 |  |  |
PCEF Program Virtual Visit: Preschool / Programa de PCEF Visita Virtual: PreescolarPlease mark your calendars for Wednesday, February 16, 2022, from 1:00 pm - 1:30 pm, and please register here. Program visits offer an opportunity for the community to learn more about the programs Park City Education Foundation (PCEF) donors support. The visits are a platform for program managers to share successes, challenges, and everything in between!
You will learn more about the Preschool Program from Kathy Anderson, PCSD Preschool Program Director, and Laurie Jorgensen, McPolin Elementary Preschool Lead Teacher and Instructional Coach.
The visit will include a Q&A session. Guests are welcome to submit questions prior to the event or during the event. If you are interested in attending, please register here. Marque sus calendarios para el miércoles 16 de febrero del 2022, de 1:00 pm a 1:30 pm., y regístrese aquí.
Las visitas al programa ofrecen una oportunidad para que la comunidad aprenda más sobre los programas que apoyan los donantes de la Fundación para la Educación de Park City (PCEF). ¡Las visitas son una plataforma para que los gerentes de programas compartan éxitos, desafíos y todo lo demás! Aprenderá más sobre el Programa Preescolar de Kathy Anderson, Directora del Programa Preescolar de PCSD, y Laurie Jorgensen, Maestra Principal de Preescolar y Entrenadora de Instrucción de la Escuela Primaria McPolin. La visita incluirá una sesión de preguntas y respuestas. Los invitados pueden enviar preguntas antes del evento o durante el evento. Si estás interesado en asistir, por favor regístrate aquí. | Kindness / Amabilidad To build each other up, fourth grade students in Mrs. Shane's classroom created ornaments for their festive tree filled with compliments! ¡Para fortalecerse unos a otros, los estudiantes de cuarto grado en el salón de clases de la Sra. Shane crearon adornos para su árbol festivo llenos de cumplidos! | PPES School Community Council / Consejo Comunitario Escolar de PPES Click on the link below to explore PPES' School Community Council (SCC) calendar, agenda, and council minutes. https://ppes.pcschools.us/community/community-council/ Haga clic en el enlace a continuación para explorar el calendario, la agenda y las actas del consejo de la comunidad escolar (SCC) de PPES.
|
PCEF Program Virtual Visit: Preschool / Programa de PCEF Visita Virtual: Preescolar
Please mark your calendars for Wednesday, February 16, 2022, from 1:00 pm - 1:30 pm, and please register here.
Program visits offer an opportunity for the community to learn more about the programs Park City Education Foundation (PCEF) donors support. The visits are a platform for program managers to share successes, challenges, and everything in between!
You will learn more about the Preschool Program from Kathy Anderson, PCSD Preschool Program Director, and Laurie Jorgensen, McPolin Elementary Preschool Lead Teacher and Instructional Coach.
The visit will include a Q&A session. Guests are welcome to submit questions prior to the event or during the event.
If you are interested in attending, please register here.
Marque sus calendarios para el miércoles 16 de febrero del 2022, de 1:00 pm a 1:30 pm., y regístrese aquí.
Las visitas al programa ofrecen una oportunidad para que la comunidad aprenda más sobre los programas que apoyan los donantes de la Fundación para la Educación de Park City (PCEF). ¡Las visitas son una plataforma para que los gerentes de programas compartan éxitos, desafíos y todo lo demás!
Aprenderá más sobre el Programa Preescolar de Kathy Anderson, Directora del Programa Preescolar de PCSD, y Laurie Jorgensen, Maestra Principal de Preescolar y Entrenadora de Instrucción de la Escuela Primaria McPolin.
La visita incluirá una sesión de preguntas y respuestas. Los invitados pueden enviar preguntas antes del evento o durante el evento.
Si estás interesado en asistir, por favor regístrate aquí.
Kindness / Amabilidad
¡Para fortalecerse unos a otros, los estudiantes de cuarto grado en el salón de clases de la Sra. Shane crearon adornos para su árbol festivo llenos de cumplidos!
