THE TIGER REPORT
Friday, March 10th, 2023
Español a Continuación
Message from Principal Thill
Dear Jefferson Families:
Wow...today is the last day of quarter 3 and Thursday, March 16th (4:30p.m.-7:30p.m.) and Friday, March 17th (8:15a.m.-3:00p.m.) are family conferences. Teachers have been busy scheduling meetings over the last couple of weeks. If you do not have a scheduled meeting, please reach out to your student’s teacher.
Your input is important to us! Students came home this week with a letter about the 5Essentials Survey. Please check your student's yellow Jefferson folder for this letter. Students will be allowed to dress down on March 22nd if you take the survey and your student brings the signed letter back. If you have more than one student if the district, only one survey per building is necessary. Jefferson has laptops in the main office for families to use. Below is some additional information about the survey.
The Illinois Assessment of Readiness (IAR) testing is taking place on March 20th-March 29th for 3rd through 5th graders. We are excited to see all that our students have learned this year. Below is some information to prepare your child to do their very best on the assessment. We have an incentive for those students who do not miss any of the testing sessions. See below.
Lastly, please join us for our last Virtual Principal Coffee on March 14th from 6:00pm-6:45pm. The link is below. As always, thank you for entrusting us with your pride and joy.
Tiger Family...Watch Us Achieve!
What's Happening
Upcoming Dates
March 10th: Last day of Quarter 3
March 14th: Principal Coffee 6:00p.m. - 6:45p.m. (Virtual link below)
March 16th: Family Conferences 4:30p.m.-7:30p.m.
March 17th: Family Conferences 8:10a.m.-3:00p.m.
March 17th: No School for students
March 20th - March 29th: IAR Testing
March 27th: PTO Meeting (Information below under PTO)
March 31st: PTO Family Loteria Night (Information below under PTO)
April 3rd - April 7th: No School (Spring Break)
April 10th: No School
April 11th: School Resumes
5 Essentials Survey
We ask that all families take 5 minutes to take the 5Essentials Survey. This is a way for the state to gather data for strategic planning and improvement purposes. The survey is anonymous. Parents and teachers are asked to take the survey online. Your input is extremely valuable to the overall success of our school, so we ask that you copy the link below into your browser. Then you simply follow the log in directions in the drop down menu, and complete the survey! County is Cook and the school’s name will appear once you begin typing in Jefferson Elementary. Your feedback is very important to our overall success, so please log in and take the survey today.
Link to survey - click on link or QR code:
Illinois Assessment of Readiness (IAR)
Attendance If your child is going to be absent for any reason on testing day, please call the office as soon as you know. Once your child returns to school, arrangements will be made for he/she to make up the missed test.
Appointments/Vacations It is very important to make every effort to schedule appointments and vacations around the testing schedule. It is best for children to take their test with their class on their scheduled test day.
Breakfast Please make sure your child eats a well-balanced, healthy breakfast on testing days.
Clothing I suggest your child wear comfortable layers on testing days.
Nerves If you have a relaxed, positive attitude about tests/assessments, your child will too! However, testing days can cause some anxiety in children. Send a note in your child's backpack on testing days encouraging them to do their best and to let them know you are proud of their effort.
Our Roaring Students
Mrs. Lane's class has some budding instrumentalist and conductors as they play along and conduct the marches as we are listening to music.
Mrs. Lane's class has it's very own March Mania Bracket, with the Marches, that the students are listening to and voting on each day.
Mrs. Mattucci's class enjoying story time with JT the tiger.
Helpful Information
Internet and Laptop
Healthy Snack List
Just a friendly reminder that District 98 has a healthy snack policy including birthday treats. Please view the healthy snack letter before sending treats to school with your child. (Click here)
Winter Gear & Uniform Donations
Visitor Entrance Procedures
Parents and guardians, please remember you will be asked to announce name and the reason for coming into the school building. If you are planning on entering past the main office, you will need to have a state I.D. and you will be checked through the Raptor system. This is done for the safety of the students and staff.
Birthday Treats
Curriculum Corner
PTO (Parent Teacher Organization)
We Are Here To Help
PTO Officers
Vice president- Datshy Noyszewski
Secretary- Marisol Cazares
Treasurer- Jetzabel Moreno
District 98 Information
Raise your hand if your students could use help after-hours! #bn98 teachers and students have free access to Paper’s professional tutors, 24/7! Check out paper.co/ for more information. Reminder to all #bn98 parents and teachers - you and your students have 24/7 access to Paper’s professional tutors! Go to app.paper.co and use Clever Login.
DOWNLOAD THE BERWYN NORTH 98 APP TODAY!
