Sherlock Family News
Week of January 23, 2023
News from the Principal *** Noticias de la Directora
Parents-
We need your assistance! Please attend this week's Sherlock Family Engagement Day on Wednesday, 1/25. The times for each grade level are listed below. We will be meeting about our 5Essentials survey which provides important feedback to the school about what areas you like and how we could even further improve. The survey will open on 1/23/22. Please check you email and stay tuned for how you can complete the survey and be entered into our weekly drawing for gift cards and other great prizes. In addition, don't forget that 1/25 is also an early release day for students. Students need to be picked up by 12pm.
Another friendly reminder to double check the weather as students do go out to recess if it is at least 30 degrees outside. Please make sure students have coats, gloves, and hats. Contact us if you need assistance.
Check your child's backpack this week as grades will be available via PowerSchool. You will get a reminder with your log in credentials, so you can see your child's report card.
We wish you a wonderful week ahead! Mrs. Lago
__________________________________________________
Padres-
¡Necesitamos tu ayuda! Asista al Día de participación familiar de Sherlock de esta semana el miércoles 25 de enero. Los tiempos para cada nivel de grado se enumeran a continuación. Nos reuniremos sobre nuestra encuesta 5Essentials que brinda información importante a la escuela sobre las áreas que le gustan y cómo podríamos mejorar aún más. La encuesta se abrirá el 23/01/22. Por favor, revise su correo electrónico y esté atento a cómo puede completar la encuesta y participar en nuestro sorteo semanal de tarjetas de regalo y otros grandes premios. Además, no olvide que el 25/1 también es un día de salida temprano para los estudiantes. Los estudiantes deben ser recogidos a las 12:00 p. m.
Otro recordatorio amistoso para verificar el clima cuando los estudiantes salen al recreo si hace al menos 30 grados afuera. Asegúrese de que los estudiantes tengan abrigos, guantes y gorros. Póngase en contacto con nosotros si necesita ayuda.
Revise la mochila de su hijo esta semana ya que las calificaciones estarán disponibles a través de PowerSchool. Recibirá un recordatorio con sus credenciales de inicio de sesión, para que pueda ver la boleta de calificaciones de su hijo.
¡Le deseamos una maravillosa semana por delante! Mrs. Lago
Arrival/Dismissal Reminders **** Recordatorios de llegada/salida
- Cars should not park in the drop off lane or on the South side of the building on 23rd St at any time.
- Do not stop to let students in or out of the car unless you are in the drop off lane.
- Drivers should not exit the vehicle.
Thank you!
______________________
- Los automóviles no deben estacionarse en el carril de bajada o en el lado sur del edificio en 23rd St en ningún momento.
- No se detenga para permitir que los estudiantes entren o salgan del automóvil a menos que esté en el carril para dejarlos.
- Los conductores no deben salir del vehículo.
¡Gracias!
IMPORTANT DATES *** FECHAS IMPORTANTES
1/24 Parent Book Club at 8:50am
1/25 Sherlock Family Engagement/Sherlock Coffee/Early Dismissal for students @12pm
1/25 Report Cards Issued
2/2 Family Movie Night @ 4:00pm
2/20 No School in honor of President's Day
__________________________________
24/1 Club de libros para padres a las 8:50am
1/25 Compromiso familiar Sherlock/Café Sherlock/Salida temprano para estudiantes a las 12pm
1/25 Boletas de calificaciones emitidas
2/2 Noche de cine familiar a las 4:00 p. m.
20/2 No hay clases en honor al Día del Presidente