PPES School Community Council / Consejo Comunitario Escolar de PPES
https://ppes.pcschools.us/community/community-council/
Haga clic en el enlace a continuación para explorar el calendario, la agenda y las actas del consejo de la comunidad escolar (SCC) de PPES.
 |  |  |
Reminders from Nurse Olivia / Recordatorios de nuestra enfermera OlivaWe have had some beautiful sunny days recently, which makes for a great day to play outside! Sunny days and cold temperatures results in a lot of melting snow that refreezes into ice. Our fantastic custodian does a great job breaking up ice and putting down salt to keep our students safe, but new slippery spots form all day long on the playground. Please remind your children to watch out for ice and slushy snow patches that might be slippery. Here are some great tips to share with your children:
Let's hope for more snow soon, but until then let's do our best to stay safe on the ice and avoid injuries! Olivia Budd, BSN RN School Nurse Parley's Park Elementary School Office: (435) 645 - 5620 ex. 4410 ¡Hemos tenido hermosos días soleados recientemente, lo que lo convierte en un gran día para jugar afuera! Los días soleados y las temperaturas frías dan como resultado una gran cantidad de nieve que se derrite y se vuelve a congelar en hielo.
Nuestro fantástico conserje hace un gran trabajo rompiendo el hielo y poniendo sal para mantener seguros a nuestros estudiantes, pero se forman nuevos lugares resbaladizos durante todo el día en el patio de recreo.
Recuerde a sus hijos que tengan cuidado con el hielo y los parches de nieve fangosa que pueden ser resbaladizos. Aquí hay algunos buenos consejos para compartir con sus hijos:
Esperemos que haya más nieve pronto, pero hasta entonces, ¡hagamos todo lo posible para mantenernos a salvo en el hielo y evitar lesiones!
Olivia Budd, BSN RN Enfermera escolar Escuela Primaria Parley's Park Oficina: (435) 645-5620 ext 4410 | ONLINE REGISTRATION 22/23 Registro en línea para el ciclo escolar 22/23Student enrollment for the 2022-2023 school year will begin on March 1 Questions please contact Ms. Jossi Hurtado - jhurtado@pcschools.us. La inscripción de estudiantes para el año escolar 2022-2023 comenzará el 1 de marzo. Si tiene preguntas puede contactar a Jossi Hurtado - jhurtado@pcschools.us | Parent Conferences / Conferencias escolaresParley’s Park Parent-Teacher Remote Conferences will be February 7th– 18th, 2022. To give greater flexibility in scheduling parent/teacher conferences, Parley’s Park has now made conference schedules available online. Parent online sign up started January 26 and will be available until midnight February 6, 2022. Parents will have the opportunity to access their teachers’ conference calendars and schedule a convenient remote conference time. If you have not made an appointment by February 6th, teachers will pick a time for you and notify you in a take-home note or email just prior to the conference period. Las conferencias escolares de padres y maestros de Parley's Park serán del 7 al 18 de febrero de 2022. Para brindar una mayor flexibilidad en la programación de conferencias de padres y maestros, Parley's Park ahora ha puesto a disposición los horarios de las conferencias en línea. La inscripción en línea para padres comenzó el 26 de enero y estará disponible hasta la medianoche del 6 de febrero de 2022. Los padres tendrán la oportunidad de acceder a los calendarios de conferencias de sus maestros y programar un horario de conferencia remoto conveniente. Si no ha hecho una cita antes del 6 de febrero, los maestros elegirán un horario para usted y le notificarán en una nota para llevar a casa o por correo electrónico justo antes del período de la conferencia. |
Reminders from Nurse Olivia / Recordatorios de nuestra enfermera Oliva
We have had some beautiful sunny days recently, which makes for a great day to play outside! Sunny days and cold temperatures results in a lot of melting snow that refreezes into ice.