Berwyn North School District 98 has an official app that you can download on your Apple or Android device! Stay up-to-date on all of the great things happening in our district right at your fingertips. The app is fully translated in Spanish and English for our Berwyn North community. Scan the QR code that will take you directly to download the app!
You can also click on the following links to download the app:
Feel free to email marketing@bn98.org to let us know if you have any questions or comments on your experience with the app!
Jefferson Elementary School
Berwyn, Illinois 60402
(708)795-2454
OFFICE HOURS: 7:00am - 4:30pm
School Hours: 8:15am- 3:05pm
UN MENSAJE DE LA DIRECTORA THILL
Estimadas familias de Jefferson:
Wow!... hoy es el último día de la tercera cuarta y el jueves 16 de marzo (4:30 p.m.-7:30 p.m.) y el viernes 17 de marzo (8:15 a.m. - 3:00 p.m. ) son las conferencias de padres y maestros. Los maestros han estado ocupados programando reuniones durante las últimas dos semanas. Si no tiene una reunión programada, comuníquese con el maestro de su estudiante.
¡Sus sugerencias son importantes para nosotros! Los estudiantes llegaron a casa esta semana con una hoja de informacion sobre la Encuesta 5Esenciales. Por favor revise la carpeta amarilla de Jefferson de su estudiante. Alli encontrara esta forma. Los estudiantes podrán vestirse informalmente el 22 de marzo si realiza la encuesta y su estudiante trae la hoja firmada. Si tiene más de un estudiante en el distrito, solo se necesita una encuesta por escuela. Jefferson tiene computadoras portátiles en la oficina principal para uso de las familias. A continuación encontrará información adicional sobre la encuesta.
Los Examenes Estatales de Illinois (IAR) se llevarán a cabo del 20 al 29 de marzo para los estudiantes de 3er a 5to grado. Estamos emocionados de ver todo lo que nuestros estudiantes han aprendido este año. A continuación hay información para preparar a su hijo para que haga lo mejor que pueda en los examenes. Tenemos un incentivo para aquellos alumnos que no falten a ninguna de las sesiones de examenes. Mire en la parte de abajo
Por último, acompañenos para nuestro último café con la directora virtual el 14 de marzo de 6:00p.m. a 6:45 p.m. El enlace está en la parte de abajo. Como siempre, gracias por confiarnos a su orgullo y alegría.
Familia de tigres... ¡Míranos lograr!
Fechas Para Recordar
Calendario Escolar del Distrito Escolar 98 de Berwyn North
10 de marzo: Ultimo Dia de la Tercera Cuarta
14 de marzo: Cafe con la directora 6:00-6:45 PM (enlace en la parte de abajo)
16 de marzo: Conferencias de Padres y Maestros 4:30-7:30pm
17 de marzo: Conferencias de Padres y Maestros 8:10am-3:00pm
17 de marzo: No Hay Clases Para Estudiantes
20-29 de marzo: Examenes de IAR
27 de marzo: Junta de PTO (Mas informacion abajo en el bloque de PTO)
31 de marzo: Noche de Loteria Familiar PTO (Mas informacion abajo en el bloque de PTO)
3-7 de abril: No Hay Clases (Vacaciones de Primavera)
10 de abril: No Hay Clases
11 de abril: Estudiantes Regresan a Clases
5 Essential Survey
Pedimos que todas las familias se tomen 5 minutos para completar la Encuesta 5Esenciales. Esta es una forma para que el estado recopile datos con fines de planificación y mejora estratégica. La encuesta es anónima. Se les pide a los padres y maestros que completen la encuesta en línea. Su aporte es extremadamente valioso para el éxito general de nuestra escuela, por lo que le pedimos que copie el enlace a continuación en su navegador. Luego, simplemente siga las instrucciones de inicio de sesión en el menú desplegable y complete la encuesta. El condado es Cook y el nombre de la escuela aparecerá una vez que comience a escribir Jefferson Elementary. Sus comentarios son muy importantes para nuestro éxito general, así que inicie sesión y responda la encuesta hoy.
Enlace a la encuesta: haga clic en el enlace o en el código QR:
examenes de Illinois (IAR)
Asistencia Si su hijo va a estar ausente por cualquier motivo el día del examen, llame a la oficina tan pronto como lo sepa. Una vez que su hijo regrese a la escuela, se harán arreglos para que él/ella recupere el examen perdido.
Citas/Vacaciones Es muy importante hacer todo lo posible para programar citas y vacaciones en torno al calendario de pruebas. Es mejor que los niños tomen el examen con su clase el día del examen programado.
Desayuno Por favor, asegúrese de que su hijo coma un desayuno saludable y bien balanceado en los días de exámenes.
