WLWV Community Update
November 18, 2021
Apply for the WLWV Budget Committee Today!
Budget Committee terms are three years in length. To apply, community members are asked to fill out an application found on the Business Office webpage.
¡Aplique para el Comité de Presupuesto de WLWV Hoy!
El Consejo Ejecutivo Escolar oficialmente abrió dos posiciones para el Comité de Presupuesto del distrito. El Comité de Presupuesto de WLWV, consiste en cinco voluntarios públicos designados por el Consejo Escolar. Este Comité trabaja con el Consejo Escolar para revisar y aprobar el presupuesto para cada año escolar. Se le pide a los miembros de este comité, asistir de cinco a seis reuniones en las tardes, comenzando en la primavera para revisar el presupuesto propuesto.
Los periodos del Comité de Presupuesto son de tres años. Para aplicar, a los miembros de la comunidad se les pide que llenen una aplicación que se encuentra en la página web de la Oficina de Negocios del Distrito.
West Linn-Wilsonville High School Students Shine in Co-Curricular Activities
Students from West Linn and Wilsonville high schools dominated on the hardwood, the pitch, and on the stage during the past few weeks, finishing among the best in the state in volleyball, soccer, and cross-country in addition to drama productions and musical performances at multiple schools.
Wilsonville girls soccer and West Linn girls volleyball both won state championships in their respective leagues, while West Linn boys soccer finished second in the state championship on Nov. 13. Student athletes in cross-country experienced success of their own, Wilsonville High volleyball finished second in state, and both Wilsonville and West Linn football teams will compete in the third round of the 5A and 6A playoffs this Friday.
Wilsonville High School students performed their production of "Once Upon a Mattress" during the week of November 11, while West Linn High School students will perform "The Pirates of Penzance" through November 20. Orchestra, choir, and band students also showcased their talents in several venues during the months of October and November.
Los Estudiantes de las Preparatorias de West Linn-Wilsonville brillan en las actividades co-Curriculares
Los estudiantes de las preparatorias de West Linn y Wilsonville dominaron en las tablas, el pitcheo y en el escenario durante las pasadas semanas, primero terminando entre el mejor en las competencias estatales de voleibol, futbol, campo traviesa, además de producciones de drama y actuaciones musicales en múltiples escuelas.
El equipo de niñas de soccer de Wilsonville y el equipo de niñas de voleibol de West Linn, ganaron campeonatos estatales en sus ligas respectivas, mientras que el soccer de varones de West Linn terminó en segundo lugar en los campeonatos estatales el 13 de noviembre. Los estudiantes de atletismo en campo traviesa experimentaron sus propios éxitos, el voleibol de la Preparatoria Wilsonville terminó como segundo lugar en el estado, y ambos equipos de fútbol de West Linn y Wilsonville competirán en la tercera ronda de los semifinales en 5A y 6A este viernes.
Los estudiantes de la Preparatoria Wilsonville ejecutaron su producción de “Una Vez en un Colchón” (Once Upon a Mattres), durante la semana del 11 de noviembre, mientras que los estudiantes de West Linn ejecutarán “Los Piratas de Penzance” (The Pirates of Penzance) hasta el 20 de noviembre. Los estudiantes de la orquesta, coro y banda también demostrarán sus talentos en varias presentaciones durante los meses de octubre y noviembre.
Keep Informed on Bond Project Progress
Community members are also encouraged to sign up for project updates by signing up for Capital Bond Project ListServs.
Manténgase informado del progreso del Bono Capital
Varios proyectos de Bono Capital están en marcha en todo el distrito, más trabajo de construcción planeada para este verano como parte del Bono Capital 2019 (2019 Capital Bond). Entérese acerca de los proyectos del Bono Capital, tiempos de construcción, reportes trimestrales y más, al visitar el sitio web de éste.
La construcción tiene lugar en varios sitios en las escuelas durante el verano.
Se anima también a los miembros de la comunidad, a inscribirse en los mensajes para las actualizaciones de estos proyectos al suscribirse a la siguiente lista: Capital Bond Project ListServs.
Message from WLWV School Board
Mensaje de la Junta Escolar
Winter Weather Is Coming — Time to Update Your FlashAlert Subscription!
FlashAlert is the system that we use to notify you of school closures, delays, and other similar events. The system is routinely pruned of untouched accounts so even if you had previously subscribed, you should verify your subscriptions at https://www.flashalert.net/login.html. Please note that this is not a West Linn-Wilsonville system and we can provide only limited help.
Families should consider getting the free FlashAlert Messenger app from the Apple AppStore or Google PlayStore. Announcements will also be displayed on the local TV channels. During an event, we will also post an announcement on district and school website homepages.
Ya está llegando el Clima Invernal — ¡Es hora de Actualizar su Suscripción al FlashAlert!
FlashAlert es el sistema que usamos para notificarle del cierre de escuelas, retrasos y otros eventos similares. El sistema es rutinariamente examinado y las cuentas sin tocar son eliminadas, así que aunque previamente se haya inscrito, usted debe verificar sus suscripciones en https://www.flashalert.net/login.html. Por favor note que este no es un sistema de West Linn-Wilsonville y podemos proporcionar solamente ayuda limitada.
Las familias deben de considerar el obtener la aplicación sin costo de FlashAlert Messenger en el Apple AppStore o Google PlayStore. Los anuncios también serán presentados en los canales de TV locales. Durante un evento, también publicaremos un anuncio en las páginas principales del sitio web de la escuela y el distrito.
Actualizaciones sobre el clima también serán publicadas en las páginas de Facebook y Twitter del distrito, en el evento de un cierre o retraso de escuela.
Upcoming Events / Próximos Eventos
November 22-26 — Thanksgiving Break (NO SCHOOL)
December 1 — Professional Growth Wednesday (Early Release)
December 20 - January 3 — Winter Break (NO SCHOOL)
Rapid Resources / Recursos Rápidos
About West Linn-Wilsonville
Email: kilstroa@wlwv.k12.or.us
Website: https://www.wlwv.k12.or.us
Location: 22210 Southwest Stafford Road, Tualatin, OR, USA
Phone: 503-673-7012
Facebook: facebook.com/wlwvschools
Twitter: @wlwvdistrict