Our fantastic custodian does a great job breaking up ice and putting down salt to keep our students safe, but new slippery spots form all day long on the playground.
Please remind your children to watch out for ice and slushy snow patches that might be slippery. Here are some great tips to share with your children:
- Walking like a penguin when ice is unavoidable is a great way to avoid falling, and is also kind of fun!
- Keep hands out of pockets when walking outside, having your hands free to stabilize yourself or break your fall can help to avoid head and face injuries
- If running around, look ahead to where you are going to check for icy spots
Let's hope for more snow soon, but until then let's do our best to stay safe on the ice and avoid injuries!
Olivia Budd, BSN RN
School Nurse
Parley's Park Elementary School
Office: (435) 645 - 5620 ex. 4410
¡Hemos tenido hermosos días soleados recientemente, lo que lo convierte en un gran día para jugar afuera! Los días soleados y las temperaturas frías dan como resultado una gran cantidad de nieve que se derrite y se vuelve a congelar en hielo.
Nuestro fantástico conserje hace un gran trabajo rompiendo el hielo y poniendo sal para mantener seguros a nuestros estudiantes, pero se forman nuevos lugares resbaladizos durante todo el día en el patio de recreo.
Recuerde a sus hijos que tengan cuidado con el hielo y los parches de nieve fangosa que pueden ser resbaladizos. Aquí hay algunos buenos consejos para compartir con sus hijos:
Caminar como un pingüino cuando el hielo es inevitable es una excelente manera de evitar caerse, ¡y también es divertido!
Mantenga las manos fuera de los bolsillos cuando camine afuera, tener las manos libres para estabilizarse o amortiguar la caída puede ayudar a evitar lesiones en la cabeza y la cara.
Si corre, mire hacia el lugar donde va a ver si hay lugares con hielo.
Esperemos que haya más nieve pronto, pero hasta entonces, ¡hagamos todo lo posible para mantenernos a salvo en el hielo y evitar lesiones!
Olivia Budd, BSN RN
Enfermera escolar
Escuela Primaria Parley's Park
Oficina: (435) 645-5620 ext 4410
ONLINE REGISTRATION 22/23 Registro en línea para el ciclo escolar 22/23
Student enrollment for the 2022-2023 school year will begin on March 1
Questions please contact Ms. Jossi Hurtado - jhurtado@pcschools.us.
La inscripción de estudiantes para el año escolar 2022-2023 comenzará el 1 de marzo. Si tiene preguntas puede contactar a Jossi Hurtado - jhurtado@pcschools.us
Parent Conferences / Conferencias escolares
Parley’s Park Parent-Teacher Remote Conferences will be February 7th– 18th, 2022. To give greater flexibility in scheduling parent/teacher conferences, Parley’s Park has now made conference schedules available online. Parent online sign up started January 26 and will be available until midnight February 6, 2022. Parents will have the opportunity to access their teachers’ conference calendars and schedule a convenient remote conference time. If you have not made an appointment by February 6th, teachers will pick a time for you and notify you in a take-home note or email just prior to the conference period.
Las conferencias escolares de padres y maestros de Parley's Park serán del 7 al 18 de febrero de 2022. Para brindar una mayor flexibilidad en la programación de conferencias de padres y maestros, Parley's Park ahora ha puesto a disposición los horarios de las conferencias en línea. La inscripción en línea para padres comenzó el 26 de enero y estará disponible hasta la medianoche del 6 de febrero de 2022. Los padres tendrán la oportunidad de acceder a los calendarios de conferencias de sus maestros y programar un horario de conferencia remoto conveniente. Si no ha hecho una cita antes del 6 de febrero, los maestros elegirán un horario para usted y le notificarán en una nota para llevar a casa o por correo electrónico justo antes del período de la conferencia.
