 |  |  |
Health curriculum introductionFamilies of fourth through 12th grade students are invited to a meeting on Monday, Nov. 1, at 5 p.m. Parents and guardians will receive information about the comprehensive sexual health curriculum presented to their children in class. Learn more. Noches de Presentación del Currículo sobre Salud Вечера, посвящённые вопросам учебной программы по предмету «Здоровье» Приглашаем семьи учеников с 4 по 12 класс на информационное собрание в среду, 3 ноября в 5 :00 вечера. Родители получат информацию об общеобразовательной учебной программе по теме «Сексуальное здоровье», которую проходят их дети. Узнайте больше. Mwiichen Nepwin ren Masowen an sukkun osukun ren Péchékúnen Inis Ngeni faminien ekewe chóón sukkun nón mwiichen Éruwánún ngeni Engon me Ruu sia áneán oupwe fiti ach mwiich non Éruwanu, Nofamper 4 kúnók 5 nekunión. Póróusen ei pekin ósukunen nónómwun nefinen mwán me fefin ngeni chóón sukkun nón ar class epwe nó ngeni Saam me Inn. Ánea nón Fóósun Chuuk. | Rental assistanceIf your family is at risk of eviction or needs help paying rent (including back rent), you may be eligible for new government funds that will be available on Wednesday, Nov. 3. Learn more. Ayuda con el pago de la renta Помощь с оплатой за арендуемое жильё | Free optional COVID-19 testingFree optional COVID-19 testing is available at the Jim Parsley Center at 4040 Plomondon St. (near the Boys and Girls Club). Hours starting Nov. 1: 8 a.m. to 4:30 p.m. Monday through Friday. Get the details. We are still working toward offering testing at every school. Start dates are contingent on staffing. More information is forthcoming. Prueba de COVID-19 opcional gratuita Las pruebas se ofrecerán afuera del centro “Jim Parsley Center” en 4040 Plomondon St. (junto al Boys and Girls Club). A partir del 1 de noviembre: Horario: 8 a.m. a 4:30 p.m., de lunes a viernes. Para más información hagan clic en este enlace. Todavía estamos trabajando para ofrecer las pruebas en cada escuela. Las fechas del inicio dependen del personal disponible. Se enviará más información próximamente. Бесплатное тестирование на COVID-19 по желанию Тестирование по желанию будет проводиться на южной стороне здания Центра имени Jim Parsley. Адрес: 4040 Plomondon St. (около Клуба мальчиков и девочек –Boys and Girls Club). Начиная с 1 ноября: Время с 8 утра до 4:30 вечера, с понедельника по пятницу. Более подробная информация. Мы продолжаем работать над тем, чтобы тестирование проводилось в каждой школе. Дата начала тестирования зависит от наличия персонала. Будет предоставлена дополнительная информация. Tesin COVID-19 ese kamé me tes ngeni ekkewe chóon sukkun ir mei fiti pekin urumwot A tongeni an epwe wor chóón sato me tes nefén waar (tarakú) me ren ewe Jim Parsley Center wón 4040 Plomondon St. (únnúkkún ewe Boys and Girls Club). Poputá nón Nofampér 1: Kúnók: 8 nesósór ngeni 4:30 nekunión. Sárinfán ngeni Enimwu. Angei tichikin póróús. Kich mei chok angang won epwe wor nenien tes ren meinisin ach kei sukkun. Epwapw poputá anóngónóng wón woran chóón angang. Sópwosópwun póróus epwapw tou nón ekkan ráán mwach. |
Health curriculum introduction
Families of fourth through 12th grade students are invited to a meeting on Monday, Nov. 1, at 5 p.m. Parents and guardians will receive information about the comprehensive sexual health curriculum presented to their children in class. Learn more.
Noches de Presentación del Currículo sobre Salud
Invitamos cordialmente a las familias de estudiantes de 4to a 12avo grado a una reunión, el martes 2 de noviembre, a las 5:00 p.m. Los padres de familia recibirán información sobre el currículo completo de la salud sexual presentado a sus hijos en clase. Más información.
