Komensky Elementary School
March, 2020 ~ marzo, 2020
Looking forward to the start of SPRING!
When we return on Tuesday, March 3rd we will celebrate Dr. Seuss' Birthday with our Read Across America commemoration! All our students will be reading their favorite books during their independent reading time and are invited to dress like their favorite book character!
¡Esperamos el comienzo de PRIMAVERA!
Cuando regresemos el martes 3 de marzo, celebraremos el cumpleaños de Dr. Seuss con nuestra conmemoración Leer en toda América! Todos nuestros estudiantes leerán sus libros favoritos durante su tiempo de lectura independiente y están invitados a vestirse como su personaje favorito!
Census Awareness Week
Census results help determine how billions of dollars in federal funding flow into states and communities each year including our schools!! It is very important for all our families to fill out the census form that you will receive by April 1, 2020. It's important that Illinois gets the full resources and representation we deserve for our schools. To do that, we need to make sure every person is counted!
Here at District 100, Census Awareness Week will be from March 2nd – 6th. The goal is to provide opportunities for at least one classroom lesson and students to share with their families what they learned in school. Please have a conversation with your students on what they learn and why the Census is very important for our families!
Semana de conciencia del census
Los resultados del census ayudan a determinar cómo fluyen miles de millones de dólares en fondos federales a los estados y las comunidades cada año, incluidas nuestras escuelas! Es muy importante que todas nuestras familias el formulario del census que recibirán antes del 1 de abril del 2020. Es importante que Illinois obtenga todos los recursos y la representación que merecemos para nuestras escuelas. Para hacer eso, debemos asegurarnos de que cada persona se contada!
Aqui el Distrito 100, la semana de conciencia del census será del 2 a 6 de marzo. El objetivo es proporcionar oportunidades para que al menos una clase y alumnos puedan compartir con sus familias lo que aprendieron en la escuela. Tenga una conversación con sus estudiantes sobre lo que aprenden y por que el Census es muy importante para nuestras familias!
Thank you to our Parent Involvement Committee!
Gracias a nuestro comité de participación de padres!
Bring your Parent to School
Traer a tus padres a la escuela
Illinois Science Assessment and Illinois Assessment of Readiness
We will start off with our 5th grade students taking the Illinois Science Assessment (ISA) on March 10th to March 12th. The ISA aligns with our new Illinois Learning Standards in science. This assessment helps families understand how well students are performing academically and see whether they are on track to succeed in college. The ISA represents Illinois’ commitment to preparing all students for college and careers, including in the high-demand science, technology, engineering, and mathematics (STEM) fields. In 2018, 33.3% of our 5th grade students met or exceed on the ISA. In 2019, 43.5% of our 5th grade students met or exceeded. That is a growth percentage of at least 10%!
We encourage you to speak with your children about the importance of doing their best on the ISA, while communicating that the assessment yields only one piece of information about them and their school’s progress. Our 5th grade students are encouraged to get a good night sleep, arrive to school on time, and eat breakfast provided here at school!
When we return from Spring Break, during the week of April 6th our 3rd, 4th, and 5th grade students will be taking the Illinois Assessment of Readiness. Reminders and more information about the IAR will be coming. In the meantime, our students will need a set of working headphones for both assessments. Please ensure that your student is prepared with a new set if they need them. Thank you for partnering up with us to ensure our students' success!
Evaluación de ciencias de Illinois y Evaluación de preparación de Illinois
Comenzaremos con nuestros estudiantes de quinto grado tomando la Evaluación de Ciensias de Illinois (ISA) del 10 al 12 de marzo. La ISA se alinea con nuestros nuevos estándares de aprendizaje de Illinois en Ciensias. Esta evaluación ayuda a las familias a comprender qué tan bien los estudiantes se están desempeñando académicamente y aver si están en camino de tener éxito en la universidad. El ISA representa el compromiso de Illinois de prepara a todos los estudiantes para la universidad y las profesiones, incluso en los campos de alta demanda de ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM). En 2018, el 33.3% de nuestros estudiantes de quinto grado cumplieron o superaron el ISA. En 2019, 43.5% de nuestros estudiantes de quinto grado cumplieron o excedieron. Es un porcentaje de crecimiento de almenos 10%.