 |  |  |
Fourth Grade / Cuarto grado Students in Mrs. Rocchi and Ms. Pitcher’s classes investigated electrical currents during science. The students also planted potatoes in the greenhouse with Mr. Graham of PC Eats. Los estudiantes de las clases de las maestras Rocchi y Pitcher investigaron las corrientes eléctricas durante la clase de ciencias. Los estudiantes también plantaron papas en el invernadero con Graham de PC Eats. | Join our Parley's team! / Únete a nuestro equipoWe are looking for people who would like to spend their days at Parley's Park making a difference in our students' lives. Open positions include after school assistant, interventionist, and instructional assistants. Please click on the link below for additional details. https://pcsd.munisselfservice.com/ess/employmentopportunities/ Buscamos personas a las que les gustaría pasar sus días en Parley's Park haciendo una diferencia en la vida de nuestros estudiantes. Los puestos vacantes incluyen asistente extracurricular, intervencionista y asistentes de instrucción. Haga clic en el enlace a continuación para obtener detalles adicionales. https://pcsd.munisselfservice.com/ess/employmentopportunities/ | Winter Clothing Drive / Colecta de ropa de inviernoOur teachers often see kiddos go outside in the snow without proper clothing - gloves, hats, snow pants, and snow boots. Sometimes parents forget to put in the children’s backpack, other times they don’t own these items. We want to create a surplus of clothing per grade for just those moments. We are asking that you bring any gently used items that your child no longer wears to the school and your child’s teacher will put them in the bin outside the classroom. It will be a bin for anyone to grab from when they need it and return when they are done. Also, gym shoes!!! Often, kids forget gym shoes and they can’t participate in P.E. safely. Please bring any sneakers that you no longer need, and they will go in the sneaker bin in the gym. Thank you! We really appreciate it! Parley’s Park PTA Nuestros maestros a menudo ven a los niños salir a la calle en la nieve sin la ropa adecuada: guantes, gorros, pantalones para la nieve y botas para la nieve. A veces los padres se olvidan de poner la mochila de los niños, otras veces no son dueños de estos artículos. Queremos crear un excedente de ropa por grado solo para esos momentos. Le pedimos que traiga cualquier artículo usado en buen estado que su hijo ya no use a la escuela y el maestro de su hijo los colocará en el contenedor fuera del salón de clases. Será un contenedor para que cualquiera pueda tomarlo cuando lo necesite y devolverlo cuando haya terminado.
Además, ¡zapatos de gimnasia! A menudo, los niños olvidan los zapatos de gimnasia y no pueden participar en educación física. sin peligro. Por favor traiga las zapatillas que ya no necesite, y se irán a la papelera de zapatillas en el gimnasio.
¡Gracias! ¡Nosotros realmente lo apreciamos!
PTA de Parley's Park |
Fourth Grade / Cuarto grado
Los estudiantes de las clases de las maestras Rocchi y Pitcher investigaron las corrientes eléctricas durante la clase de ciencias. Los estudiantes también plantaron papas en el invernadero con Graham de PC Eats.
Join our Parley's team! / Únete a nuestro equipo
We are looking for people who would like to spend their days at Parley's Park making a difference in our students' lives. Open positions include after school assistant, interventionist, and instructional assistants. Please click on the link below for additional details.
https://pcsd.munisselfservice.com/ess/employmentopportunities/
Buscamos personas a las que les gustaría pasar sus días en Parley's Park haciendo una diferencia en la vida de nuestros estudiantes. Los puestos vacantes incluyen asistente extracurricular, intervencionista y asistentes de instrucción. Haga clic en el enlace a continuación para obtener detalles adicionales. https://pcsd.munisselfservice.com/ess/employmentopportunities/
Winter Clothing Drive / Colecta de ropa de invierno
Our teachers often see kiddos go outside in the snow without proper clothing - gloves, hats, snow pants, and snow boots. Sometimes parents forget to put in the children’s backpack, other times they don’t own these items.
We want to create a surplus of clothing per grade for just those moments. We are asking that you bring any gently used items that your child no longer wears to the school and your child’s teacher will put them in the bin outside the classroom. It will be a bin for anyone to grab from when they need it and return when they are done.