Вечера, посвящённые вопросам учебной программы по предмету «Здоровье»
Приглашаем семьи учеников с 4 по 12 класс на информационное собрание в среду, 3 ноября в 5 :00 вечера. Родители получат информацию
об общеобразовательной учебной программе по теме «Сексуальное здоровье», которую проходят их дети. Узнайте больше.
Mwiichen Nepwin ren Masowen an sukkun osukun ren Péchékúnen Inis
Ngeni faminien ekewe chóón sukkun nón mwiichen Éruwánún ngeni Engon me Ruu sia áneán oupwe fiti ach mwiich non Éruwanu, Nofamper 4 kúnók 5 nekunión. Póróusen ei pekin ósukunen nónómwun nefinen mwán me fefin ngeni chóón sukkun nón ar class epwe nó ngeni Saam me Inn. Ánea nón Fóósun Chuuk.
Rental assistance
If your family is at risk of eviction or needs help paying rent (including back rent), you may be eligible for new government funds that will be available on Wednesday, Nov. 3. Learn more.
Ayuda con el pago de la renta
Si su familia esta en riesgo de desalojo o necesita ayuda con el pago de la renta (incluyendo meses pasados), usted podría ser elegible para nuevos fondos de parte del gobierno que estarán disponibles el miércoles, 3 de noviembre. Más información.
Помощь с оплатой за арендуемое жильё
Если Вашей семье грозит выселение, или Вам нужна помощь с оплатой арендуемого жилья (включая задолженность в оплате), Вы, возможно, будете отвечать критериям на получение от правительства новых фондов, на которые можно будет подать заявление, начиная с Среда, 3 ноября. Узнайте больше.
Free optional COVID-19 testing
Free optional COVID-19 testing is available at the Jim Parsley Center at 4040 Plomondon St. (near the Boys and Girls Club). Hours starting Nov. 1: 8 a.m. to 4:30 p.m. Monday through Friday. Get the details. We are still working toward offering testing at every school. Start dates are contingent on staffing. More information is forthcoming.
Prueba de COVID-19 opcional gratuita
Las pruebas se ofrecerán afuera del centro “Jim Parsley Center” en 4040 Plomondon St. (junto al Boys and Girls Club). A partir del 1 de noviembre: Horario: 8 a.m. a 4:30 p.m., de lunes a viernes. Para más información hagan clic en este enlace. Todavía estamos trabajando para ofrecer las pruebas en cada escuela. Las fechas del inicio dependen del personal disponible. Se enviará más información próximamente.
Бесплатное тестирование на COVID-19 по желанию
Тестирование по желанию будет проводиться на южной стороне здания Центра имени Jim Parsley. Адрес: 4040 Plomondon St. (около Клуба мальчиков и девочек –Boys and Girls Club). Начиная с 1 ноября: Время с 8 утра до 4:30 вечера, с понедельника по пятницу. Более подробная информация. Мы продолжаем работать над тем, чтобы тестирование проводилось в каждой школе. Дата начала тестирования зависит от наличия персонала. Будет предоставлена дополнительная информация.
Tesin COVID-19 ese kamé me tes ngeni ekkewe chóon sukkun ir mei fiti pekin urumwot
A tongeni an epwe wor chóón sato me tes nefén waar (tarakú) me ren ewe Jim Parsley Center wón 4040 Plomondon St. (únnúkkún ewe Boys and Girls Club). Poputá nón Nofampér 1: Kúnók: 8 nesósór ngeni 4:30 nekunión. Sárinfán ngeni Enimwu. Angei tichikin póróús. Kich mei chok angang won epwe wor nenien tes ren meinisin ach kei sukkun.
Epwapw poputá anóngónóng wón woran chóón angang. Sópwosópwun póróus epwapw tou nón ekkan ráán mwach.
Join the Vancouver Public Schools team!
Consider the advantages of working for Vancouver Public Schools: Summers off, holiday pay, personal and sick leave, health and retirement benefits (contingent on eligibility).
We are hiring the following positions:
Teachers, paraeducators, special education paraeducators, clerical staff, bus drivers, custodians, food services and security staff.
Vancouver Public Schools