra de su niño! La maestra titular de cada grado que junte la mayor cantidad tendrá de premio paletas de hielo. La maestra usa el dinero recolectado para añadir libros a la biblioteca del salón.

Inscripciones para kindergarten y pre-kindergarten para el año escolar 2018-2019

La preinscripción para las clases de Kindergarten para el 2018-2019 se realizará en todas las escuelas primarias a partir del 18 de abril de 2018 de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. Para más información y horas específicas, contáctense con la escuela o visiten su página Web. Si planean inscribir a su hijo después del 18 de abril, sírvanse hacer una cita con la oficina de inscripciones de la escuela. Para el año escolar 2018-2019, los niños que ingresan a Kindergarten por primera vez deben haber cumplido cinco años de edad al 1ro de septiembre de 2018. La ley de Texas sobre requisitos de edad no permite ninguna excepción. El distrito proporciona Kindergarten de todo el día.



Los estudiantes que ya están inscritos en el programa de Prekindergarten del distrito quedarán automáticamente inscritos en Kindergarten. La carpeta permanente del estudiante, la cual contiene la partida de nacimiento y el certificado de vacunas, se enviará a la de vecindario de sus hijos para el año que ingresen a Kindergarten.

Reiteramos, según la información anterior, no es necesario que los padres o tutores legales de niños actualmente inscritos en el programa de Pre-K vengan a la pre-inscripción para Kindergarten. Para más detalles, contactar a la escuela de sus hijos.


Para incribir a sus hijos en escuelas de CFISD, los padres deben traer a la escuela los siguientes documentos:


  • Copia certificada de la partida de nacimiento de la agencia de estadísticas vitales1 (detalles abajo)
  • Certificado de vacunas2 al día
  • Tarjeta de identificación con fotografía del padre o tutor legal emitida por una entidad gubernamental
  • Comprobante de vivir en el distrito (por ejemplo, una factura actual de luz, gas o agua, si viven en una casa o una copia del contrato de alquiler si viven en un apartamento)
  • Tarjeta de Seguro Social para cada niño, si la tuviesen


Comprobante de residencia: Al momento de la inscripción, a los padres se les pedirá que presenten un comprobante de residencia con fecha dentro de los últimos 30 días. Los documentos presentados deberán tener el nombre completo y la dirección actual del padre o tutor legal. Si usted es propietario de vivienda, venga preparado para presentar una factura actual de electricidad, gas o agua como comprobante de residencia. Si usted es inquilino, venga preparado para presentar su contrato de alquiler actual, junto con la copia de una factura de electricidad, gas o agua como comprobante de residencia.


Para mayor información, sírvase comunicarse con el campus de su niño, o vea la página del distrito. https://www.cfisd.net/es/parents-students/informacion-de-inscripcion/inscriba-sus-hijos/kindergar/

Big picture

Llamando a Todos los Voluntarios; Tenemos Puestos qué Ocupar

¡Al PTO de nuestra escuela le encantaría que usted fuera un Padre Voluntario este año!

Tenemos muchas oportunidades de dónde escoger, para que nos ayude a enriquecer la educación de su niño:

Puestos del Consejo Ejecutivo

Presidente

Vice Presidente

Coordinador de Voluntarios

Secretaria

Tesorero

Coordinador de Box Tops

Comida de Aprecio al Personal

Coordinador de Tiendita Escolar

Si tiene dudas sobre estos puestos, sírvase comunicarse con Wendy Kessler, wendykessler@att.net.

Ganadores del Póster “No Place for Hate” (No Hay Lugar para el Odio)

El mes de enero el Departamento de Transporte invite a los campus a participar en un concurso titulado “No Hay Lugar para el Odio”. Las entradas eran para representar relaciones específicas al autobús escolar que mostraran seguridad, respeto, amabilidad, buenos modales, anti-bullying y aceptar a quienes son diferentes de nosotros.


Dos alumnos de nuestra escuela primaria se llevaron el 1er y 3er lugar en el Departamento de Transporte de Eldridge Transportation.

Andrew Valenzuela – 1er Lugar

Kayla Kim – 3er Lugar

Recordatorio de la Entrenadora Bain y el Entrenador Brown

Padres

Por favor recuerden a sus niños usar sus zapatos tenis o zapatos cerrados (no chancletas ni sandalias) para la clase de educación física. Es importante que su niño use el zapato adecuado para poder participar de manera segura en las actividades de nuestra clase.

Transferencia de Estudiantes Ciclo 2018-2019

Las formas para transferencia de alumnos para el año escolar 2018-2019 estarán disponibles a partir del 2 de abril de este año. Las formas están disponibles en línea y pueden enviarse a StudentTransfers@cfisd.net o entregarse a Student Services en 10494 Jones Road, Houston, Texas 77065.


Un alumno que esté actualmente matriculado y asistiendo al distrito puede pedir la Solicitud de Transferencia Abierta para el año escolar 2018-2019.


Se requiere documentación de domicilio actual para poder procesar la solicitud de transferencia. Sírvase comprobar su domicilio en la forma mediante un recibo actual de gas, agua o electricidad, o bien el contrato de renta. Las solicitudes de transferencia se procesarán en el orden que lleguen. En caso de que tenga dudas respecto a las transferencias de alumnos, comuníquese con la Oficina de Servicios Estudiantiles/Admisiones al (281) 517-6342.



Para más información, https://www.cfisd.net/en/parents-students/registration/transfer-schools/.

Big picture

Anuario de los Labradores de Lee -Exprésate Mediante el Aprendizaje

Usted puede comprar su Anuario 2017-2018 por


Pasta Dura $25


Los cheques deben ser a nombre de Lee Elementary

Información para inscribirse en WatchD.O.G.S.

Padres y/o figuras paternas:

Si no pudieron venir a nuestro evento de inicio de WatchD.O.G.S. y quieren ofrecerse como voluntaries, sírvase llenar la forma en Google

Inscríbase en: https://tinyurl.com/h2ly2s4

O envíe un correo o llame a

Dawn Wagner

dawn.wagner@cfisd.net

713.849.8294

Nuestra escuela primaria en medios sociales Nuestra escuela primaria en medios sociales

Facebook:

Lee Elementary School

https://www.facebook.com/LeeCFISD/

Lee Elementary VIPS group

http://tinyurl.com/leeelemvips

Lee Elementary Library

http://tinyurl.com/leeelemlib


Twitter:

@LeeCFISD

@leelabsread

@LeeScienceLabs


@PrimaryLeeLabs

@leelabyearbook

Lee Elementary Website

Vea la página de nuestra escuela en internet para tener más información http://lee.cfisd.net/en. Aquí puede encontrar toda clase de información útil, incluyendo ligas a


Big picture

Spirit Wear


Muestra tu espíritu escolar de los Labradores cada viernes usando una camiseta de nuestra escuela. Las camisetas con el tema nuevo "Express Yourself Through Learning" están en venta a $5 hasta que se acaben.


Usted puede imprimir la forma y enviar el pago a la escuela con su niño.


http://lee.cfisd.net/download_file/176/4801/