Also, gym shoes!!! Often, kids forget gym shoes and they can’t participate in P.E. safely. Please bring any sneakers that you no longer need, and they will go in the sneaker bin in the gym.
Thank you! We really appreciate it!
Parley’s Park PTA
Nuestros maestros a menudo ven a los niños salir a la calle en la nieve sin la ropa adecuada: guantes, gorros, pantalones para la nieve y botas para la nieve. A veces los padres se olvidan de poner la mochila de los niños, otras veces no son dueños de estos artículos.
Queremos crear un excedente de ropa por grado solo para esos momentos. Le pedimos que traiga cualquier artículo usado en buen estado que su hijo ya no use a la escuela y el maestro de su hijo los colocará en el contenedor fuera del salón de clases. Será un contenedor para que cualquiera pueda tomarlo cuando lo necesite y devolverlo cuando haya terminado.
Además, ¡zapatos de gimnasia! A menudo, los niños olvidan los zapatos de gimnasia y no pueden participar en educación física. sin peligro. Por favor traiga las zapatillas que ya no necesite, y se irán a la papelera de zapatillas en el gimnasio.
¡Gracias! ¡Nosotros realmente lo apreciamos!
PTA de Parley's Park
 |  |  |
Microbit controllers in coding / Controladores Microbit en codificaciónFifth grade students are using Microbit controllers in coding. This week we programmed the LED screen and got our feet wet using some of the basic commands. Next week we will continue our learning of conditionals and have a Rock, Paper, Scissors “March Madness” tournament on them. Los estudiantes de quinto grado están usando controladores Microbit en la codificación. Esta semana programamos la pantalla LED y estamos usando algunos de los comandos básicos. La próxima semana continuaremos con nuestro aprendizaje de los condicionales y tendremos un torneo de "Locura de marzo" de piedra, papel o tijera sobre ellos. | Coding Winter Olympic events / Codificación de eventos olímpicos de invierno Second grade students created roller coasters, maps, and Winter Olympic events with their Ozobots. They have had so much fun designing their projects and programming the Ozobots to be adventurous! Los estudiantes de segundo grado crearon montañas rusas, mapas y eventos olímpicos de invierno con sus Ozobots. ¡Se han divertido mucho diseñando sus proyectos y programando los Ozobots para que sean aventureros! | Art: Shapes, Colors, and Hearts / Arte: formas, colores y corazones During art class in February, students are exploring the work of British artist Bridget Riley and the op art technique, which essentially is a visual "trick" to the eye. Using shapes and alternating colors, our students are illustrating hearts with the illusion of movement. Durante febrero, los estudiantes exploran el trabajo de la artista británica Bridget Riley y la técnica del arte óptico, que esencialmente es un "truco" visual para la vista. Usando formas y alternando colores, nuestros estudiantes están ilustrando corazones con la ilusión del movimiento. |
Microbit controllers in coding / Controladores Microbit en codificación
Fifth grade students are using Microbit controllers in coding. This week we programmed the LED screen and got our feet wet using some of the basic commands. Next week we will continue our learning of conditionals and have a Rock, Paper, Scissors “March Madness” tournament on them.
Los estudiantes de quinto grado están usando controladores Microbit en la codificación. Esta semana programamos la pantalla LED y estamos usando algunos de los comandos básicos. La próxima semana continuaremos con nuestro aprendizaje de los condicionales y tendremos un torneo de "Locura de marzo" de piedra, papel o tijera sobre ellos.
Coding Winter Olympic events / Codificación de eventos olímpicos de invierno
Los estudiantes de segundo grado crearon montañas rusas, mapas y eventos olímpicos de invierno con sus Ozobots. ¡Se han divertido mucho diseñando sus proyectos y programando los Ozobots para que sean aventureros!