Ropa Sugiero que su hijo use capas cómodas en los días de prueba.
Nervios Si usted tiene una actitud relajada y positiva acerca de los examenes, ¡su hijo también la tendrá! Sin embargo, los días de exámenes pueden causar cierta ansiedad en los niños. Envíe una nota en la mochila de su hijo en los días de prueba alentándolo a hacer lo mejor que pueda y hágale saber que está orgulloso de su esfuerzo.
Nuestros Estudiantes Rugen
La clase de la Sra. Lane tiene algunos instrumentistas y directores en ciernes que tocan y dirigen las marchas mientras escuchamos música.
La clase de la Sra. Lane tiene su propio grupo de March Mania, con las Marchas, que los estudiantes escuchan y votan cada día.
La clase de la Sra. Mattucci disfrutando de la hora del cuento con JT el tigre.
LA ASISTENCIA ES IMPORTANTE
Fomentar la asistencia regular a la escuela es una de las formas más poderosas en que puede preparar a su hijo para el éxito, tanto en la escuela como en la vida. Cuando hace de la asistencia a la escuela una prioridad, ayuda a su hijo a obtener mejores calificaciones, desarrollar hábitos de vida saludables, evitar comportamientos peligrosos y tener una mejor oportunidad de graduarse de la escuela secundaria.
Cuando los estudiantes faltan menos días, sus calificaciones y habilidades de lectura a menudo mejoran, incluso entre aquellos estudiantes que tienen dificultades en la escuela. Los estudiantes que asisten a la escuela con regularidad también se sienten más conectados con su comunidad, desarrollan importantes habilidades sociales y amistades, y tienen muchas más probabilidades de graduarse de la escuela secundaria, lo que los prepara para un futuro sólido.
Pero cuando los niños se ausentan por un promedio de solo dos días de clases por mes, incluso cuando las ausencias están justificadas, puede tener un impacto negativo.
INFORMACION UTIL
INTERNET Y COMPUTADORAS
Para comodidad de las familias, hay computadoras portátiles en la oficina principal para que las familias entren y las usen. Las computadoras portátiles deben permanecer en el edificio.
LISTA DE BOCADILLOS/GOLOSINAS SALUDABLES
Solo un recordatorio amistoso que el Distrito 98 tiene una políza de refrigerios saludables que incluye golosinas de cumpleaños. Consulte la lista de refrigerios saludables antes de enviar golosinas a la escuela con su hijo. (Haga clic aquí)
Se Necesitan Donaciones de Ropa de Invierno y Uniformes
Procedimientos de Entrada de Visitantes
Padres y tutores, recuerden que se les pedirá que anuncien el nombre y el motivo por el cual quieren ingresar a la escuela. Si planea ingresar más allá de la oficina principal, deberá tener una identificación estatal y será revisado a través del sistema Raptor. Esto se hace por la seguridad de los estudiantes y el personal.
Cumpleaños
OFICIALES de PTO de Jefferson
Vice-Presidente - Datshy Noyszewski
Secretaria- Marisol Cazares
Tesorera- Jetzabel Moreno
INFORMACION DE DISTRITO 98
¡Que levante la mano si sus estudiantes necesitan ayuda fuera del horario escolar! ¡Los profesores y estudiantes de #bn98 tienen acceso gratuito a los tutores profesionales de Paper, 24/7! Visite paper.co/ para obtener más información. Recordatorio para todos los padres y maestros de #bn98: ¡Usted y sus estudiantes tienen acceso las 24 horas, los 7 días de la semana a los tutores profesionales de Paper! Vaya a app.paper.co y use Clever para accesar.
DESCARGUE LA APLICACION DE BERWYN NORTE 98 HOY!
¡El Distrito Escolar 98 de Berwyn Norte tiene una aplicación oficial que puede descargar en su dispositivo Apple o Android! Manténgase actualizado sobre todas las cosas que suceden en nuestro distrito al alcance de su mano. La aplicación está completamente traducida en español e inglés para nuestra comunidad de Berwyn Norte. ¡Escanea el código QR que te llevará directamente a descargar la aplicación!
También puede hacer clic en los siguientes enlaces para descargar la aplicación:
Tienda de Aplicaciones (iPhone)
Tienda de Google Play (Android)
¡No dude en enviarnos un correo electrónico a marketing@bn98.org para informarnos si tiene alguna pregunta o comentario sobre su experiencia con la aplicación!
Escuela Jefferson
Berwyn, Illinois 60402
(708)795-2454
HORARIO DE OFICINA: 7:00 - 4:30 pm
Horarios de Clases: 8:15 am - 3:05 pm