12 de febrero 2016

Big image

En la edición de esta semana: Re-inscripción para el año escolar 2016-2017, clases de Enriquecimiento , Matemáticas - Instrucción Cognitivamente Guiada ("CGI Math"), Entretenimiento para la familia alrededor de la ciudad

Tomemos medidas para facilitar el proceso

Ya comenzó la re-inscripción para el año escolar 2016-2017

Fecha límite: 29 de febrero, 2016


Ya ha comenzado la re-inscripción para el año escolar 2016-2017. Este año estamos poniendo en marcha nuestro sistema nuevo en la red de Internet. Al comienzo de esta semana se envió un mensaje por correo electrónico con instrucciones y el identificador de usuario/"user ID". El plazo para someter el contrato de re-inscripción y el depósito vence el 29 de febrero, 2016.

Registración para clases de Enriquecimiento comienza el 22 de febrero

Por favor diríjase a pagina de los Padres/”Parent Wiki Page” y pulse en el logo “Enrichment” para una descripción de clases que se ofrecen. Las clases serán del 7 de marzo al 12 de mayo.

Ya está abierta la inscripción para las clases de verano

Sesión de Clases de Verano, 27 de junio – 22 de julio

www.labschool.ucla.edu/summer


Alístese para las clases de Arte y Arquitectura, Ciencia en Verano, La Hora del Espectáculo, y muchas más. ¡Tendremos clases que despertarán la creatividad e imaginación de sus hijos/as, estimulando el aprendizaje y ayudando a su desarrollo mental y físico!

Para encargar el Anuario 2016 de la Escuela Laboratorio de UCLA

¿No lo ha encargado? ¡No se demore! Haga su pedido en la red de Internet siguiendo estos pasos:


1. Diríjase a http://www.shoplabschool.com

2. Pulse en "FSA products"

3. Indique cuantos anuarios desea comprar y cierre la operación/"check out"


¿ Los anuarios cuestan $25 cada uno. Por favor haga su pedido lo más pronto posible. Si prefiere pagar con un cheque, escríbalo pagadero a "FSA" e indique el nombre de su hijo/a y el número del aula en el mismo, y deposítelo en la caja de "FSA"


No recuerda si ya lo encargó? Verifique si ya lo encargó siguiendo estos pasos en la red:


1) Diríjase a la Pagina de los Padres/"Parent Wiki page"

2) Pulse en el logo "SHOPLABSCHOOL" a la derecha en el final de la página

3) Pulse en "Log In" en la parte superior izquierda de la página

4) Ingrese su dirección de correo electrónico y contraseña

5) Cuando aparece la página "Account Details", fíjese en la columna "ORDER" a la izquierda

Actividades Comunitarias

Big image

Grupo de Conversación en Español

Miércoles, 17 de febrero

8:15 - 9:30 am / Biblioteca de Lectoescritura/"Literacy Library"


El Grupo de conversación en español para padres se ha reunido semanalmente desde el mes de enero para practicar y socializar en español. En cada sesión nos separamos en dos grupos de acuerdo al nivel de dominio del idioma, y nos involucramos en actividades relacionadas con temas apropiados. ¡Nunca es demasiado tarde para participar y todos los niveles de español serán acogidos -- continuaremos reuniéndonos hasta fines de marzo; le esperamos!

Meditación para padres

Los viernes

8:20 am - 8:40 am / Área del mástil de la bandera


Participe en nuestra meditación semanal los viernes en el área del mástil de la bandera. La sesiones de yoga están suspendidas por el momento hasta que consigamos un instructor.

Las dos semanas próximas

Si desea revisar el calendario completo, por favor diríjase a la Página de los Padres en: https://wikis.labschool.ucla.edu/parents/calendar

(Nombre del usuario/"Username": parent; Contraseña/"Password": @labschool)

También puede suscribirse al calendario a través de su cuenta Google para mantenerse al corriente.


Lunes, 15 de febrero

Feriado conmemorando a los presidentes

La escuela permanecerá cerrada.


Miércoles, 17 de febrero

Grupo de Conversación en Español

8:15 - 9:30 am / Biblioteca de Lectoescritura/"Literacy Library"


Jueves, 18 de febrero

Círculo de los padres y la directora

8:15 - 9:30 a.m. / Salón de Conferencias


Viernes, 19 de febrero

Meditación para padres

8:20 am - 8:40 am / Área del mástil de la bandera


Jueves, 25 de febrero

Grupo de Conversación en Español

8:15 - 9:30 am / Biblioteca de Lectoescritura/"Literacy Library"


Viernes, 26 de febrero

Meditación para padres

8:20 am - 8:40 am / Área del mástil de la bandera

Reserve estas fechas

Círculo de los padres y la directora

8:15 - 9:30 a.m. / Salón de Conferencias

Jueves, 21 de abril

Jueves, 12 de mayo


¡Celebración de clausura de "Lectura familiar en voz alta"!