Art: Shapes, Colors, and Hearts / Arte: formas, colores y corazones
Durante febrero, los estudiantes exploran el trabajo de la artista británica Bridget Riley y la técnica del arte óptico, que esencialmente es un "truco" visual para la vista. Usando formas y alternando colores, nuestros estudiantes están ilustrando corazones con la ilusión del movimiento.
 |  |  |
Support for teachersIt's that time of year where we get to show support for our dedicated teachers with some goodies to keep them running during the long days of conferences! This year, we'll be providing treat baskets in the teacher's lounge with grab-and-go snacks. Please help us in showing support by helping the PTA with the list of goods below. We've also included some items to keep their teachers lounge stocked. All items must be dropped off anytime between now and the end of the day on Friday February 4th at the front desk of Parleys Park Elementary. Thank you for your support! | Shout OutThanks again to those of you have taken a few minutes to complete a Shout Out survey for a PPES staff member! Let's continue to celebrate and thank PPES staff members for making a positive difference in our students' lives! It means the world to our staff members to be recognized for their efforts. Please click on the link below for the survey. ¡Gracias nuevamente a ustedes que se tomaron unos minutos para completar una encuesta de Shout Out para un miembro del personal de PPES! ¡Sigamos celebrando y agradeciendo a los miembros del personal de PPES por hacer una diferencia positiva en la vida de nuestros estudiantes! Significa mucho para los miembros de nuestro personal ser reconocidos por sus esfuerzos. Por favor, haga clic en el enlace de abajo para la encuesta. | Enrichment Friday - Emotions / Viernes de enriquecimiento - EmocionesOur Kindergarten students displayed their "emotions" during their Enrichment Friday last week! This round of Enrichment classes include lessons around how to identify and manage emotions. A huge shout out to our specialists for facilitating Enrichment Friday lessons! ¡Nuestros estudiantes de Kindergarten mostraron sus "emociones" durante su Viernes de Enriquecimiento la semana pasada! Esta ronda de clases de enriquecimiento incluye lecciones sobre cómo identificar y manejar las emociones. ¡Un gran agradecimiento a nuestros especialistas por facilitar las lecciones de los viernes de enriquecimiento! |
Support for teachers
It's that time of year where we get to show support for our dedicated teachers with some goodies to keep them running during the long days of conferences! This year, we'll be providing treat baskets in the teacher's lounge with grab-and-go snacks. Please help us in showing support by helping the PTA with the list of goods below. We've also included some items to keep their teachers lounge stocked. All items must be dropped off anytime between now and the end of the day on Friday February 4th at the front desk of Parleys Park Elementary. Thank you for your support!
Shout Out
Thanks again to those of you have taken a few minutes to complete a Shout Out survey for a PPES staff member! Let's continue to celebrate and thank PPES staff members for making a positive difference in our students' lives! It means the world to our staff members to be recognized for their efforts. Please click on the link below for the survey.
¡Gracias nuevamente a ustedes que se tomaron unos minutos para completar una encuesta de Shout Out para un miembro del personal de PPES! ¡Sigamos celebrando y agradeciendo a los miembros del personal de PPES por hacer una diferencia positiva en la vida de nuestros estudiantes! Significa mucho para los miembros de nuestro personal ser reconocidos por sus esfuerzos. Por favor, haga clic en el enlace de abajo para la encuesta.
Enrichment Friday - Emotions / Viernes de enriquecimiento - Emociones
Our Kindergarten students displayed their "emotions" during their Enrichment Friday last week! This round of Enrichment classes include lessons around how to identify and manage emotions. A huge shout out to our specialists for facilitating Enrichment Friday lessons!
¡Nuestros estudiantes de Kindergarten mostraron sus "emociones" durante su Viernes de Enriquecimiento la semana pasada! Esta ronda de clases de enriquecimiento incluye lecciones sobre cómo identificar y manejar las emociones. ¡Un gran agradecimiento a nuestros especialistas por facilitar las lecciones de los viernes de enriquecimiento!
PPES Website / PPES sitio web