Los animamos que hablen con sus hijos sobre la importancia de dar lo mejor de ellos en el ISA, mientras comunicando que la evaluación brinda solo una pieza de información sobre ellos y el progreso de su escuela. Se les conseja a los estudiantes que duerman bien, lleguen a la escuela a tiempo y desayunen en la escuela!
Cuando regresemos de vacaciones de primavera, durante la semana del 6 de abril, nuestros estudiantes de tercer, cuarto y quinto grado tomarán la Evaluación de preparación de Illinois. Recordatorios y más información sobre el ISA vendrán. Mientras tanto, nuestros estudiantes necesitarán unos audífonos que funcionen para ambas evaluaciones. Asegúrense de que su estudiante esté preparado con unos nuevos audífonos si lo necesitan. Gracias por asociarse con nosotros para garantizar el éxito de nuestros estudiantes!
Multicultural Family Game Night
Noche de juegos familiares multiculturales
Primary Election Day
Reminder that on March 17th our country will be holding Primary Elections and our school is a polling place. As such, there is no school for our students. We encourage everyone to do their civic duty and GO VOTE!
Día de elecciones primarias
1st and 4th Gradre Musical Showcase
Exhibición musical de primero y cuarto grado
Jumprope and free throws for Kids Heart Challenge!
- Take a personal health challenge to be kind, move more and be ready for success every day.
- Learn about how to take care of their heart and emotional health.
- Help raise funds for kids with special hearts, as well as earn PE equipment for our school!
We are accepting donations now through March 27th. You may download the KIDS HEART CHALLENGE APP or visit heart.org/KidsHeartChallenge. Flyers went home with more information. Don't forget to bring in your coupon when you have raised $5 online or in your envelope to receive a fun thank you gift!
To honor their efforts to fundraise for this amazing cause, our students will be hosting a jumprope and free throws event on March 27th during the school day! Reminder that last year we raised over $2,000 for this great organization! Help us make a difference once again!
Salto de cuerda y lance libres para Heart Challenge!
- Aceptar un desafio de salud personal para ser amable, moverse más y estar listo para el éxito todos los díaz.
- Aprenda como cuidar su corazón y su salud emocional.
- Ayude a recaudar fondos para niños con corazones especiales, y gane materiales para la clase de educación física para nuestra escuela
Estamos aceptando donaciones desde ahora hasta el 27 de marzo. Puede aplicar la APLICACIÓN KIDS HEART CHALLENGE o visitar heart.org/KidsHeartChallenge. Los volante fueron a casa con más información. No olvide traer su cupón cuando haya recaudado $5 en la pagina de internet o en un sobre para recibir un divertido regalo de agradecimiento!
Para honrar sus esfuerzos por recaudar fondos para esta increíble causa, nuestro estudiantes organizarán un nuevo evento de salto de cuerda y lance libres el 27 de marzo durante el día escolar! Recuerde que el año pasado, recaudamos más de $2,000 para esta gran organización! Ayúdanos hacer la diferencia una vez más!
Health & Wellness Tip of the Month
March is National Nutrition Month! This month is the time to focus on making informed food choices and practicing healthy eating habits. You can find more information at eatrightpro.org. This website provides articles, recipes, and activities for all age groups, including preschool and grade school. In conjunction with the National Nutrition Month, March 2-6 is National School Breakfast week. We are proud to be able to provide a free healthy breakfast to all our students here at school!
Consejo de salud y bienestar del mes
Komensky Elementary School
Sarah Gamradt - Assistant Principal
Email: mnicasio@bsd100.org
Website: https://www.komensky.bsd100.org
Location: 2515 Cuyler Avenue, Berwyn, IL, USA
Phone: (708) 795-2342
Facebook: https://www.facebook.com/komenskyelementaryschool
Twitter: @KomenskyLions