5:30 - 7:30 p.m. / Sala Comunitaria

Viernes, 1 de abril


Tercera noche anual de cine familiar de la escuela

5:00 - 9:00 pm / Patio Dino

Sábado, 9 de abril


Aprendiendo en Dos Idiomas/"LTL" - Padres conversando con la directora

8:30 - 9:45 a.m. / Salón de conferencias

Jueves, 2 de junio

Es útil saber

Big image

Matemáticas - Instrucción cognitivamente guiada / ("CGI Math")

Trabajando de cerca con los maestros, los estudiantes aprenden conceptos matemáticos basándose en conocimientos y experiencias existentes, y motivados por su interés natural en resolver problemas. Los errores tienen tanto valor como las respuestas correctas, porque proporcionan una visión del pensamiento del estudiante y ayudan a los maestros a guiar a los estudiantes hacia conceptos y principios más avanzados.


Darlene Fish, maestra demostrativa titular de matemáticas y Megan Franke, profesora de UCLA, trabajaron junto con maestros en la Escuela Laboratorio para reforzar la aplicación de la instrucción cognitivamente guiada en matemáticas en toda la escuela, asegurando la consistencia en cada nivel, y la evolución progresiva y continua de conceptos año tras año. Analizaron las expectativas, realizaron evaluaciones de maestros y de estudiantes, y recopilaron opiniones sobre los mejores métodos de aplicación.


Los resultados de sus investigaciones serán utilizados para refinar el currículo y reforzar la estructura general, así como para compartir ampliamente y localmente a través de programas de enlace profesional.


Este año, los distritos escolares de Pasadena del Sur y El Segundo, la Academia Charter Camino Nuevo y el Colegio Politécnico (Pasadena) han video grabado nuestra aplicaciones de la instrucción cognitivamente guiada en matemáticas para implementación en los niveles K-5º grado. Se brindó oportunidades de observación a una gama de maestros asociados con la Fundación Cotsen, que fomenta métodos de vanguardia.


¿Se ha olvidado usted del sitio de matemáticas de la Escuela Laboratorio de UCLA en la red de Internet? Disfrute los vídeos de la instrucción cognitivamente guiada en matemáticas de estudiantes de todos los niveles en: uclalabschoolmath.tumblr.com, contraseña/"password": uclalabschoolN@W

Alrededor de la ciudad

Harlem Globetrotters

Sábado, 13 de febrero y domingo, 14 de febrero

Honda Center

2695 E. Katella Ave.

Anaheim, CA 92806

http://www.hondacenter.com/EventDetails.aspx?EventID=1083


Celebrando 90 años compartiendo sonrisas, habilidad deportiva y ayudando a millones de personas a lo largo de todo el mundo, el famoso equipo "Harlem Globetrotters" trae su incomparable exhibición al Centro Honda de Anaheim el sábado, 13 de febrero, 1 p.m. y 7 p.m., y el domingo, 14 de febrero, 2 p.m., en el aniversario de su 90a. gira mundial. Las entradas cuestan entre $17 - $79; todos los niños mayores de 2 años deben presentar su entrada.



Andrew y Polly - Mini Concierto

Sábado, 13 de febrero / 10:30 a.m.

Children’s Book World

10580 W. Pico Blvd.

Los Angeles, CA 90064

http://www.childrensbookworld.com/Storytelling/storytelling.htm#ap


Durante el día, Andrew compone música para películas y Polly compone música y crea sonidos para propagandas comerciales. En su tiempo libre, componen e interpretan música que cautiva a los niños/as de todas las edades. Sus francas y armoniosas interpretaciones y la variedad de instrumentos acústicos (mandolinas, acordeones, ukeleles, maracas, bananas) deleitan a los niños y a los padres por igual. Admisión gratuita para todas las edades.



Impresionante Exhibición de Improvisación/"The Really Awesome Improv Show"

Los sábados / 12:00 mediodía

Teatro "Second City Studio"

6560 Hollywood Blvd., Segundo Piso

Los Angeles, CA 90028

http://www.secondcity.com/shows/hollywood/the-really-awesome-improv-show/


Divertido (y apropiado) para todas las edades desde 2 años hasta 200, este espectáculo dirigido por Frank Caeti, presenta juegos de improvisación que dependen de sugerencias y de la participación de la audiencia. Usted trae a sus niños para entretenerlos pero usted se divierte y se siente satisfecho al salir. ¡Venga a formar parte del espectáculo! Entrada $5

Visita la Página de los Padres

Si desea revisar publicaciones archivadas de las Notas de Mochila o información sobre las actividades escolares, diríjase a la Página de los Padres/Parents Page en: https://wikis.labschool.ucla.edu/parents/index

Nombre del usuario/"Username": parent

Contraseña/"Password": @labschool