Lincoln Parent Newsletter
January 8, 2021
Happy New Year!
Welcome to 2021! I hope that our students and parents are safe and well, and looking forward to a new year! We are continuing the beginning of this third quarter with full remote learning, and please check back weekly to view the Covid rates in our communities in the Weekly Return to School Metrics on our Lyons School District 103 website under News and Announcements.
Our students have easily transitioned back into the school routine this week, and we are so proud of all they have learned and accomplished thus far. Today I observed a first grade class of writers in Writer's Workshop who were attentive to the teacher's instruction, and then quietly lifted their pencils and put their thoughts on paper when they heard, "Go be writers!" And it was heartwarming to observe our fifth grade students this week who are getting to know each other more during SEL (Social Emotional Learning) each morning in lessons such as Spotlight Student and using breakout rooms to share examples of empathetic responses with one another in various age-appropriate situations. Well done Leopards! #LincolnStrong
May you and your family have a wonderful weekend!
Principal Silva
Estimadas familias de la Escuela Lincoln,
¡Bienvenido al 2021! ¡Espero que nuestros estudiantes y padres estén sanos y salvos, y esperando un nuevo año! Continuamos el comienzo de este tercer trimestre con aprendizaje remoto completo, y revisamos semanalmente para ver las tasas de Covid en nuestras comunidades en las Métricas de Regreso a La Escuela Semanal (Weekly Return to School Metrics) en nuestro sitio web del Distrito 103 de Lyons en "News and Announcements".
Nuestros estudiantes han regresado fácilmente a la rutina escolar esta semana y estamos muy orgullosos de todo lo que han aprendido y logrado hasta ahora. Hoy observé a una clase de escritores de primer grado en el Taller de Escritores que estaban atentos a las instrucciones de la maestra, y luego levantaron silenciosamente sus lápices y pusieron sus pensamientos en el papel cuando escucharon: "¡Vayan a ser escritores!" Y fue conmovedor observar a nuestros estudiantes de quinto grado esta semana que se están conociendo más durante SEL (aprendizaje socioemocional) cada mañana en lecciones como Spotlight Student y el uso de salas de grupos para compartir ejemplos de respuestas empáticas en varias edades situaciones apropiadas. ¡Bien hecho Leopardos! #LincolnStrong
¡Que usted y su familia tengan un fin de semana maravilloso!
Directora Silva
Parent/Teacher Conferences / Conferencias de padres y maestros
In order to ensure the confidentiality of each conference and expand our ability to effectively reach all parents, we will be utilizing ZOOM as our platform for Parent Conferences on Thursday, January 28th.
Conferences are an opportunity to continue the partnership between parents and staff, and each conference is anticipated to last at least 10 minutes. Also, parents of students in grades 3-5 will meet with the homeroom teacher and/or non-homeroom teacher. If you are a parent of a student in grades 3-5 and would like to ensure a conference with the non-homeroom teacher, please email, call, or send a message via Class Dojo to the teacher.
Once the parent conference time has been confirmed, teachers will send each family the Zoom meeting link (via email/Class Dojo).
If a conference is missed on January 28th, please reach out to your child's teacher to reschedule. Teachers will also follow up and reach out to parents if a conference is missed.
Las conferencias virtuales de padres y maestros se llevarán a cabo el jueves 28 de enero (12:45-3:45 y 5:30-8:00pm). Los maestros han comenzado a comunicarse con padres de estudiantes que pueden estar teniendo dificultades para programar un horario de reunión conveniente para ambos.
Para garantizar la confidencialidad de cada conferencia y ampliar nuestra capacidad de llegar de manera efectiva a todos los padres, utilizaremos ZOOM como nuestra herramienta de reunión para conferencias de padres el jueves 28 de enero.
Las conferencias son una oportunidad para continuar la asociación entre los padres y el personal, y se prevé que cada conferencia dure al menos 10 minutos. Además, los padres de los estudiantes en los grados 3-5 se reunirán con la maestra del salón principal y/o la maestra que no sea del salón principal. Si usted es padre de un estudiante en los grados 3-5 y le gustaría asegurar una conferencia con la maestra que no es el aula principal, envíe un correo electrónico, llame o envíe un mensaje a través de Class Dojo a la maestra.
Una vez que se haya confirmado la hora de la conferencia con los padres, los maestros enviarán a cada familia el enlace de la reunión Zoom (por correo electrónico / Class Dojo).
Si se pierde una conferencia el 28 de enero, comuníquese con el maestro de su hijo(a) para reprogramarla. Los maestros también harán un seguimiento y se comunicarán con los padres si se pierde una conferencia.
Meal Distribution Change Beginning February 4th / Cambio de distribución de comidas a partir del 4 de febrero
In an effort to provide more breakfast and lunch meals, meal distribution at Door 1 at Lincoln will be on Tuesdays from 10:00am-12:00pm and Thursdays from 12:30pm-5:00pm beginning February 4, 2021. We will continue to provide five breakfasts and five lunches, and please reach out to Mrs. Diana Lekkas at 708.783.4100 with any questions.
En un esfuerzo por brindar más desayunos y almuerzos, la distribución de comidas será los martes de 10:00am a 12:00pm y los jueves de 12:30pm a 5:00pm a partir del 4 de febrero de 2021. Continuaremos brindando cinco desayunos y cinco almuerzos y comuníquese con la Sra. Diana Lekkas al 708.783.4100 si tiene alguna pregunta.
Important Dates / Fechas importantes
Lyons 103 Calendar 2020-21 School Year - Click "District", then click "Calendar (pdf)"
January 15 - 2nd Quarter Report Cards will be available to view on Skyward Family Access
January 18 - No School in honor of Dr. Martin Luther King, Jr.
January 27 - 100th Day of School
January 28 - Parent/Teacher Conferences, Half Day for Students (11:50am)
January 29 - Half Day for Students (11:50am)
February 15 - No School in honor of President's Day
March 26 - Early Dismissal for Students at 2:35pm
March 29-April 2 - Spring Break
Lyons 103 Calendar 2020-21 School Year - Haga clic en "Distrito", luego haga clic en "Calendar (pdf)"
15 de enero - Las calificaciones del segundo trimestre estarán disponibles para ver en Skyward Family Access
18 de enero - No hay clases en honor al Dr. Martin Luther King, Jr.
27 de enero - 100 ° día de clases
28 de enero - Conferencias de padres y maestros, medio día para estudiantes (11:50 am)
29 de enero - Medio día para estudiantes (11:50 am)
15 de febrero - No hay clases en honor al Día del Presidente
26 de marzo - Salida temprana para estudiantes a las 2:35 pm
29 de marzo al 2 de abril - Vacaciones de primavera